Sandra traduction Turc
2,266 traduction parallèle
- Where's Sandra?
- Sandra nerede?
- Is Sandra in the same way?
- Sandra da aynı durumda mı?
I can't do that, Sandra, not with what I know now.
Bunu yapamam, Sandra, Şimdi ne yaptıklarını bilmiyorum.
Sandra, why are Seifer and Stone in the ring?
Sandra, Seifer ve Stone, neden ring'de?
I'm taking Sandra and Monique out of here.
Sandra ve Monique burdan alıp götürüyorum.
Sandra!
Sandra!
- Good night, Sandra.
İyi geceler Sandrine.
I told Sondra what happened to me.
- Sandra'ya bana ne olduğunu söyledim.
- I'm Sandra with Oakcrest Realty. She is a squatter.
- Ben Sandra, Oakcrest emlaktan ve bu kadın işgalci.
Sandra said that her husband called just before 6 : 00 a.m.last Sunday to say that they were on the way over to pick her up.
Sandra kocasının geçen Pazar sabah 6'da arayıp onu almaya geleceklerini söylediğini söylemişti.
That is sympathetic. I can imagine you Sandra.
Sandra ile tanışmak ister misin?
Sandra...
Sandra...
Sandra?
Sandra?
Will Sandra Day O'Connor and Michelle Obama and Condoleezza Rice and Nancy Pelosi...
Sandra Day O'Connor ve Michelle Obama ve Condoleezza Rice ve Nancy Pelosi- -
sandra left me.
Sandra beni terk etti.
Lauren gilmore. it's nice to finally meet you, sandra.
Lauren Gilmore.Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum Sandra.
- so sandra, how did you and doug meet?
Sandra, Doug'la nasıl tanıştınız?
Sandra, Claire...
Sandra'yı, Claire'...
Your mom, sandra's sorority.
Annen Sandra, Kız Öğrenci Birliği'ndeydi.
No, that's not what I'm saying, Sandra. Of course, I want to be there for homecoming.
Söylediğim bu değil Sandra.
Every time you lie to Sandra, your eyebrows furrow and you get this line right here.
Evet, yaparsın. Sandra'ya her yalan söylediğinde kaşların çatılıyor ve şuranda bir iz oluşuyor.
You do that with Sandra and Claire.
Sandra ve Claire'e gelince oluyor, bana gelince olmuyor.
Actually, you have a little break. Sandra, your 11 : 00, cancelled.
Aslında, ufak bir aran var. 11'deki randevun Sandra randevusunu iptal etti.
Hell, I've forgotten more about microwaving fat-free popcorn and watching Sandra Bullock movies than you'll ever know, but thanks for your concern, rook.
Aynen! Mikrodalgada yağsız patlamış mısır patlatıp senin asla bilemeyeceğin kadar Sandra Bullock filmi izlemeyi geçiyorum bile. Yine de ilgin için teşekkürler, çömez.
And eat chinese food, just like sandra oh.
ve Sandra gibi Çin yemeği yemek için.
- Connor, you remember Sandra?
- Connor, Sandra'yı hatırlıyorsun?
How are you, Sandra?
Nasılsın Sandra?
- He's Sandra's dad.
- Sandra'nın babası o.
Paul and Sandra have been talking about you.
Paul ve Sandra hep senden bahsedip durdular.
Well, what were you and Sandra's mom talking about so intensely?
Sanra'nın annesiyle ne konuşuyordunuz öyle hararetli hararetli?
Brad, some shiatsu for Sandra, please?
Brad, Sandra'ya biraz shiatsu yapar mısın lütfen?
- Sandra called it off.
- Sandra vazgeçti.
Where's Sandra?
Sandra nerede?
Sandra, you're making a huge mistake!
Sandra, büyük bir hata yapıyorsun!
- Sandra, lock the door.
- Sanda, kapını kilitle.
- Sandra.
- Sanra.
- Sandra, stay in the car.
- Sandra. - Sandra, arabadan inme.
You gotta risk love, Sandra.
Sevgiye bir şans vermelisin Sandra.
Ladies and gentlemen, we are here to witness the union of Sandra Marie Volcom and Paul Mead.
Bayanlar ve baylar, buraya Marie Volcom ve Paul Mead'in birlikteliklerine şahit olmak için toplandık
You know, Sandra, all I can really say all that I know for sure is that Mom and Dad they would've loved you.
Sandra, senin için tek söyleyebileceğim emin olduğum bir şey var ki babam ve annem yaşasalardı seni çok severlerdi.
- Here's to Paul and Sandra, right here.
- Kadehimi Paul ve Sandra'ya kaldırıyorum.
- Yeah, to Paul and Sandra.
- Evet, Paul ve Sandra'ya.
It was Sandra.
Sandra'nındı o.
WHERE'S SANDRA?
Sandra nerede?
- WHERE'S SANDRA?
- Sandra nerde?
- SANDRA?
- Sandra?
- SANDRA!
- Sandra!
- I'VE GOT IT. - SANDRA?
- Sandra?
Oh, this is Sandra Pai.
Bu Sandra Pai.
I love Sandra.
Sandra'yı seviyorum.
Sandra.
Çok ileri gittim.