Sir reginald traduction Turc
51 traduction parallèle
I want to speak to Sir Reginald Bailey please.
Sör Reginald Bailey ile konuşmak istiyorum lütfen.
Oh. Hello, Sir Reginald?
Merhaba, Sör Reginald.
I'll arrange with Sir Reginald to have the test tomorrow morning.
Sör Reginald ile yarın sabahki denemeyi ayarlayacağım.
We'll know a great deal more about the bomb sight after the demonstration, Sir Reginald.
Gösteriden sonra bomba hedefleyici için çok iyi bir anlaşma yapacağız, Sör Reginald.
Good night, Sir Reginald.
- İyi akşamlar, Sör Reginald.
Yes, Sir Reginald?
- Evet, Sör Reginald?
No, Sir Reginald.
Hayır Sör Reginald.
I will not change my mind, Sir Reginald.
Fikrimi değiştirmeyeceğim, Sör Reginald.
But sure, Sir Reginald.
Ama elbette, Sör Reginald.
I didn't expect to find here, Sir Reginald.
- Burada bulmayı beklemiyordum Sör Reginald.
You can rely on Holmes implicitly, Sir Reginald.
Holmes'e tümüyle güvenebilirsiniz, Sör Reginald.
Finally stumped, hey Sir Reginald.
Nihayet şaşkına dönmüş, Sör Reginald.
Don't you suppose I realize that, Sir Reginald?
Bunun farkında olmadığımı mı sanıyorsunuz Sör Reginald?
I am Sir Reginald, duke of Chutney.
Ben Sir Reginald, Chutney dükü.
Is that possible, Sir Reginald?
- Bu mümkün mü bay reginald?
Sir Reginald!
Bay reginald!
Correct, Sir Reginald.
Doğru, bay reginald.
Sir Reginald wishes...
- Bay reginald diler ki...
Marian, daughter of Sir Reginald Daguerre of Westlake... do you swear before Almighty God... to take this man, Miles Folcanet, knight of Derby... as your lawful wedded husband... to have and to hold, to cleave to in the flesh... to love, honor and obey... for richer, for poorer, in sickness and in health?
Sen Marian, Westlake Sir'ü Reginals Daguerre'nin kızı Tanrı'nın huzurunda Derby Şövalyesi, Miles Folcanet'i... kocan olarak kabul ettiğine iyi günde, kötü günde.. ... sağlıkta ve hastalıkta.. ... sevip, sayacağına yemin ediyor musun?
Good heavens! It's Sir Reginald!
Bu Sör Reginald.
It's Sir Reginald!
Bu Sör Reginald.
It commemorate the day when our ancestor, Sir Reginald Wong bought Mars from stupid natives.
Yüzyıllar önce atamız Sir Reginald Wong'un Mars'ı salak yerlilerden satın almasının yıldönümü.
Sir Reginald Annesley, meet our leading soprano.
Sör Reginald Annesley, baş sopranomuzla tanışın
Sir Reginald Annesley isn't in, sir.
- Sör Reginald Annesley yok.
So the very polite Sir Reginald Annesley, an amiable baronet, feels he can act, not as a gentleman, but as an informed husband.
O yüzden çok kibar bir baronet olan Sir Reginald Annesley, bir centilmen gibi değil uyarılmış bir koca gibi davranıyor.
Sir Reginald stopped off briefly, he'll be here in an instant.
Sör Reginald, kısa bir süre durakladı. Birazdan burada olacaktır.
I'll chide Sir Reginald about this.
Sör Reginald'a bu konuda çıkışacağım.
Sir Reginald and Lady Nora are safely on their way to Bath.
Sör Reginald ve Leydi Nora sağsalim Bath yolundalar.
Who, pray, is Sir Reginald?
Tanrı aşkına, Sör Reginald kim?
The servants insist on travelling with Sir Reginald and Lady Nora which is inconvenient, of course, but most devoted.
Hizmetçiler Sör Reginald ve Leydi Nora'yle gitmekte ısrar etmişler, bu çok vakitsiz ama fedakar bir davranış.
They do, it will ruin the Exchequer, and I intend Sir Reginald to know it.
Öyle yapıyorlar. Hazine mahvolacak ve Sör Reginald'ın bilmesini istiyorum.
- Why thank you, Sir Reginald.
- Teşekkür ederim, Sör Reginald.
Sir Reginald let it out.
Sir Reginald söyledi.
Sir Reginald Aylmer Ranfurly Plunkett-Ernle-Erle-Drax.
Sör Reginald Aylmer Ranfurly Plunkett-Ernle-Erle-Drax.
Fear not, Sir Reginald, for I have just the magic needed.
Korkma, Sör Reginald, ben ihtiyacımız olan sihire sahibim.
Be strong, Sir Reginald.
Dayan, Sör Reginald.
I bring news of a legendary warrior long absent from this realm who returnth to replace the estimable Sir Reginald.
Sör Reginald'ın yerine geçicek, Uzun zamandır ortalıkta olmayan, Efsanevi savaşçı hakkında büyük haberlerim var.
Sir Reginald.
Sir Reginald.
Sir Reginald?
Sir Reginald?
Come in, Sir Reginald.
İçeri gir, Sir Reginald.
Take me, Sir Reginald, or I will go myself.
Ya sen götürürsün, ya da ben kendim giderim Sir Reginald.
Sir Reginald and Young John brought me here.
Sir Reginald ve Young John ile birlikte geldim.
Sir Reginald, Lady DeCourcy, might I introduce my sister-in-law, Lady Susan Vernon.
Sir Reginald, Lady DeCourcy, yengem Lady Susan Vernon'u tanıştırmak isterim. Memnun oldum.
"... Sir Charles Reginald Lyndon...
" Sir Charles Reginald Lyndon...
I'm sorry you failed to capture that arch traitor Reginald Pole, Sir Francis.
Baş hain Kardinal Pole'ü yakalamayı başaramadığınıza üzüldüm Sör Francis.
Reginald Gleason doesn't exist, sir.
- Yanisi, Reginald Gleason diye birisi yok.
Reginald, would you be so kind as to take Sir James to see Charles?
Reginald, Sir James'i Charles'ı görmeye götürür müsün?
Next, Reginald appeared at my rooms with an expression of the utmost solemnity to inform me of the impropriety of allowing Sir James Martin to court Frederica.
Sonra, Reginald odama gelip, büyük bir ciddiyetle Sör James Martin'in Frederica'ya kur yapmasına izin vermemin son derece uygunsuz olduğunu söyledi.