Sammi traduction Turc
139 traduction parallèle
Sammi Awad from the University of Chicago.
Chicago Üniversitesi'nden Sammi Awad.
Sammi Awad.
Sammi Awad.
The museum offered Sammi a position in the archaeology department.
Müze, Sammi'ye arkeoloji bölümünde iş teklif etti.
I bought food for Sammi.
- Sammi'ye mama aldım.
Sammi and Sandra's Sweet Salsa Shop.
Sammi ve Sandra'nın Tatlı Sos Dükkânı.
- Sammi!
- Sammi!
For that, Sammi, we need you.
Bunun için, Sammi, sana ihtiyacımız var.
Sammi, you have to join the wings.
Sammi, kanatları birleştirmek zorundasın.
Watch out, Sammi!
Dikkat et, Sammi!
Oh, Sammi.
Oh, Sammi.
Sammi!
Sammi!
- You made us proud, Sammi.
- Bizi gururlandırdın, Sammi.
"The garden has trees" is what I said, Sammi.
"Bahçede ağaç var" demiştim, Sammi.
- Hi, Sammi.
- Merhaba, Sammi.
Oh, no, come on, Sammi.
Hayır, hadi ama Sammi.
Sammi, Sammi, come on!
Sammi, Sammi, yapma!
- Sammi, where's my...
- Sammi, nerede benim...
No, I'm gonna stay home with Sammi.
Hayır, Sammi ile evde oturacağız.
The reason I'm calling is J.W. McKeller, on his deathbed, asked me personally to take care of you... and - and your beautiful wife, Carrie, and your little dogs, Sammi and Marley.
Aramamın nedeni J.W. McKeller, ölüm döşeğinde benden sizinle ilgilenmemi istedi ve güzel karınız Carrie ile ve küçük köpekleriniz Sammi ve Marley ile.
Hold on, Sammi.
Bekle, Sammi.
Go Sammi.
Hadi Sammi.
Sammi
Sammi
Bye bye, Sammi.
Bay bay, Sammi.
- Do me a favor and watch sammi.
- Bana bir iyilik yap ve Sammi'ye göz kulak ol.
Sammi : help!
İmdat!
- Susie : oh my god, sammi!
- Aman Tanrım, Sammi!
- Oh my god, sammi!
- Aman Tanrım, Sammi!
Sammi, are you okay?
Sammi, iyi misin?
If sammi doesn't want to take clarinet anymore, she doesn't want to.
Eğer Sammi artık klarnet almak istemiyorsa istemiyordur.
My girlfriend Sammi heard from her boyfriend Ronni who heard from his cousin Pauly about Mr. Mandalay's presentation.
Kız arkadaşım Sammi erkek arkadaşı Ronni'den, o da kuzeni Pauly'den Bay Mandalay'in sunumunu duymuş.
- Sammi?
- Sammi?
- Sammi's here, okay?
- Sammi burada, tamam mı?
It's a big opportunity for Sammi.
Sammi çok büyük bir fırsat yakaladı.
They are like Sammi and Ronnie on the Jersey Shore.
"Jersey Shore" dizisindeki Sammi ile Ronnie gibiler.
Except Sammi didn't ask Ronnie to sign a prenup.
Ama Sammi, Ronnie'den evlilik öncesi anlaşma istemedi.
- Sammi?
Sammi?
The senior flight attendant, Sammi Tyler, was one of my first hires.
Sammi Tyler, kıdemli uçuş görevlisi, işe ilk aldığım kişiydi.
Your older sister, Sammi.
- Ablan Sammi'den.
- Your older sister Sammi.
Nerede? - Ablan Sammi.
Hey, Sammi, listen.
Sammi, dinle.
- You have to go, Sammi.
- Gitmen gerek Sammi.
Running Tree, this is Frank's daughter, Sammi, and her son, Chuck.
Koşan Ağaç, bu Frank'in kızı Sammi ve oğlu Chuck. Geciktim Sheila, kusura bakma.
- I get it. Look, how about I take Sammi to the Alibi for reinforcements?
Dinle, ben Sammi'yi takviye için Alibi'a götüreyim.
- Sammi was amazing!
Sammi harikaydı!
Dad, when Sammi was little, did you ever think about her?
- Baba, Sammi küçükken onu hiç düşündün mü?
Sammi's my last chance to get it right.
- Sammi bunu doğru yapmam için son şans.
Okay, Sammi, wait! Wai-
Sammi, tamam, bekle!
- Won't even let them drive.
Sammi, dinle.
Now... make room for Sammi.
Sammi'ye yer aç.
Oh, this is Sammi, your big sister.
- Bu Sammi, ablan.
- Look, Sammi.
Chuckie ile...