Sascha traduction Turc
69 traduction parallèle
- Sascha, call a cab.
- Sascha, bir taksi çağır.
Sascha!
Sascha!
Sascha will be happy to hear it.
Sascha bunu duyunca çok sevinecek.
Sascha always puts it out.
Sascha ışığı hep kapatırdı.
Abdul, Carl and Sascha stay with the place or I don't sell.
Abdul, Carl ve Sascha orada kalır, yoksa satmam.
I think I can get Sascha to play and Ethel to sing.
Kalabalık azaldığında daha iyi olacak. Sanırım çalması için Sascha'yı, şarkı söylemesi için de Ethel'i getirebilirim.
Mr. Cass, you are the father of the deceased girl, Sascha.
Bay Cass, siz ölen kız Sasha'nın babasısınız.
I told Sascha to have nothing to do with him.
Sascha'ya, onunla ilgilenmemesini söyledim...
It turned Sascha to stone and others before her the conspiracy of silence and the fear. "
Sascha'yı taşa çevirdi ve diğerleri susmaya ve korkmaya devam etti. "
If your story is true, the girl, Sascha must have looked directly at the Gorgon and so did your father.
Eğer hikayen doğruysa, kız, yani Sascha ve baban, direkt olarak Gorgon'un yüzüne bakmış olmalı.
-... Sascha Petrie stole them first.
- Sascha Petrie benden önce çalmış.
Hello, Sascha.
Merhaba, Sascha.
Sascha Petrosevitch.
Sascha Petrosevitch.
Welcome to my family, Sascha.
Aileme hoşgeldin, Sascha.
- You believe in God, Sascha?
- Tanrı'ya inanıyor musun, Sascha?
Sascha, is that you?
Sascha, sen misin?
- You don't own one.
- Çekicin yanında değil, Sascha.
- This is heavy, Sascha.
- Bu çok ağır Sascha.
Sascha.
Sascha.
- Sascha!
- Sascha!
Sascha said, we'd get 20 Marks for that!
Sascha söyledi, bunun için 20 Mark alacağız!
Okay. I'm Sascha.
Ben Sascha.
Sascha, it's me, Theo. I...
Sascha, benim, Theo.
- Just a minute.
- Sascha!
- Hello, Sascha.
- Merhaba, Sascha.
( Sascha ) When we were making love in your grotto, your BlackBerry was not so very important.
Jakuzinde birlikte olurken cep telefonunu düşünmüyordun.
Sascha!
- Sascha!
Tibet... Sascha.
Adamım Tibet.
What do you say, Sasha, about two years?
Sen ne diyorsun Sascha, iyi yıl var mıdır?
Yeah, one smile from her, and I whipped out...
Sascha. Bana tebessüm edince ben de...
Should go talk to Sasha.
Ve diğerimiz de... Sascha ile konuşmalı.
Oh, come on, Sasha.
Oh, hadi ama Sascha.
To review, lan, Roy and Sasha see the old lady.
Baştan ele alırsak ; Ian, Roy ve Sascha yaşlı kadını görüyorlar.
But, you know, if Sweet William shot Roy and then shoved that money down his throat, why are lan and Sasha still working the roofing scam?
Ama, bilirsiniz işte, William Roy'u vurup parayı onun boğazına tıktıysa neden Ian ve Sascha halâ çatı dolandırıcılığı yapıyor?
Sasha, these men work for William Ford.
Sascha, bu adamlar William Ford için çalışıyor.
If lan and Sasha are afraid of William, they're not gonna talk. Mmm.
Eğer Ian ve Sascha William'dan korkuyorlarsa asla konuşmayacaklardır.
Sasha said she knew how to take care of herself.
Sascha kendi başının çaresine nasıl bakacağını bildiğini söylemişti.
I don't know what you're talking about, Sasha.
Neden bahsettiğini bilmiyorum Sascha. Onun için avukat tutmak isterim.
Sascha!
Hey, Sascha!
Big one, Ilya. And that's Sascha.
Büyük olan Ilya ve bu da Sascha.
I didn't stay at Sascha's last night
- Dün gece Sasha'da kalmadım.
It's me, Sascha.
Benim, Sasha.
I'm on the phone.
- Sascha!
Sascha?
Sascha?
Mmm. Even though it sucks being paged by an intern, there was nothing I like more than riding my scooter, Sasha, through puddles after a rain.
Bir stajyer tarafından çağrılmak her ne kadar berbat bir şey olsa da, hiçbir şey mobiletim Sascha ile yağmurdan sonra oluşan su göletlerinden geçmek kadar eğlenceli olamaz.
- Make sure he is taking that little wanker with him.
- Sascha, o pisliği oradan çıkar. - Hey, bu ne şimdi?
Sasha!
Sascha mı?
Relax, Sasha.
Sakin ol Sascha.
Sasha.
Sascha.
Oh, just Sasha's.
Oh, sadece Sascha'nınki mi var?
- Her name is Sascha
- Kahretsin, tanıdığın biri değil!