Seuss traduction Turc
126 traduction parallèle
- Gotta read a lot of Dr. Seuss.
- Çok fazla Dr. Seuss okuyorum.
Well, it ain't Dr. Seuss.
Dr. Seuss değil.
Big Doctor Seuss fans.
Büyük Doktor Seuss fanatiği seni.
It's Dr. Seuss!
Dr. Seuss!
- Do they have Dr. Seuss in Pakistan?
- Pakistan'da Dr. Seuss var mıdır?
Ba-da Seuss, a palm caboose!
Ne güzel, Sonunda son vagon geldi
Who are you, Dr. fuckin'Seuss?
Sen kimsin, siktiğimin doktor Seuss'u mu?
This place is like Dr. Seuss's worst nightmare.
Burası, Dr. Seuss'un en kötü kâbusu.
Ben likes to be read to. You know Dr. Seuss?
Dr. Seuss yazarını tanır mısınız?
Would you eat them with a fox? " Seuss!
Onları bir tilkiylemi yerdin? " Seuss!
I never told you, but you sound a little like Dr Seuss when you're drunk.
Sarhoşken Dr. Seuss'a çok benziyorsun.
Dr. Seuss.
Tam Dr. Seuss gibi.
I've had a letter from a Mr. Gutermann-Seuss.
Bay Gutermann-Seuss'tan bir mektubum vardı.
I plan to visit Mr. Gutermann-Seuss.
Bay Gutermann-Seuss'ın mekanını ziyaret etmeyi palanlıyorum.
Mr. Gutermann-Seuss'Turkish tiles...
Gutermann'Seuss'ın Türk Kiremitlerini görmek istersen...
"Green Eggs and Ham" by Dr. Seuss.
"Yeşil Yumurtalar ve Jambon" Dr. Seuss. ".
"Green Eggs and Ham" by Dr. Seuss.
"Yeşil Yumurtalar ve Jambon. Dr. Seuss."
OK. "Green Eggs and Ham" by Dr. Seuss.
"Yeşil Yumurtalar ve Jambon" Dr. Seuss.
Dr. Seuss, is that you?
Doktor Seuss, bu sen misin?
- That fucking Dr. Seuss ripped it off.
- Doktor Seuss ondan çalmış.
I love Dr. Seuss.
Dr. Seuss müzikalini severim.
- What's up, Dr. Seuss?
- Naber, Dr. Seuss?
And it sort of felt like I was in dr. Seuss land
Sanki Dr. Seuss'un diyarındaymış gibi hissettim.
Sounds like a Dr. Seuss book.
- Kabakların geç geldiği yıl olacak. - Dr.
You came bearing gifts?
Seuss'un kitaplarındaki gibi.
Do you like Dr. Seuss?
- Doktor Seuss'u sever misiniz?
- Then you'll love Dr. Mas-Seuss. [WHIMSICAL MUSIC PLAYING ON STEREO]
O zaman Doktor Berbat-Seusse'a bayılacaksınız.
He's written more classics than Dr. Seuss.
Dr. Seuss'tan bile daha fazla klasik yazmıştır.
It's not a Dr Seuss story.
Ted, bu Dr Seuss hikayesi değil.
It sounds like a bad Dr. Seuss title.
Dr. Seuss'un kitaplarının ismine benziyordu.
Thanks toyou, Dad spent all my college money... buying you Doctor Seuss's first typewriter.
Sayende babam üniversite paramla sana Dr. Seuss'un ilk daktilosunu almış.
The Grinch is the relatively well-known creation of a children's author named Dr. Seuss.
Grinch, Dr. Seuss adındaki çocuk kitapları yazarının bilinen bir karakteri.
They're calling it "Requiem for a Dream" meets Dr. Seuss.
Adı da "'Requiem for a Dream'in Dr. Seuss'la buluşması. "
This is old school not preschool So don't Dr. Seuss it.
Burası anaokulu değil. Dr. Seuss'luk yapma.
Have you been reading a lot of Dr. Seuss books?
Dr. Seuss kitaplarını mı okudun?
Then she decided to sunbathe.
Seksi bir Dr. Seuss kitabı adeta! - Tanrım.
I was thinking Dr. Seuss, not Dr. Rosen.
Dr. Seuss'u düşünmüştüm, Dr. Rosen'ı değil.
You should mention dr.Seuss.
Dr. Seuss hakkında konuşabilirsin.
hall said he got the ideafor "the petting zoo" from " the lorax.
Hall'in dediğine göre, Evcil Hayvan Çiftliği kitabını, Dr.Seuss'un Lorax adlı kitabından esinlenmiş.
- It's not a date, Dr. Seuss.
- Bu bir randevu değil, Dr Seuss.
Is slapping on a dr. Seuss hat And flashing two tickets to a spin doctors concert.
Dr. Seuce'un şapkasına vurmak... ve Spin Doctors konserine iki bilet kapmaktır.
... and so i named him dr. seuss!
... ve ona Dr. Seuss adını verdim!
- It's a book, by Dr. Seuss.
- Doktor Seuss tarafından yazılmış bir kitap.
I was thinking of Shel Silverstein with a dash of Dr. Seuss.
Neden, tabii ki. Ben de Shell Silverstein'den ve Dr. Seuss'dan birkaç alıntı düşünüyordum.
Some glow sticks and a nice dr. Seuss hat, huh?
Parlak çubuklar ve bir kukuleta almaliyiz ha?
It was like something out of a dr. Seuss book.
Dr. Seuss'un kitabından çıkma bir şeydi.
Seuss-ical?
- Müzikalimsi.
Go shopping with Dr. Seuss?
- Dr. Seuss'la mı alışveriş yaptın?
- Do I really sound like Dr Seuss?
Sahi benziyor muyum?
"But I... bet they have... come a long... long" -
"Ama ben..." Dr. Seuss : Bir balık - iki balık - kırmızı balık - mavi balık
God, it's like a sexy Dr. Seuss book. I don't want her here all day.
Onu gün boyu burada istemiyorum.