Saudi arabia traduction Turc

I get Saudi Arabia!

Suudi Arabistan'ı kazandım!

Plenipotentiary Extraordinary to the Court of Saudi Arabia.

Suudi Arabistan Krallığı'na "Tam Yetkili Elçi" olarak atandın.

- I understand you've been made Ambassador to Saudi Arabia. - Yes, that's right.

- Anladığım kadarıyla Suudi Arabistan elçisi olarak atandınız.

Well... I don't look forward to spending the rest of my life in Saudi Arabia.

Aslında hayatımın geri kalanını Suudi Arabistan'da geçirmeye hevesli değilim.

I got a letter from Washington saying that Martha should go with me... to Saudi Arabia for appearances'sake.

Washington'dan bir mektup aldım. Görüntüyü kurtarmak için onun da benimle birlikte Suudi Arabistan'a gitmesini istiyorlar.

Washington, Saudi Arabia and everything.

Washington'u, Suudi Arabistan'ı, her şeyi.

As Ambassador to Saudi Arabia, it is not exactly comme il faut... to include in your entourage, the mistress of a gangster.

Bir gangsterin metresi olan bu kadın Suudi Arabistan Büyükelçisi olarak, senin mahiyetine hiç de uygun değil.

On that trip to Saudi Arabia, why isn't it the right time?

Tamda Arabistana gider ayak, neden?

Think you're in Saudi Arabia?

Suudi Arabistan'da mı sanıyorsunuz kendinizi?

If you are talking about oil in Saudi Arabia the I'll be real worried.

Suudi petrolünden bahsediyorsan, onun için gerçekten endişelenirim.

I guess life in Saudi Arabia isn't all the fun and games it's cracked up to be.

Suudi Arabistanda'ki hayatın hiç de oyun ve eğlenceden ibaret olmadığını tahmin ediyorum.

Well, right now, Saudi Arabia.

Şu anda Suudi Arabistan'dalar.

"Limousine drivers wanted." "Employment opportunities in Saudi Arabia."

"Suudi Arabistan'da iş imkânı."

In a closer view you can see how the Sinai, shaped like a triangle has wrenched away from Saudi Arabia, on the far right.

Daha yakından bakınca Sina'nın nasıl bir üçgen şekli aldığını Suudi Arabistan'dan sağa nasıl çekildiğini görebilirsiniz.

Muhammad Shrine Mecca, SAUDI ARABIA

Hz. Muhammed'in Kabri Mekke, SUUDİ ARABİSTAN

Great Mosque Mecca, SAUDI ARABIA

Mescid-i Haram Mekke, SUUDİ ARABİSTAN

The Ka'aba Mecca, SAUDI ARABIA

Kabe Mekke, SUUDİ ARABİSTAN

Grand Mosque Mecca, SAUDI ARABIA

Mescid-i Haram Mekke, SUUDİ ARABİSTAN

peace efforts in Saudi Arabia. The door is being let open.

Bunu tek başına yapmak çok zordur, sistemimizin güzelliği bu herkesi ayrı tutar.

If you don't mind living a life of servitude and degradation I hear Saudi Arabia needs blonds.

Eğer köle gibi, aşağılamayla dolu bir hayat yaşamaya aldırmazsan Suudi Arabistan'ın sarışınlara ihtiyacı olduğunu duymuştum.

I mean, they're... I shouldn't be listening to a code from Britain to Saudi Arabia. I mean, these are our allies.

Gizli şifreler, yani benim İngiltere'den Suudi Arabistan'a giden bir mesajı dinlemem gerekirdi.

And Gassim, who may work for either the Mossad or the P.L.O.... married Sue Ellen so he could get information on Sue Ellen's brother... who is the prince of Saudi Arabia.

Şu hem Mossad hem de P.L.O için çalışan Gassim de Sue Ellen ile evlenmiş. Böylece Sue Ellen'ın Suudi Arabistan prensi olan kardeşi hakkında bilgi toplayabilecekmiş.

Divorce our wives and move to Saudi Arabia so we can marry Crystal?

Karılarımız boşayıp... Crystal ile evlenmek için Suudi Arabistan'a mı taşınalım?

Saudi Arabia beat China 4 - 3.

Sudi Arabistan Çin'i dört-üç yendi.

Once a month... "the nephew of the King of Saudi Arabia," flies... 7000 miles

Ayda bir kez Suudi Arabistan kralının yeğeni tam 11.000 km uçarak bir gece dans edebilmek buraya gelir.

