Saori traduction Turc
55 traduction parallèle
Starring RAN MASAKI, IZUMI SHIMA and SAORI MIZUNO
Oynayanlar : RAN MASAKI, IZUMI SHIMA ve SAORI MIZUNO
All of the youths
Seiya bayan Saori Kido'nun
So Miss Saori raised me with that kind of fate in mind... when you grew older.
Sister! Seiya! Seiya!
"If you want to have a telephone date with Saori..."
Nerede nerede? "Saori-chan ile telefonda konuşmak istiyorsanız..."
Saori Sekino
Saori Sekino
Saori...
Saori...
Saori.
Saori
Saori, you pig!
Saori, seni domuz!
Saori and the rest.
Saori ve diğerleri.
When we came back from the school trip Saori said there was a haunted house near here. Haunted?
Okul gezisinden döndükten sonra Saori dedi ki bu civarda bir perili ev varmış.
Saori and the others treated it as a joke, but I couldn't stay there.
Saori ve diğerleri, olayı şakaya vurdular ama ben orada kalamadım.
Where's Saori?
Saori nerede?
Saori!
Saori!
Saori, I need you to come with me later to buy a new powder brush.
Saori, yeni bir makyaj fırçası almak için benimle gelmen lazım.
Right Saori?
Değil mi, Saori?
[Aoyama Saori]
[Aoyama Saori]
Here, Saori forgot this.
Al, ablam bunu unutmuş.
You know, Saori?
Biliyor musun Saori?
So Saori's Hermes.
Demek Saori, Hermes.
Saori's looked up to you like an older brother.
Saori seni abisi gibi gördü.
He rejected Saori's company and went to a Otaku festival.
Saori'nin refakatini reddedip otaku festivaline gitmiş.
While you're busy trying to lose your Otaku, Saori's going to fall in love with me.
Sen otakuluğunu yitirmekle meşgulken Saori bana âşık olacak.
- Saori!
- Saori!
This is for Saori.
Bu Saori için.
Saori, where's Sakurai-san?
Saori Sakurai-san nerede?
Saori.
Saori.
Saori?
Saori?
Then make it clear that you're only seeing Saori.
O zaman sadece Saori'yle görüştüğünü açıklığa kavuştur.
Anyway, why is it that you get so worked up when it's about Saori?
Neyse, niye mesele Saori olunca bu kadar heyecan yapıyorsun?
Saori,
Saori.
Saori, let's go then.
Saori, gidelim o zaman.
I think even Saori will see him anymore.
Sanırım artık Saori bile bunu görecek.
Saori, that's nothing.
Saori bunlar olmaz.
Did you think Saori could ever like you?
Saori'nin senden hoşlanacağını mı sandın?
Saori...
Anne.
Saori... Ahh! There you go again telling me stuff like that!
Anne... ne yapacağım?
You're right, Saori.
Haklısın Saori.
There must be a way
Saori ve sizler böyle düşünüyor gibisiniz.
If Saori knows, something bad is going to happen!
Dua edelim de kötü bir şey olmasın.
Hey Saori.
Selam Saori.
Well, Saori-san.
Saori...
Minami Saori!
Minami Saori!
Saori-chan!
Saori-chan!
The soldiers of Saoriseong lost their weapons.
Saori Kalesi askerlerinin silahı yok.
If Seung wavers, all the Saori soldiers will waver.
Seung tereddüt ederse Saori Kalesi askerleri de tereddüt edecektir.
The Saori soldiers are wavering.
Bu durumda Saori askerleri savaşmaya tereddüt edecek.
When the Saori soldiers see us die, Saoriseong Fortress : Jin clan base they will fight with everything they have.
Saori askerleri öldüğümüzü görünce tüm güçleriyle savaşacaklar.
The Saori soldiers will come with me!
Saori askerleri, hücum ediyoruz!
This is Saori Yokota's site, Mr Kiyota.
Bu Saori Yokoto'nun sitesi, Bay Kiyota.
Sekiyama-san is only sympathizing with her
Saori-san'nın makyajı fazla koyu olmamış mı?