Solloway traduction Turc

I gave Mike Solloway a call up in Syracuse.

Syracuse'taki Mike Solloway'ı aradım.

Mr. Solloway, hi.

Merhaba Bay Solloway.

So can you tell us a bit about who you were back then... Mr. Solloway?

Bize, eskiden nasıl birisi olduğunuzu anlatabilir misiniz Bay Solloway?

Mr. Solloway.

Bay Solloway.

Mr. Solloway, thanks for coming in.

- Bay Solloway, geldiğiniz için sağ olun.

Good morning, Mr. Solloway.

Günaydın Bay Solloway.

In that case, it was nice meeting you, Noah Solloway.

Öyleyse sizinle tanışmak güzeldi Noah Solloway.

It may not be, Mr. Solloway.

- Olmayabilir de Bay Solloway.

Mr. Solloway, do you know a place called the end?

Bay Solloway, "Son" isimli bir mekan biliyor musunuz?

Let me tell you something, Solloway, my separation from Val is possibly the greatest thing that's ever happened to me...

Sana bir şey diyeyim mi Solloway Val'den ayrılışım, başıma gelen muhtemelen en güzel şeydi.

- Hey, Solloways.

- Merhaba Solloway Ailesi.

Damn, Solloway.

Vay be Solloway.

Hey, Oscar, Mr. Solloway.

Selam Oscar. Bay Solloway.

Uh, I'm here looking for Whitney Solloway.

Ben Whitney Solloway için gelmiştim.

Now, I wish I could help you just so I could stop coming in here, but I've told you everything I know about it.

Keşke size yardım edebilsem de buraya gelmek zorunda kalmasam fakat bildiğim her şeyi size anlattım işte. Zaman ayırdığınız için teşekkürler Bay Solloway.

Hey, I'm here looking for Whitney Solloway.

Ben Whitney Solloway için gelmiştim.

Mr. Solloway, hello.

Bay Solloway, merhaba.

Mrs. Solloway, hi.

Bayan Solloway, merhaba.

That Solloway girl is here.

Solloway'in kızı gelmiş.

- Noah Solloway.

- Noah Solloway.

- I'm looking for Mr. Solloway. Is he home?

- Bay Solloway'i arıyorum, evde mi?

- Mr. Solloway.

- Bay Solloway.

Do you understand these rights, Mr. Solloway?

Haklarınızı anlıyor musunuz Bay Solloway?

Don't let my sister-in-law monopolize too much of your time, Mr. Solloway.

Baldızımın çok fazla vaktinizi almasına izin vermeyin Bay Solloway.

Hmm, what are you trying to tell me, Mr. Solloway?

Ne demeye getiriyorsunuz Bay Solloway?

Mr. Solloway, thank you for coming back in.

Bay Solloway, tekrar geldiğiniz için teşekkür ederim.

I have faith in you, Noah Solloway.

Ben sana inanıyorum Noah Solloway.

It's Whitney Solloway.

İsmi Whitney Solloway.

Jesus, Solloway.

- Yapma be Solloway. - Ne oluyor sana?

Mr. Solloway, would you mind?

Bay Solloway, geçelim mi?

Mr. Solloway, do you know a place called "The End"?

Bay Solloway, "Son" isimli bir mekan biliyor musunuz? - Hayır, nedir o?

- Mr., uh, Solloway.

- Bay Solloway. - Evet?

Mr. Solloway, this is my wife, Alison.

Bu benim eşim, Alison.

Noah Solloway.

Noah Solloway.

- Looking for the name Solloway.

- "Solloway" ismini arıyorum.

Mr. Solloway, do you know a place called the End?

Bay Solloway, "Son" isimli bir mekan biliyor musunuz?

Uh, it's in the script, Mr. Solloway.

Öyle yazılmış da ondan Bay Solloway.

Please welcome Noah Solloway.

Karşınızda, Noah Solloway.

There was a reservation under "Solloway."

"Solloway" adı altında bir rezervasyon olmuş.

They're from one of the hookers at the party- - a McKenzie Solloway.

Partideki fahişelerden birine ait. McKenzie Solloway.

Mr. Solloway, thanks for coming in.

Bay Solloway, geldiğiniz için teşekkür ederim.

I'm looking for Mr. Solloway.

Bay Solloway'e bakmıştım.

Mr. Solloway, you have the right to remain silent.

Bay Solloway, sessiz kalma hakkına sahipsiniz.

Hey, I'm Noah Solloway.

Merhaba, ben Noah Solloway.

Then the house is considered joint property, Mrs. Solloway, even though it may be in your name.

Öyleyse ev sizin adınıza bile olsa müşterek mülk sayılır, Bayan Solloway.

And were you aware of this situation, Mr. Solloway?

Bu durumun farkında mıydınız, Bay Solloway?

Mrs. Solloway?

Bayan Solloway?

Eh, almost, Mr. Solloway.

Bitmek üzere Bay Solloway.

Uh, sorry.

Pardon Bay Solloway.

They seated me. - Mr. Solloway.

- Bay Solloway.

[Applause] _

İMZA GÜNÜ NOAH SOLLOWAY