In the army barracks in Dhahran, Saudi Arabia.

Dahran, Suudi Arabistan'da.

Saudi Arabia.

Suudi Arabistan.

- Saudi Arabia?

- Suudi Arabistan mı?

- From Saudi Arabia?

- Suudi Arabistan'dan mı?

No, it's Saudi Arabia.

Hayır, Suudi Arabistan o.

Muhammad bin Abdullah-or son of Abdullah was born in the year 570 in the city of Mecca in what is today Saudi Arabia.

Muhammed bin Abdullah ya da Abdullah oğlu Muhammed 570 yılında Mekke'de doğdu, Bu günkü Suudi Arabistan'da.

A gift from King Fahd of Saudi Arabia.

Suudi Arabistan kralı Fahd'dan bir hediyedir.

He's in Saudi Arabia.

Suudi Arabistan'da.

- No, they're all back in Saudi Arabia.

Hepsi Suudi Arabistan'da.

They're all in Saudi Arabia.

Hepsi Suudi Arabistan'dalar.

And if all the fact patterns remain the same... and he's not from Saudi Arabia, what do you think?

Eğer diğer her şey aynı olsaydı ama Suudi Arabistanlı olmasaydı ne düşünürdün?

But this guy is from Saudi Arabia.

Ama bu adam Suudi Arabistanlı.

My family lived in Saudi Arabia when I was younger.

Ben gençken ailem Suudi Arabistan'da yaşardı.

" Location of first caller - Riyadh, Saudi Arabia.

İlk konuşmacının bulunduğu yer, Riyad, Suudi Arabistan.

He went to America, he went to Saudi Arabia he traveled wherever he wanted, because the Afghan cause was a cause that everybody was happy supporting.

Amerika'ya gitti, Suudi Arabistan'a gitti istediği yere seyahat etti çünkü Afganistan davası destek vermekten herkesin mutlu olacağı bir davaydı.

Saudi Arabia, where Mark was waiting with the police.

Arabistan'a gönderilmişti. Mark, polis bekliyordu.

Yes, but he's being transferred to Saudi Arabia.

Evet, ama Suudi Arabistan'a gönderilmiş.

Saudi Arabia, Bin Laden's country.

Suudi Arabistan, Bin Laden'in ülkesi.

We now welcome to Larry King Live Prince Bandar, ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia to the U.S.

Larry King canlı yayınına hoş geldiniz. Suudi Arabistan Krallığı ABD Elçisi Prens Bandar'la birlikteyiz.

After they were discharged when Bush's dad was head of the CIA Bath opened up his own aviation business after selling a plane to a man by the name of Salem bin Laden heir to the second-largest fortune in Saudi Arabia the Saudi Binladin Group.

Uzaklaştırıldıktan sonra Bush'un babası, CIA başkanıyken Bath bir uçak satarak kendi havacılık şirketini kurdu. Uçağı satın alan adamın adı, Suudi Arabistan'ın ikinci en büyük servet sahibinin veliahtı Selim Bin Ladin'di.

The James Baker law partner who helped Bush beat the rap from the SEC was a man by the name of Robert Jordan who, when George W. Became president was appointed ambassador to Saudi Arabia.

Bush'u cezadan kurtaran James Baker'ın avukat ortağı Robert Jordan, Bush Başkan olunca Suudi Arabistan'a büyükelçi olarak atandı.

He does. And, I think, in a very real way they are benefiting from the confusion that arises when George H.W. Bush visits Saudi Arabia on behalf of Carlyle and meets with the royal family and meets with the bin Laden family.

Aslında George H W Bush, Carlyle adına Suudi Arabistan'ı ziyaret edip kraliyet ailesi ve Bin Ladin Ailesi'yle görüşürken meydana gelen karışıklıktan da yararlanıyorlardı.

U.S. Officials tell NBC News most of the secret sources involve Saudi Arabia.

Çoğu gizli kaynağın Suudiler'i işaret ettiği söyleniyor.

So right here in the center of three important American landmarks the Watergate Hotel and office building the Kennedy Center over there and the embassy of Saudi Arabia.

Amerikan tarihinin üç dönüm noktasındayız. Watergate Otel ve İş Hanı şuradaki Kennedy Merkezi ve Suudi Arabistan Elçiliği.

- -An execution in Saudi-Arabia.

- Kulağa korkunç geliyor.

- He's in Saudi Arabia, isn't he?

- O senin kardeşin.