Skywalker traduction Turc
563 traduction parallèle
I'm Luke Skywalker.
Ben Luke Skywalker'ım.
Commander Skywalker reported in yet?
Yarbay Skywalker dönmedi mi?
– Yes, sir? – Do you know where Commander Skywalker is?
– Yarbay Skywalker nerede biliyor musun?
Sir, Commander Skywalker hasn't come in the south entrance.
Yarbay Skywalker güney kapısından da girmemiş.
Still no contact from Skywalker or Solo.
Hala ne Skywalker'dan, ne de Solo'dan bir haber var.
Commander Skywalker, do you copy?
Yarbay Skywalker, beni duyuyor musunuz?
And I'm sure Skywalker is with them.
Skywalker da onlarla, bundan eminim.
– We have a new enemy Luke Skywalker.
– Yeni bir düşmanımız var. Luke Skywalker.
The son of Skywalker must not become a Jedi.
Skywalker'ın oğlu bir Jedi olmamalı.
You may take Captain Solo to Jabba the Hutt after I have Skywalker.
Ben Skywalker'ı yakaladıktan sonra Solo'yu Jabba'ya götürebilirsin.
He's after somebody called Skywalker.
O başka birinin peşinde. Skywalker diye biri.
This facility is crude but it should be adequate to freeze Skywalker for his journey to the Emperor.
İlkel bir yöntem ama imparatora göndermeden önce Skywalker'ı dondurmak için kullanabiliriz.
Monitor Skywalker and allow him to land.
Onu takip edin. İniş iznini de verin.
Reset the chamber for Skywalker.
Bölmeyi Skywalker için hazırlayın.
Skywalker has just landed, lord.
Skywalker indi lordum.
The Force is with you, young Skywalker.
Güç seninle genç Skywalker.
Your destiny lies with me, Skywalker.
Kaderlerimiz seninle bir Skywalker.
I am Luke Skywalker, Jedi knight and friend to Captain Solo.
Adım Luke Skywalker. Jedi şövalyesiyim. Albay Solo da arkadaşımdır.
Luke Skywalker, Jedi knight.
Jedi şövalyesi Luke Skywalker.
Now I sense you wish to continue your search for young Skywalker.
Genç Skywalker'ın peşine düşmeyi istediğini hissediyorum.
Skywalker.
Skywalker var.
He ceased to be Anakin Skywalker and became Darth Vader.
Anakin Skywalker olmayı bırakıp Darth Vader oldu.
Soon the rebellion will be crushed and young Skywalker will be one of us.
Yakında asiler yok edilecek ve genç Skywalker bize katılacak.
I've accepted the truth that you were once Anakin Skywalker, my father.
Bir zamanlar Anakin Skywalker olduğunu kabul ettim.
Welcome, young Skywalker.
Hoşgeldin genç Skywalker.
Now, young Skywalker... you will die.
Ve şimdi genç Skywalker... .. öleceksin.
Darth Vader was Luke Skywalker's father?
Darth Vader, Luke Skywalker'ın babası çıksın?
- Luke Skywalker, use the Force.
- Luke Skywalker, "gücü" kullan.
Anakin Skywalker... meet Obi-Wan Kenobi.
Anakin Skywalker, ObiWan Kenobi ile tanış.
Anakin Skywalker to see Padmé, Your Highness.
Anakin Skywalker Padme'yi görmeye gelmiş, Ekselansları.
Young Skywalker's fate will be decided later.
Genç Skywalker'ın kaderine sonra karar verilecek.
And you, young Skywalker.
Ve sen, genç Skywalker.
Your apprentice Skywalker will be.
Öğrencin Skywalker olacak.
Where is my strong Ross Skywalker to come rescue me?
Nerede beni kurtarmaya gelen güçlü kuvvetli Ross Skywalker'ım?
Easy, young Skywalker.
Sakin ol, küçük Skywalker.
You got cracker farm boy Luke Skywalker- - Nazi poster boy- - blond hair, blue eyes- - and then you got Darth Vader.
Bir tarafta Nazi köylü çocuğu sarı saçlı mavi gözlü Luke Skywalker öteki taraftaysa Darth Vader var.
Then this cracker, Skywalker, gets his hands on a light saber, and the boy decides he's gonna run the fuckin'universe.
Sonra çulsuz Skywalker eline bir ışın kılıcı geçirir ve evrene hakim olmaya karar verir.
Luke Skywalker.
Luke Skywalker.
His name is luke skywalker.
Adı Luke Skywalker.
I think there's more going on here than luke skywalker and his light saber.
Bence burada Luke Skywalker ve onun ışın kılıcından çok daha fazlası var.
Conversely, my theory goes a long way to explaining... how four married women could mistake van blundht for their husbands, and how amanda nelligan could think he was luke skywalker.
Aksine benim teorim, dört kadının Van Blundht'ı kocalarıyla nasıl karıştırdıklarını ve Amanda Nelligan'ın onu nasıl Luke Skywalker sandığını açıklıyor.
I'm not Luke Skywalker, I'm not even Luke Perry.
Ben Luke Skywalker değilim, Ve asla Luke Perry olmayacağım.
And now to push this convention into hyperspace... the man who put the "star" in Star Wars, a real burr under Darth Vader's saddle... Luke Skywalker himself, Mark Hamill!
Ve şimdi bu fuarı hiperuzaya itmek için Star Wars'daki starı koyan adam, Darth Vader'ın sırtında gerçek bir çizik Luke Skywalker'ın kendisi, Mark Hamill!
You know, I'm here today as Luke Skywalker... but I'm also here to talk about Sprint.
Biliyorsunuz, bugün Luke Skywalker olarak buradayım ama ayrıca Sprint hakkında konuşmak için de buradayım.
- [Cheering, Applause ] - [ Man] Mr. Skywalker.
Bay Skywalker.
Well, what is it Mr.Hankey?
Evet, nedir Bay Hankey? Bir Skywalker daha var.
And a late entry, young Anakin Skywalker... a local boy.
Ve son anda katılan, genç Anakin Skywalker. Buralı bir çocuk.
Little Skywalker has stalled.
Genç Skywalker stop etti.
And there goes Skywalker!
İşte Skywalker gidiyor!
It looks like Skywalker is moving up in the field.
Görünüşe göre Skywalker sıralamada yükseliyor.
Skywalker's spinning out of control!
Skywalker'ın aracı kontrolden çıkmış bir şekilde dönüyor!