Salsa traduction Turc
742 traduction parallèle
Karlstadt, Marienbad, or Baden-Salsa... or even here, in this salon.
Karlstadt, Marienbad veya Baden-Salsa... burası hatta, bu salon.
- With our without salsa?
- Salsa sosu olsun mu?
It's got chili, salsa... and some of the hottest peppers you ever put in your mouth.
kırmızı biberi ve sosu, ağzınıza koyacağınız en sıkı acısından.
Boleros, tangos, merengue, salsa.
Bolero, tango, merengue, salsa.
? [Salsa On Radio]
♪ ♪ [Salsa On Radio]
[Salsa On Radio]
- Radyodan ]
You like salsa?
Salsa sever misin?
Some tamales, some salsa.
Biraz acılı dolma, biraz acılı sos.
Salsa, techno-pop... whatever you like.
Salsa, tekno-pop... Ne isterseniz.
It's got a hot salsa, avocados, cilantro mixed with your choice of beans, chicken, beef or pork.
Acı domates sosu, avokado ve kişniş otunu, ister fasulye, ister tavuk, ister dana eti veya domuz etiyle sunuyoruz.
You got to have some salsa on your burrito.
Dürümüne sos koymalısın.
I want to listen to my salsa music!
- Salsa dinliyoruz burada.
Salsa!
Salsa!
We got time for a couple more calls before the big old salsa show.
Büyük salsa şovundan önce birkaç arama için daha vaktimiz var.
Three burgers, two with cheese, one with salsa.
İkisi peynirli, biri salsa soslu.
Marcus, score some nacho chips and some radical salsa.
Marcus, biraz cips ve salsa sos kap gel.
- Radical!
- Radikal ( salsa sos )!
Why don't they have salsa on the table?
Neden masada salsa yok?
What do you need salsa for?
Salsa'yı ne yapacaksın ki?
Salsa is now the number-one condiment in America.
Salsa şu an Amerika'daki 1 numaralı sos.
Because people like to say "salsa."
Çünkü insanlar "salsa" demeyi seviyor.
Do you have any salsa?
Salsa'nız var mı?
We need more salsa.
Daha fazla salsa gerekiyor.
Where is the salsa?
Salsa nerede?
No salsa?
Salsa kalmadı mı?
You know, it must be impossible for a Spanish person to order seltzer and not get salsa.
Biliyor musun, bir ispanyol için, salça ısmarlayıp bunun yerine salsa gelmesi kaçınılmazdır.
I wanted seltzer, not salsa.
Ben salça istemiştim, salsa değil.
You have the seltzer after the salsa.
Salsa'yı salçadan sonra alırsınız.
Salsa, seltzer.
Salsa, salça.
Do you have any salsa?
Hiç salsan var mı?
No, not seltzer, salsa.
Hayır, salça değil, salsa.
Salsa shark.
Salsacı köpek balığı!
Man goes into cage, cage goes into salsa.
Adam kafese girer, kafes salsaya girer.
Shark's in the salsa.
Köpek balıkları salsanın içinde. Bizim köpek balığımız.
I didn't have tomatoes for salsa so we'll dip in hummus.
Salsa yapacak domatesim yoktu, ben de humus yaptım.
So you're getting down.
- Demek dans ediyorsun ha... Salsa.
Salsa.
Bayılırım.
What do you need salsa for?
Salsa'yı ne yapacaksın?
Salsa is now the number-one condiment in America.
Salsa, şu anda Amerika'da bir numaralı çeşni.
Because people like to say "salsa."
Çünkü "salsa" demek insanların hoşuna gidiyor.
Do you have any salsa?
Affedersiniz. Salsa var mı?
We need more salsa.
Biraz daha salsa istiyoruz.
No salsa?
Salsa yok mu?
You know, it must be impossible for a Spanish person to order seltzer and not get salsa.
İspanyol biri seltzer istediğinde mutlaka salsa getiriyorlardır
I wanted seltzer, not salsa.
Seltzer istedim, salsa değil.
Don't you know the difference between them?
Seltzer'la salsa arasındaki farkı biliyor musun?
You have the seltzer after the salsa.
Salsa'dan sonra seltzer gelir.
So I settle my score on the salsa floor
O yüzden intikamımı salsa pistinde alacağım.
I turned it on, and out came mucho salsa 106.
Ama açtığımda Mucho Salsa 106 çıktı!
So if I were to say, wipe up that salsa that you spilled on the table just now, I would be leaving behind bacteria such as salmonella and listeria.
Yani şimdi masaya döktüğün sosu silince, Salmonella, Listeria, Shigella gibi bakteriler bırakıyorum.
?
♪ ♪ [ Salsa