Smells delicious traduction Turc

Smells delicious.

Nefis kokuyor.

- It smells delicious.

- Bu güzel kokuyor.

It smells delicious.

Enfes kokuyor.

It smells delicious!

Harika kokuyor.

- It smells delicious. I am starved.

- Çok güzel kokuyor, açlıktan ölüyorum.

The conch chowder smells delicious.

Kabuk yahnisi lezzetli kouyorr.

- My dear, this smells delicious.

- Tatlım, be nefis okuyor.

Smells delicious, Babs!

Harika kokuyorlar, Babs!

SMELLS DELICIOUS IN HERE.

Burası enfes kokuyor.

No, don't get up That smells delicious

Hayır, rahatsız olmayın. Kökusundan belli nefis olduğu.

Philip, that smells delicious!

Philip, bu harika kokuyor!

That smells delicious. I haven't eaten anything since... I...

Çok güzel kokuyor.

It smells delicious!

Harika kokuyor!

Smells delicious.

İnanılmaz kokuyor.

- It smells delicious.

- Nefis kokuyor.

It smells delicious, Rosa.

Cok güzel kokuyor, Rosa.

Hey, something smells delicious.

Hey, lezzetli kokular alıyorum.

Smells delicious.

Lezzetli kokuyor.

( sighs ) This smells delicious.

Bu çok lezzetli kokuyor.

Smells delicious!

Nefis kokuyor!

- Which smells delicious.

- Ki çok hoş kokuyor.

Smells delicious!

Leziz kokuyor!

MMM. SMELLS DELICIOUS.

Çok güzel kokuyor.

Oh, yes. Smells delicious, heh.

Güzel kokuyor.

Something smells delicious!

Güzel bir şeyler koktu!

Well, Grace, everything smells delicious.

Grace, her şey çok güzel kokuyor.

Onaha, it smells delicious.

Gelin ve yeyin. - Leziz kokuyor.

- Smells delicious

- Hoş kokuyor.

What smells delicious?

Bu nefis koku da ne böyle?

Smells delicious.

Lezzetli gibi de.

Mmm, that smells delicious.

Mmm, bu harika kokuyor.

Smells delicious.

Çok nefis kokuyor.

Something smells delicious.

Güzel kokuyor.

It smells delicious.

- Çok güzel kokuyor.

And because each course was served promptly, - presented with flair... - It smells delicious.

Tüm yemekler zamanında, itina ile sunuluyordu ve hepsi ağız sulandırıcıydı.

Hey, kids. Oh, boy, that smells delicious.

Hey, çocuklar Oh, dostum, lezzetli kokuyor.

But the water smells delicious!

Ama su çok leziz kokuyor!

Actually, it smells delicious.

Aslında çok güzel kokuyor.

- Hmm... smells delicious.

- Hmm... harikulade kokuyor.

Somebody is, and the maple syrup smells delicious.

Birisi waffle yapıyor ve akçaağaç şurubu harika kokuyor.

Your pie smells delicious.

Bu turta nefis kokuyor.

Whatever smells so delicious.

Lezzetli kokan herhangi birşey.

There. Smells delicious.

Al bakalım.

Good golly, everything smells more delicious when you're rich.

Yaşasın! Zenginken her şey çok daha lezzetli kokuyor.

It smells delicious.

Nefis koyuyor.

Everything smells so delicious.

Her şey lezzetli kokuyor.

Smells delicious.

Enfes kokuyor.

That smells delicious.

Lezzetli kokuyor.

What will be what smells so delicious here?

Ne kadar akıllı baylar bunlar..! !

... so that I have a lot of room for the delicious food that smells ready.

Böylece bu güzel ve hazır kokan lezzetli yemekler için birsürü yerim var

It smells delicious.

Ben berbat bir aşçıyım.