Sherrod traduction Turc

Mr. Sherrod at the bead store give me more time off.

Boncuk dükkanındaki Bay Sherrod bana daha çok izin verecek.

Sherrod's on a truant list, Mr. Cousins.

Sherrod devamsızlar listesinde, Mr. Cousins.

Hey, you know the boy used to be with me running these carts, go by the name of Sherrod?

Benimle beraber satış yapan çocuğu hatırlıyor musun? Adı Sherrod'du?

Look, I been thinking, Sherrod... we're going about our thing all wrong.

Bak, düşünüyorum da Sherrod... dostluğumuzu yanlış değerlendirdim.

So I'm gonna see you tonight, right, Sherrod?

O halde bu akşam görüşürüz, tamam mı Sherrod?

Sherrod!

Sherrod!

How much the man owe, Sherrod?

Adamın borcu ne kadar Sherrod?

Hey, you holdin us back, Sherrod.

Hey, bizi yavaşlatıyorsun Sherrod.

Look, I know you reaching out for Sherrod.

Bakın, Sherrod için çırpındığınızı biliyorum.

One thing though been bothering me, ma'am- - if Sherrod already missed the last three years, should he maybe be back in the fifth or sixth grade, instead of up with his age :

Bir şey kafamı kurcalıyor da, hanımefendi Sherrod üç yıl geride olduğuna göre beşinci veya altıncı sınıftan başlasa... Yaşına göre değil de...

Mr. Pryzbylewski, this is Sherrod.

Bay Pryzbylewski, bu Sherrod.

Take a seat, Sherrod.

Otur bir yere, Sherrod.

- Sherrod!

- Sherrod!

I'm trying to help you, Sherrod, but you making it so I can't.

Sana yardım etmeye çalışıyorum, Sherrod ama sen bunu çok zorlaştırıyorsun.

They going to use you up, Sherrod.

Seni hep kullanacaklar, Sherrod.

Fuck- - you fucked me all up when I saw you walking through the door, Sherrod.

Kapıdan girer girmez yine sikip attın beni Sherrod.

Oh, looky, looky- - hey, Sherrod!

Şuna bi bak Sherrod!

Hey, Sherrod.

Hey, Sherrod.

Come on, Sherrod. Wake up.

Hadi Sherrod, kalk artık.

Aw, man, come on, Sherrod.

Hadi Sherrod.

Even the parts about Sherrod?

Sherrod'la ilgili kısmı da mı?

Like me, Sherrod. Gettin'high.

Benim gibilerin, Sherrod gibilerin.

I mean, you know, he's saying this giving back that you're doing, he's putting that up against Sherrod.

Yani, adam bunun, yaptıklarının karşılığı olduğunu Sherrod için yazdığını söylüyor.

Boy named Sherrod.

Sherrod isminde bir çocuk.

With Sherrod, it's more of a hurt.

Ama konu Sherrod olduğunda, daha çok acıdandı.

For a second there, I thought you might actually stand up and talk about Sherrod.

Orada bir an kendini gerçeklere verip Sherrod'dan bahsedeceksin sandım.

You're gonna help me take down Sherrod Washington, the man that killed my partner?

Sherrod Washington'ı enselememe yardım mı edeceksin,..... ortağımı öldüren adamı?

Look, Sherrod and his boys go down, that's what you call a regime change, son.

Bak, Sherrod ve adamları gider, bir rejim değişikliği olur, evlat.

How close to Sherrod are you?

- Sherrod'a ne kadar yakınsın?

Sherrod's bar right behind me.

Sherrod'ın barı arkamda.

I got to get a picture of the inside of Sherrod's office.

Sherrod'ın odasının resmini çekmem gerek.

Sherrod loves his drink.

Sherrod içkiyi seviyor.

Just tell me what we're putting on Sherrod so I can get the hell out of here, man.

Sherrod'a ne suç atacağımızı söyle de buradan gideyim.

How am I supposed to step up if Sherrod's gonna be out on bail the next day, man?

Sherrod ertesi gün kefaletle çıkınca nasıl yükseleceğim?

Sherrod killed my partner.

Yanılıyorsun. Sherrod ortağımı öldürdü.

You gonna take on Sherrod in his project.

Sherrod'la kendi çöplüğünde mi kapışacaksın?

He's gonna get himself killed trying to bust Sherrod head-on.

Sherrod'ı tutuklamaya çalışırken kendini öldürtecek.

Sherrod, come out here and face me like a man, you little bitch!

Sherrod, bir erkek gibi dışarı çıkta karşıma dikil seni küçük sürtük.

Sherrod Washington, you're wanted for questioning about your involvement in the sale and distribution of cocaine.

Sherrod Washington, kokain satışı ve dağıtımı yapmaktan aranıyorsun.

You're just making things easier on me, Sherrod.

İşleri benim için kolaylaştırıyorsun, Sherrod.

Attention, Sherrod Washington.

Dikkat, Sherrod Washington.

Tell me you hear me, Sherrod.

Duyduğunu söyle Sherrod.

Miranda Sherrod.

Miranda Sherrod.

Ms. Sherrod. We were huge fans of Crock.

Bayan Sherrod, Crock'ın büyük hayranlarıydık.

Miranda Sherrod, owner, and, no, I am not going downtown to answer questions.

Miranda Sherrod, buranın sahibiyim, ve hayır, sorulara cevap vermek vermek için merkeze gitmeyeceğim.

Uh, Ms. Sherrod, we were trying to get some insight into Crock, his brief history here.

Bayan Sherrod, Crock'un iç yüzünü anlamaya çalışıyorduk, buradaki kısa hayatını.

Hello again, Ms. Sherrod.

Tekrar merhaba, Bayan Sherrod.

- Ms. Sherrod.

- Bayan Sherrod.

I think Sherrod Brown is gonna keep his seat and it's looking like McCaskill's gonna beat Todd Akin.

Bence Sherrod Brown koltuğunu koruyacak ve McCaskill Todd Akin'i yenecek gibi duruyor.

I plant the shells in Sherrod's desk.

-.. Sherrod'ın masasına yerleştireyim.

What? - Uh, Ms. Sherrod,

- Bayan Sherrod, az sayıda çalışanınız olduğunun farkındayım.