Serieuse traduction Turc

I'm much duller and more serieuse than you seem to think.

Düşündüğünüzden daha sıkıcı ve ciddi biriyim.

You may be serieuse, the rest I would question.

Ciddi biri olabilirsiniz ama diğerinden emin değilim.

Why so serieuse, I heard you the first time.

Ne bu ciddiyet? İlk defa duyuyorum.