So what's his name traduction Turc

- That prince what's-his-name was so pleased Trayner wants to throw another party tomorrow night.

- Şu prens, adı neydi? ...... çok memnun kalmış. Trayner yarın akşam bir parti daha vermeyi düşünüyor.

So you see, honey? Just because things aren't working out... with you and your editor- - Uh, what's his name?

Yani görüyorsun ya tatlım, sen ve editörünle işler iyi gitmiyor demek...

So I guess we got to find somebody to tell what's his name that he's a rich man.

O halde onu bulmalıyız, birileri söylemeli. O artık zengin bir adam.

- So, what's his name, Michael?

- E, adı ne, Michael mı?

So, what's his name?

- İsmi ne?

Your wife was tossing them, so what's-his-name dropped it over before school.

Dolayısıyla, adı neydi...?

So, how does this, what's his name, the sleazebag, say he got my cards?

Ee, neydi adı o adamın, nasıl kredi kartlarımı almış?

So this man... What's his name?

Yani diyorsun ki bu adam...

- So what's his name?

- Peki ismi nedir?

- So what's his name?

Bana hala adını söylemedin.

I'm so proud to represent you. You're like a modern-day what's-his-name.

Seni temsil ettiğim için gururluyum.

I haven't been so depressed since Maris started seeing - What's-His-Name.

Maris, şu adamla beraber olduğundan beri bu kadar moralim bozulmamıştı

And... the guy we met in the street, and I couldn't remember his name- - which possibly means I have Alzheimer's- - so that's what that was about.

Ve sokakta karşılaştığım adamın, adını hatırlayamadım belki de bunun anlamı, Alzheimer olduğumdur bu yüzden seni tanıştıramadım.

So, did you ever marry Major What's-his-name with the gun?

O silahlı binbaşıyla evlendin mi?

So... what's his name?

Demek öyle. Peki onun adı ne?

So, is what's-his-name gonna be there?

- "İsmi lazım değil" de gelecek mi?

So besides a shitty name, what's his problem?

Berbat bir isimden başka problemi var mı?

We both know that you're going to... have to eliminate him as a suspect, so what's his name?

- Onu şüpheli listesinden çıkarmamız gerekeceğini biliyorsun. Adı ne?

He said, Dr. Gilmore was his name,.. .. he said it's not so much that, well, never mind what he said,..

Adı Dr.Gilmore'du bunlar önemsiz şeyler dedi ve aldırma dedi.

That's not his name, so what's the difference?

Ama adı bu değildi. Bu yüzden önemi yok.

So what's his name?

Ee adı neymiş?

So, what's his name?

Peki adı ne?

So, what's up with you and what's his name?

Pekala, şu adamla aranda ne var?

So what's his name?

Adı ne?

So that Oakland PD detective, what's-his-name, never bought it.

Şu Oakland Polisi dedektifi, adı neydi, hiç inanmadı buna.

Okay, so what's his name?

Pekala, adı neymiş?

So, what's his name?

Adı nedir?

- So, what's his name?

- Eee, adı ne onun?

So what's his name?

Kertenkele Ma.

So what's his name?

Söyle adı ne?

So I tell her that I've got what's-his-name's little toy airplane in a safe deposit box in New Mexico.

Ben de ona ismi lazım değilin küçük oyuncak uçağının New Mexico'da bir kasasının içinde olduğunu söylüyorum.

So, Suze, how's everything with your bloke, what's-his-name?

Suze, senin adamla durumlar nasıl? Neydi adı?

So, what's his name?

Adı ne?

So what's his name?

Eeee, adı ne peki?

- So one day, oh, like that guy... - the one that maried, what's his name?

— Belki günün birinde, ah, o adam gibi... — Biriyle evlendi ya, adı neydi?

So what's his name?

Adı nedir?

- You can't speak. So why don't you flap your hands about and have what's-his-name tell me where you've been.

O halde ellerini kullanarak nerelerde olduğunu anlat da adı her neyse şu herif de bana tercüme etsin!

So, hey, maybe your dog died so that your love life can live, and you could find... What's-his-name.

Hey, belki de köpeğin aşk hayatın canlansın, ve adı her neyse, onu bulabilesin diye ölmüştür.

All right, so this crew guy. What's his name?

- Adamın adı neymiş?

So what's his real name? !

Gerçek adı neydi?

I mean, why do you think so many children flamed out already - - max miller and andy's brother - - what's his name?

Sence bu kadar çocuk neden başarısız oldu? Max Miller ve Andy'nin kardeşi, adı neydi?

So... so, what's his name?

Peki... Peki adı ne?

So what's his name?

Adı ne peki?

So... what's his name?

Söyleyin bakalım, adı ne?

So, what's his name?

Peki ismi ne? - Kimin?

Okay, so what's his real name?

Tamam, peki onun gerçek adı ne?

- So what's his name?

Adı neymiş peki?

Okay, so, what's his name?

Peki, mm... Onun adı ne? En arkadaki, şurada.

- So what's his name, then?

- Adı ne?

So what's his name?

Adı ne onun?

So what's his name?

Bu mümkün. Eee adı ne?