She's my soul mate traduction Turc
23 traduction parallèle
I don't even know if she's my soul mate.
Onun ruh eşim olduğundan emin değilim.
I'm a hundred percent positive that she's my soul mate.
Ruh eşim olduğuna yüzde yüz eminim.
She's my soul mate.
O benim ruh ikizim.
I thought about goin'to Billie's right after I dropped Frank off... but I realized I only had one shot to convince Billie she was my soul mate.
Frank'i bırakır bırakmaz, Billie'ye gitmek aklımdan geçti, ama Billie'yi ruh ikizim olduğuna ikna etmek için yalnızca tek bir fırsatım olduğunu fark ettim.
This girl is my soul mate and it's time she knew that.
Bu kız benim ruh eşim ve bu sefer o da farkında.
If it's a woman, she could be my soul mate.
Eğer kadınsa benim ruh eşim olabilir.
She's my soul mate.
Tam benim kafadanmış.
She said that tonight, when the white rabbit swims, my soul mate will be in danger.
Dedi ki bu gece, beyaz tavşan yüzdüğünde ruh eşim tehlikede olacakmış.
She's my soul mate.
O benim ruh eşim.
She's like my soul mate. I mean...
O benim ruh eşim gibidir.
She's my soul mate. Oh, man.
Ruh ikizim.
She's my soul mate, you know?
O ruh eşim, anladın mı?
But she's my soul mate.
Fakat o benim ruh ikizim.
Uh, heroin is the love of my life, she's my best girlfriend... she's my soul mate,'cause, you know, she makes me feel better than anything.
Eroin hayatımın aşkı, en iyi kız arkadaşım benim ruh eşim çünkü beni her şeyden daha iyi hissettiriyor.
Then she tells me I'm gonna meet the love of my life, my soul mate, "the one and only girl for me."
Sonra bana hayatımın aşkıyla tanışacağımı söylemişti. Ruh eşimle, benim için yaratılmış kişiyle tanışacağımı.
Rosa's not just my girlfriend, she's my soul mate, my companion.
Rosa sadece sevgilim değil, ruh eşim, can yoldaşım.
Rosa's not just my girlfriend, she's my soul mate, my companion.
Rosa sadece kız arkadaşım değil, ruh eşim, can yoldaşım.
She's my soul mate.
Benim ruh ikizim.
- Why? Real Eleanor is my soul mate... or was my soul mate... and she's only going down there because she thinks that I don't love her.
Gerçek Eleanor benim ruh eşim daha doğrusu eşimdi şimdiyse Kötü Yer'e gidiyor çünkü onu sevmediğimi düşünüyor.
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's my friend 189
she's my girl 23
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my wife 185
she's my daughter 242
she's my girlfriend 101
she's my cousin 38
she's my friend 189
she's my girl 23
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my wife 185
she's my daughter 242
she's my girlfriend 101
she's my mom 39
she's my favorite 16
she's my baby 33
she's my boss 27
she's my ex 33
she's my family 16
she's my patient 35
she's my 39
she's my partner 33
she's my responsibility 16
she's my favorite 16
she's my baby 33
she's my boss 27
she's my ex 33
she's my family 16
she's my patient 35
she's my 39
she's my partner 33
she's my responsibility 16
my soul mate 18
soul mate 28
soul mates 27
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a student 17
she's a bitch 68
she's a nurse 43
soul mate 28
soul mates 27
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a student 17
she's a bitch 68
she's a nurse 43
she's beautiful 582
she's nice 199
she's not here 659
she's 3411
she's awesome 57
she's a good person 54
she's hot 211
she's an actress 46
she's angry 20
she's a cop 45
she's nice 199
she's not here 659
she's 3411
she's awesome 57
she's a good person 54
she's hot 211
she's an actress 46
she's angry 20
she's a cop 45