So how can i help you traduction Turc

So how can I help you, Mr. Schanberg?

Size nasıl yardımcı olabilirim, Bay Schanberg?

So how can I help you?

Peki size nasıl yardım edebilirim?

So how can I help you?

O halde saha nasıl yardım edebilirim?

So how can I help you?

Evet... Nasıl yardım edebilirim?

So how can I help you?

Senin için ne yapabilirim?

So how can I help you, Phoebe?

Size nasıl yardım edebilirim, Phoebe?

So how can I help you?

Neyse, size nasıl yardım edebilirim?

So how can I help you get it back?

Ben bunu nasıl geri almanıza yardımcı olabilir?

So how can I help you?

Görüşmede sana söylediğim gibi, yardım etmek için buradayım.

- So how can I help you, Miss...?

Evet, Size nasıl yardımcı olabiliriz... Bayan...

- So how can I help you, gentlemen?

- Evet beyler size nasıl yardımcı olabilirim?

So how can I help you?

Nasıl yardımcı olabilirim?

So how can I help you, jerry?

Sana nasıl yardımcı olabilirim Jerry?

So how can I help you, Craig?

Sana nasıl yardım edebilirim, Craig?

So how can I help you?

Eee, size nasıl yardım edebilirim?

- So how can I help you?

- Peki, sana nasıl yardımcı olabilirim?

So how can I help you?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

So how can I help you? Bro, let me lay it out for you - I've gotta meet some Japanese so I'll need a smart tuxedo, that'd suit the atmosphere.

- Abi, şimdi bizim ihtiyacımız olan şey, Japonları ağırlayacağız da ortamın ağırlığına, ambiyansına uygun uygun bir kıyafet lazım bana.

- So how can I help you?

- Sana nasıl yardım edebilirim?

So how can I help you?

Sana nasıl yardımcı olabilirim?

So, how can I help you? .

Peki çocuklar, ne istiyorsunuz?

So how can my daughter and I help you?

Kızımla size nasıl yardımcı olabiliriz?

So, how can I help you?

- Sana nasıl yardım edebilirim?

I see you're not fat and don't have an attitude, so you can't be looking for me, but how can I help you?

Şişman ve huysuz olmadığınıza göre.. ... beni arıyor olamazsınız ama size nasıl yardım edebilirim?

So, Sergeant Cantone, how can I help you?

Komiser Cantone, sana nasıI yardımcı olabilirim?

So... how can I help you?

Size nasıl yardım edebilirim?

Dad, come and help. You're so troublesome! How can I help you?

Yardım etsene baba, adam heyula gibi.

So, how can I help you?

Size nasıI yardımcı olabilirim?

So, how can I help you?

Peki size nasıl yardım edebilirim?

Come on. So, how can I help you?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

Well, so how can I help you?

- Size nasıl yardımcı olabilirim?

So the question is... how can I help you reposition your brand identity?

Şimdiki soru ise... senin marka kimliğini nasıl yeniden şekillendirebiliriz?

For anybody else I'd send them for a psych evaluation, but with you Johnny, I'm not so sure how I can help.

Başka biri olsa hemen psikolojik değerlendirmeye sokardım, Ama sana nasıl yardım edeceğimden emin değilim, Johnny.

So, how can I help you?

Nasıl yardımcı olabilirim?

So Tom, talking about how you get the most out of life, I can't help thinking that you could use a bit of female company.

Ee Tom, hayattan nasıl nemalandığından bahsedersek, biraz da kızlarla arkadaşlık kurabileceği düşünmekten kendimi alamıyorum.

You seem lonely, and I've got to figure out how I am going to help you, so I can cross you off my list.

Sana nasıl yardım edeceğimi, seni listemden nasıl çıkaracağımı bulmaya çalışıyorum.

So then, how can I help you?

Öyleyse, sana nasıl yardımcı olabilirim?

So, how can I help you with the transition?

Geçiş sürecinde size nasıl yardımcı olabilirim?

So, how can I help you? You could look through these

- Sana nasıl yardımcı olabilirim?

So, tell me how I can help you, Miss... Sullivan.

Size nasıl yardımcı olabilirim, bayan Sullivan?

- So how can I, uh- - How can I help you?

Size nasıl yardım edebilirim?

So, commander, how can i help you?

Baş Komiser, nasıl yardımcı olabilirim?

So, how can i help you, melinda?

Sana nasıl yardımcı olabilirim, Melinda.

You don't have to go to the job site tomorrow, but I'd like you to help me build something so I can show you how cool my job is.

Yarın iş yerime gelmek zorunda değilsin, ama bir şey yaparken bana yardım etmeni ve ne kadar güzel bir işim olduğunu görmeni istiyorum.

- So, how can I help you?

- Sana nasıl yardımcı olabilirim?

So tell me, man with no name, how can I help you?

Eee, söyle bakalım isimsiz adam sana nasıl yardımcı olabilirim?

- Uh, so how can we help you?

- Size nasıI yardımcı olabiliriz peki?

So... how can I help you?

Pekâlâ size nasıl yardım edebilirim?

So, how can i help you, mister, um...

Size nasıl yardım edebilirim, Bay- -

So, how can I, uh, how can I help you kids?

Size nasıl... size nasıl yardımcı olabilirim çocuklar?

So, how can I help you?

Sana nasıl yardım edebilirim?