Scully traduction Turc
3,042 traduction parallèle
Agent Scully.
Ajan Scully.
Pick a card, Scully.
Bir kart seç Scully.
No, seriously, Scully.
Hayır, cidden Scully.
You always keep me guessing.
Gördün mü Scully? Beni hep şaşırtıyorsun.
I know what you're gonna say.
Şimdi ne diyeceğini biliyorum Scully.
Go ahead, Scully, keep me guessing.
Peki, devam et Scully.
Scully.
- Scully.
Just keep an eye out.
Gözlerini dört aç Scully.
I can't see. Agent Scully!
Göremiyorum!
It's Agent Scully.
Ben Ajan Scully.
Agent Scully? Um... something unexpected has come up.
Beklenmedik bir şey oldu.
- Where's Agent Scully?
- Ajan Scully nerede?
I take it this theory comes from Agent Scully?
Sanırım bu teori Ajan Scully'den çıktı?
Agent Scully has yet to reach any conclusions, sir.
Ajan Scully henüz bir kanıya varamadı efendim.
Agent Scully can't be here.
Ajan Scully gelemiyor.
Just cos I'm on the X-Files, you want me to think like Scully and Mulder.
Gizli Dosyalara atandım diye Scully ve Mulder gibi düşünmemi istiyorsan yanlış adamı bulmuşsun.
Agent Scully? Skinner told me about the case.
Skinner olayı anlattı.
- How many times did we save Scully's?
Scully'i kaç kez kurtardık?
Scully asked us to give our assistance, not to go through her... files.
Ajan Scully ona yardım etmemizi istedi. Dosyaları karıştırmamızı değil.
You're the guys Scully told me about.
Scully'nin bahsettiği kişilersiniz.
We reviewed your case, as Agent Scully asked.
Ajan Scully'nin isteği üzerine olayı inceledik.
This is Dana Scully.
Ben Dana Scully.
Agent Scully, I think we caught the guy who did it.
Ajan Scully, sanırım bunu yapan adamı bulduk.
You just saved my life, Agent Scully.
Hayatımı kurtardın Ajan Scully.
A.D. Skinner, Agent Scully.
M.Y. Skinner, Ajan Scully.
Agent Scully, I'll ask you to please wait on the wall until we call you.
Ajan Scully, sizden çağırılıncaya kadar duvarın orada beklemenizi rica ediyorum.
Hi, this is Margaret Scully.
Ben Margaret Scully.
Is this Agent Scully?
Ajan Scully, sen misin?
Give a little, get a little, Agent Scully.
Ne ekersen onu biçersin Ajan Scully.
I know the answer, Agent Scully.
Yanıtı biliyorsun, Ajan Scully.
Ever see an alien, Agent Scully?
Uzaylı gördün mü hiç, Ajan Scully?
You can talk with Agent Scully after we're done.
Ajan Scully'yle bu iş bittikten sonra konuşabilirsiniz.
Agent Scully tells us she was home last night.
Ajan Scully bize dün gece evinde olduğunu söyledi.
You and Agent Scully.
Siz ve Ajan Scully.
Maybe you can help me out here, Agent Scully.
Bana yardım eder misin Ajan Scully?
A child prodigy, pint-sized chess champion who Mulder and Scully first investigated in 1997 after a failed attempt on the boy's life.
Dahi bir çocuk. Minik bir satranç şampiyonu. Mulder ve Scully onu ilk kez 1997'de hayatına kasteden birini yakalamaya çalışırken araştırdı.
You guys head back to the school.
Ben Scully'le konuşurum. Siz okula dönün.
You got your point of impact there where Agent Scully is standing clear and identifiable.
Düştüğü nokta şu an Ajan Scully'nin bulunduğu yer. Bundan hiç şüphe yok.
You know, Agent Scully you're, uh, you're starting to remind me a lot of Agent Mulder yourself.
Biliyor musun Ajan Scully, sen de Ajan Mulder'a benzemişsin.
To listen to Scully.
Scully'i dinlemek.
Is Agent Scully here?
Ajan Scully burada mı?
Where's Agent Scully?
Ajan Scully nerede?
I need someone who's with Agent Scully to put her on a radio.
Ajan Scully'nin yanında olan biri onu telsize çağırsın.
Someone... with Agent Scully.
Ajan Scully'nin yanında olan var mı?
Anyone got a twenty on Agent Scully?
Ajan Scully'nin yerini bilen var mı?
I'm with Agent Scully.
Ajan Scully yanımda.
Go for Agent Scully.
Ajan Scully'i yakala.
What do you think?
Bu bir isim mi, bir kod mu yoksa bir anagram mı? Ne diyorsun Scully?
Hey, Scully.
Scully.
Ms Scully?
Bayan Scully?
Right, I'll talk to Scully.
Tamam.