Ross traduction Turc
7,403 traduction parallèle
You're doing it for me and for Susan Ross and for you.
Benim için, Susan Ross için ve kendin için yapacaksın.
Well, that's very inspiring, senator Ross.
Çok ilham vericiydi Senatör Ross.
Yes, Senator Ross was remarkably well-spoken today, but sources tell me Susan Ross will not have enough votes to become our next vice president.
Evet Senatör Ross bugün çok iyi bir konuşma yaptı ama kaynaklarım bana onun yeni Başkan Yardımcısı olmak için gerekli oya sahip olmadığını söylüyor.
Otherwise, you're going to lose the democrats and Susan Ross.
Aksi takdirde hem Demokratları hem de Susan Ross'u kaybedeceksin.
Congress confirming this morning the nomination of Susan Margaret Ross of Virginia...
Kongre'nin bu sabahki onayının ardından Susan Margaret Ross...
Ross'confirmation was surely aided by president's Grant's visit to the Democratic caucus.
Başkan Grant'in Demokratlara yaptığı ziyaret Ross'un onaylanmasında etkili oldu.
I think Senator Ross is exceptionally qualified to be our next vice president.
Bence Senatör Ross yeni Başkan Yardımcımız olmak için son derece nitelikli biri.
You bought a farm in Virginia, the same state whose senate seat Susan Ross vacated when you made her vice president...
Virginia'da bir çiftlik satın almışsın. Susan Ross'u başkan yardımcısı seçtirdiğin zaman senatör koltuğu boşalan eyaletle aynı yani.
Aren't you forgetting something, General Ross?
Unuttuğun bir şey yok mu General Ross?
Ross?
- Ross?
Hey! Nice to see you again, Ross.
Seni yeniden görmek ne güzel Ross.
This is Ross.
Bu Ross.
Margot Ross worked closely with Jake during several missions in Southeast Asia after 9 / 11.
Margot Ross, 11 Eylülden sonra birkaç görevde.. Güney doğu Asya'da yakın olarak beraber çalıştılar.
Vice President Susan Ross.
Başkan yardımcısı Susan Ross.
Is vice president Ross in the Middle East?
Başkan yardımcısı Ross, Ortadoğu'da mı?
It's been 24 hours and we still don't know which way the senate's going to go on the Brandon Bill because the final vote is being held up by Vice President Susan Ross.
24 saat oldu ve biz hala bilmiyoruz. Brandon Bill, senatoya hangi yoldan gidecek nihai oylamanın kaderini Başkan Yardımcısı... Susan Ross ellerinde tutuyor.
It is with great humility that I stand before you, asking to represent you in the senate today.
Büyük tevazunuzla, James Monroe dan Susan Ross'a kadar birçok isim sizi senatoda temsil etti.
From James Monroe to Susan Ross,
Şimdi bende sizden aynı tevazuda destek istiyorum.
I'm Susan Ross.
Ben Susan Ross.
You're supposed to be the next Nolan Ross.
Yeni Nolan Ross olman gerekiyordu sözde.
Nolan Ross.
Nolan Ross.
- It's a wonderful event, Mr. Ross.
- Harika bir olay Bay Ross.
Lilly Ross.
Lilly Ross.
_
Senatör Ross Garrison. Klonlama başarılı.
Her name was Betsy Ross.
Onun adı Betsy Ross idi.
Betsy Ross?
Betsy Ross mu?
Nolan? Nolan Ross was in Victoria's penthouse?
Nolan Ross Victoria'nın penthouse'unda mıydı?
Nolan Ross is the perfect bait.
Nolan Ross mükemmel yemdir.
Is there life after revenge for Nolan Ross?
İntikamdan sonra Nolan Ross için bir yaşam olacak mı?
Excuse me, Mr. Ross?
Pardon Bay Ross?
- We didn't approve this poster. - No. Sid Ross did.
Evet, Sid Ross onayladı.
- This is...
- Bu... - Sid Ross!
- Sid Ross! The creator of "Saturday Night Tonight."
- "Saturday Night Tonight" ın yaratıcısı.
He's the president of Mr. Ross'production company.
Kendisi Bay Ross'un prodüksiyon şirketinin başkanı.
Uh, Mr. Franks, you made some threats against Sid Ross last night.
Bay Franks, dün akşam Sid Ross'a karşı bazı tehditlerde bulunmuşsunuz.
Evelyn Ross, Sid's first wife.
Evelyn Ross, Sid'in ilk karısı.
You think I killed Mr. Ross?
- Bay Ross'u öldürdüğümü mü düşünüyorsunuz?
He was sick, mr. Ross, And they just sent him home.
O hastaydı Bay Ross ama onu evine gönderdiler.
And tell them to pass on your offer Because mike ross can't be trusted.
Tanıdığım her yatırım bankerine senin teklifini geçiştirmelerini söyleyeceğim çünkü Mike Ross güvenilmez adamın biridir.
Which means, for the duration of this matter, you will be treating Mike Ross like a partner.
Bu da, dava süresince Mike Ross'a ortak gibi davranman anlamına geliyor.
Mike Ross brought Zane in without asking, and I had to pretend to be on board with that too.
Mike Ross, Zane'i sormadan davet etmiş ben de haberim varmış gibi yaptım.
And you just expose it by bringing up some paranoid bullshit about Mike Ross going with Robert Zane.
Ve bu sorunu da Mike Ross'un Robert Zane ile gideceği paranoyası haline getiriyorsun.
Mr. Specter, Mike Ross is waiting for you in your office.
Bay Specter, Mike Ross ofisinizde bekliyor.
Sweet betsy ross!
Sevgili Betsy Ross!
- Ross and Rachel end up together.
- Ross ve Rachel sevgili oluyor. Lanet olsun!
Thunderbolt Ross doesn't know the meaning of the word retreat.
Thunderbolt Ross geri çekilmek nedir bilmez.
Mike Ross, what brings you down to my office?
Mike Ross, hangi rüzgâr attı seni buraya?
- Cyrus... and let's not forget Susan Ross.
- Cyrus... Susan Ross'u da unutmayalım.
If Fitz gets impeached, Susan Ross becomes president, and we all know how that turns out.
Eğer Fitz suçlanırsa, Susan Ross başkan olur. Ve bunun nasıl sonuçlanacağını hepimiz biliyoruz.
Betsy Ross?
Betsy Ross?
Come on, Ross.
- Yapma Ross.