Satsuki traduction Turc
125 traduction parallèle
Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
Satsuki, open up the kitchen
Satsuki mutfak kapısını aç kızım.
I got it, Satsuki
Yakaladım Satsuki!
I'm Satsuki and this is my sister, Mei
Ben Satsuki bu da kardeşim Mey.
Hello, Satsuki
Merhaba kızım.
Are you fixing Mei's hair, Satsuki?
Mey'in saçlarını sen mi yapıyorsun Satsuki?
Come here, Satsuki
Yanıma gel Satsuki.
Satsuki
Satsuki!
She's calling you
Satsuki seni çağırıyor!
Yes, Satsuki?
Ne oldu Satsuki?
Since Satsuki's mother is in the hospital
Satsuki'nin annesi hastanede olduğu için kardeşi bugün bizimle olacak.
Hello, Satsuki, Mei
Merhaba Satsuki merhaba Mey.
Love, Satsuki
Satsuki. "
It's his daughter, Satsuki
Ben kızıyım Satsuki.
It's me, Satsuki
Benim Satsuki!
Satsuki
Nerdesiniz?
I hate you, Satsuki
Senden nefret ediyorum!
Don't worry too much, Satsuki
Endişelenmeyin o kadar kızlar.
Don't be silly, Satsuki
Saçmalama Satsuki.
Grandma, Satsuki's here
Büyükanne Satsuki geldi!
Satsuki...
Abla! Abla!
Mei Satsuki
Mey! Satsuki!
They've put up with it so well
Kızlar için çok zor. En çok da Satsuki için üzülüyorum.
I'm especially sorry for Satsuki she's so sensitive
Satsuki o kadar duygusal bir kız ki.
I could swear I just saw Satsuki and Mei laughing up in that tree
Satsuki ile Mey'i şu ağacın tepesinde gülerken gördüğüme yemin edebilirim.
What is it, Satsuki?
Neydi o, Satsuki?
According to Satsuki, the "Beast" loves her very much.
Satsuki'ye göre, "Canavar" onu çok seviyor.
"Satsuki is our property."
"Satsuki bize ait."
"Satsuki is our property- -"
"Satsuki bize ait."
Three months ago... as a joke, I tried my key on Satsuki's locker.
Üç ay sonra... Bir şaj.
It opened.
Şaka yapmak isterken satsukinin anahtarımı satsuki'nin kilidine soktum Açıldı.
You're lucky, Satsuki.
şanslısın Satsuki.
Satsuki, is that your boyfriend?
Satsuki, bu senin erkek arkadaşın mı?
That night, I burned all the phantom Satsuki's.
bu akşam Satsukinin tüm anılarını yaktım.
Kitahara Satsuki, runner-up.
Kitahara Satsuki, koşucu.
Satsuki.
Satsuki.
Satsuki trembled slightly in my arms.
Satsuki kollarımda hafifçe titredi
The Satsuki I wanted was...
Benim istediğim Satsuki...
Satsuki!
Satsuki!
Listen, Satsuki.
Dinle, Satsuki.
I'm your dog, Satsuki.
köpeğinim, Satsuki.
Getting soaked in the rain, I realized... that you know me, Satsuki.
Yağmurda sırılsıklam olduğumuzu düşündüm... beni biliyorsun, Satsuki.
Is that what Satsuki said?
Satsuki öyle mi söyledi?
But it's Satsuki.
Ama bu Satsuki.
Satsuki, look at me!
Satsuki, bana bak!
- Satsuki!
- Satsuki!
I want to see your face, Satsuki.
Yüzünü görmek istiyorum, Satsuki.
Even if you're in love with someone else... if there's a Satsuki there I don't know... I want to get to know her.
eğer başka birine aşık olduysan... eğer bu Satsuki'yse bilmiyorum... onu bilmek istiyorum.
Everything about you, Satsuki.
Senin hakkındaki herşeyi, Satsuki.
Satsuki?
Satsuki?
This computer here is called the "Beast." Satsuki created it herself.
Buradaki bilgisayara "Canavar" deniyor. Satsuki bunu kendisi yaptı.