Ryan traduction Turc
15,228 traduction parallèle
Ryan!
Ryan!
With divers combing the icy waters below the Croton Dam, hope is quickly fading of finding agent Ryan Hardy alive.
Dalgıçların Croton Barajının buzlu sularına dalmasıyla Ajan Ryan Hardy'i canlı bulma ümidi hızla tükeniyor.
According to our experts, the currents below the dam are so treacherous it could take weeks to find his body, as well as the body of alleged serial killer Theo Noble, and that's...
Uzmanlarımıza göre, barajın altındaki akıntı o kadar güvenilmez ki Ajan Ryan Hardy'nin cesedini, ve tabii onunla birlikte seri katil Theo Noble'ın cesedini bulmak haftalar alabilir.
Ryan's gone.
Ryan öldü.
Ryan told me about the baby.
- Ryan bebekten bahsetti bana.
Ryan, I got dead space.
Ryan, burada kullanılmayan alan var.
Ryan.
Ryan.
I'm Detective Ryan.
Ben Dedektif Ryan.
Because I texted Ryan and Esposito?
Çünkü ben Ryan ve Esposito'ya mesaj attım.
Arthur Ryan, father of the groom.
- Arthur Ryan, damadın babası.
Hello, Mr. Ryan.
- Merhaba, Bay Ryan.
Ryan Booth.
- Ryan Booth.
Nice to meet you, Ryan Booth.
- Memnun oldum, Ryan Booth.
Ryan Booth.
Ryan Booth.
You can stop now, Ryan.
Durabilirsin artık Ryan.
Ryan Seacrest came out?
Ryan Seacrest eşcinsel olduğunu mu açıkladı?
Someone had to have broken in after I left, someone who shot Ryan.
Biri benden sonra içeri girmiş olmalı. Ryan'ı vuran kişi.
Did you know that there was an undercover agent in your class? - Ryan Booth.
Sınıfında gizli görevde olan bir ajan olduğunu biliyor muydun?
Ryan, I think I'm on to something.
- Ryan, galiba bir şeyler buldum.
- Ryan.
- Ryan.
Like... like the cup of pencils in the shack or... or the ticket stubs that Ryan found in the hacker's den.
Barakadaki kalemle dolu kupa gibi ya da bilgisayar korsanının odasında Ryan'ın bulduğu bilet koçanları gibi.
And if that Ryan Booth is here to spy on me... then let him report that to the Bureau.
Ryan Booth, beni gözetlemek için buradaysa bırakalım da Büro'ya bilgi versin.
How are you, Ryan?
- Nasılsın Ryan?
Call Ryan so he can tell you when the 60 seconds is up.
Ryan'ı ara böylece 60 saniyenin ne zaman dolduğunu söyleyebilir.
Alex and Ryan, breach the front door.
Alex ve Ryan, ön kapıdan girin.
Ryan, what's going on?
Ryan, neler oluyor?
You don't get it, Ryan.
Anlamıyorsun Ryan.
I shouldn't be an agent, Ryan.
Ajan olmamalıyım Ryan.
Lance Corporal Ryan Booth.
Erbaşı Ryan Booth.
Ryan called.
Ryan aradı.
He was a hero, Ryan!
Bir kahramanmış, Ryan!
It's military origin, so that's Ryan or the... the friends that Simon made in Gaza or the cartels that Vasquez dealt with as a cop in Texas.
Ordu kaynaklı. Bu yüzden Ryan olabilir. Ya da Simon'un Gazze'de tanıştığı arkadaşı.
Ryan?
Ryan?
That was Ryan.
Ryan'dı.
And so is Ryan, right?
Ryan da öyle, değil mi?
Hey, um, how's Ryan?
Hey, Ryan nasıl?
Just sending Ryan off.
- Ryan'ı uğurluyorum sadece.
I've spent a lot of time trying to figure out who the real Ryan Booth is.
Gerçek Ryan Booth'un kim olduğunu anlamaya çalışarak çok zaman geçirdim.
Did you or did you not attack Ryan Booth your third week here?
Buradaki üçüncü haftanda Ryan Booth'a saldırdın mı saldırmadın mı?
It is my fault that Ryan got shot.
Sertti. Ryan'ın vurulması benim hatam.
Ryan! Let me go!
Ryan!
You didn't see him today, Ryan.
Onu bugün görmedin Ryan.
Come on, Ryan.
Yapma ama Ryan.
So, are you gonna tell me how you and Ryan went from hot and bothered to the cold shoulder in 24 hours, or do I get three guesses?
24 saat içinde Ryan ile canım cicim durumdayken aranızı nasıl bozduğunuzu anlatacak mısın yoksa üç tahminde mi bulunayım?
Ryan, I think I just blew our cover.
Ryan, sanırım az önce gizliliğinizi mahvettim.
Hey, Mr. Ryan.
- Merhaba, Bay Ryan.
- No.
- Ryan Booth.
Ryan, I need to see what he sees.
Ryan, onun görebildiklerini görmem gerekiyor.
- RYAN : Hey.
Nasıl gidiyor?
What do you want me to say, Ryan?
- Ne dememi istiyorsun Ryan?
Ryan?
- Ryan?