Ronnie traduction Turc
3,704 traduction parallèle
Where's... where's Ronnie?
Ronnie nerede?
But I want to talk to Ronnie.
Ama Ronnie ile konuşmak istiyorum.
Ronnie?
Ronnie?
You think Ronnie is responsible for this?
Bunun sorumlusunun, Ronnie olduğunu mu düşünüyorsun?
Ronnie Kwok's gonna hear about this.
Ronnie Kwok bunu öğrenicek.
Ronnie Kwok's dragon!
Ronnie Kwok'ın ejderhası!
Calling Ronnie's dragon.
Ronnie'nin ejderhası gelsin.
Ronnie, wh-what are you doing?
Ronnie, Ne yapıyorsun?
Ronnie, I can't find the spell, where is it?
Ronnie, büyüyü bulamıyorum. Hangi sayfada?
Ronnie!
Ronnie!
This is Ronnie.
Ben Ronnie.
That's Ronnie.
Şu Ronnie mi?
Hey, wait a second, wait, wait, wait, Ronnie, turn around.
Hey, bi'saniye bekle, bekle. Bekle, bekle. Ronnie, arkanı dön.
- You seen Ronnie? I lost track of him.
- Ronnie'i gördün mü?
He's following ronnie around.
Ronnie'yi takip ediyor.
Ronnie spector interview.
Ronnie Spector görüşmesi.
I have a tape of your wife ronnie spector, in which she testifies to your repeated cruelties and assaults.
Karısı Ronnie Spector ile çekilmiş kendisi bu kayıtta defalarca zulmünüze ve saldırılarınıza uğradığınıza dair ifade veriyor.
It's Ronnie Peterson who comes home the winner here at Monza.
Ronnie Peterson, Monza pistini birinci tamamlayan isim oluyor.
Charlie, it's Ronnie, Ronnie Mullen, Pure records.
Charlie, bu Ronnie, Ronnie Mullen, Saf kayıtlar.
I... Ronnie and Charlie are just...
Ronnie ve Charlie sadece...
We should invite Ronnie and Sadie over and I'll cook us dinner one of these days.
Ronnie ve Sadie'i yemeğe davet etmeliyiz... ben de bugünlerden birinde bize yemek pişireceğim.
Bye Ronnie.
Hoşçakal Ronnie.
Looks like a horse took a dump in Ronnie's diaper.
Of! Ronnie'nin bezine at sıçmış sanki.
Ronnie, honey, did a doo-doo grenade go off in your diaper?
Ronnie, tatlım! Bezinde kaka bombası mı patladı?
Go, Ronnie.
Hadi, Ronnie!
- Go, Ronnie, go, Ronnie.
Hadi, Ronnie!
- Go, Ronnie, go, Ronnie.
Hadi!
- Go, Ronnie, go, Ronnie.
- Hadi, Ronnie!
- Come on, Ronnie.
- Gel, Ronnie.
Go, Ronnie.
Hadi, Ronnie.
Ronnie, Ronnie, Ronnie.
Ronnie. Ronnie. Ronnie.
You know, the record is eight Mr. Olympia titles held by Lee Haney and Ronnie Colman.
Rekor, sekiz kez Mr.Olympia kazanmış olan, Lee Haney ve Ronnie Coleman'a aittir.
So I think we'll have the next Ronnie Coleman.
Bu yüzden bir sonraki Ronnie Coleman bizde olacak.
Produced many of Texas'greatest bodybuilders, including the great Ronnie Coleman, eight-time Mr. Olympia.
Texas'ın en iyi badicilerini yetiştirmiştir. Bunların arasında, 8 kez Mr.Olympia kazanmış olan Ronnie Coleman da var.
- Ronnie Coleman.
- Ronnie Coleman.
- Ronnie Coleman?
- Ronnie Coleman mı?
Well, Ronnie's a big fan, as you know, and she remains that way.
Ronnie en büyük hayranın ve hep öyle kalacak.
You know, a lot of people have been asking about them since Ronnie's concert.
Ronnie'nin konserinden beri onları soran...
'Cause I've got momentum going after Ronnie's concert, and I want to keep it.
Çünkü Ronnie'nin konserinden ivme aldım ve devam etmek istiyorum.
I need to talk to you about what happened at Ronnie's concert.
Ronnie'nin konserinde olan hakkında konuşmam lazım.
Will you excuse me for a sec?
Bana biraz müsaade eder misin? - Ronnie, merhaba.
You're very kind.
- Çok kibarsın. Ronnie, gel.
Ronnie, come here. Listen, there's been a bit of a change of plan.
Dinle, planda ufak bir değişiklik oldu.
You must be Ronnie's mother.
- Ronnie'nin annesi olmalısınız.
We're trying to change your image, remember? You know, the bold, adult Ronnie Moore.
Unutma, imajını değiştirmeye çalışıyoruz, cesur, yetişkin Ronnie Moore.
The Ronnie Moore that won two Tony awards and sold out this concert in six hours?
2 Tony ödüllü kazanmış ve 6 saatte bu konserin bütün biletlerini satmış Ronnie yerine mi?
Fuck.
Ronnie?
Ronnie? Don't worry, I got it.
Merak etme, bende.
I'm with Ronnie, we're on it.
Ben Ronie'yleyim. Biz yakınız.
I've convinced Ronnie to hear me out.
Beni dinlemesi için Ronnie'yi ikna ettim.
- Ronnie...
- Ronnie...