Sonia traduction Turc

Which nightgown would you prefer for the night, Sonia?

Gece için hangi geceliği tercih ediyorsun, Sonia?

And what are you doing with Sonia's nighties?

Ve Sonia'nın gecelikleriyle ne işin var?

Sonia, anything else you'd like for the nights?

Sonia, bu gece istediğin bir şey var mı?

This is the place where Sonia is going!

Bu Sonia'nın gittiği yer.

Luckily, Sonia is already there

Sonia orada olacak.

Lucky girl Sonia

Şanslı kız Sonia.

Sonia, you look so pretty.

Sonia, çok güzel görünüyorsun.

My shorts! Not fair, Sonia. Me and you...

Şortumu çıkardı, Sonia, bu adil değil.

Sonia, you are selling detergent here, and my Ma is Beating me up there

Sonia, sen burada deterjan satıyorsun, annem de bana vuruyor.

Sonia, why aren't you answering my calls?

Sonia, neden sorularımı cevaplamıyorsun?

- But I'm not ready... to introduce Sonia to my Ma.

- Ama ben Sonia ile annemi tanıştırmaya hazır değilim.

Ma will go away to Hoshiarpur, you will remain at the clinic... and I will Be... in Sonia's arms

Ve ben Sonia'nın kollarında olurum.

My Sonia... where are you?

Ben Sonia... neredesin sen?

Sonia, when somebody touches you, I Become very touchy

Sonia, herkes sana minnettar olunca ben de minnettar olurum.

Sonia, I won't attend your marriage

Sonia, ben senin evliliğini umursamıyorum.

I'm a nurse, Sonia

Ben hemşireyim, Sonia.

Mr Sameer Malhotra, do you accept Sonia as your wife?

Bay Sameer Malhotra, Sonia'yı karın olarak kabul ediyor musun?

Ms Sonia, do you accept Sameer Malhotra as your husband?

Sen Bayan Sonia, Sameer Malhotra'yı kocan olarak kabul ediyor musun?

Sonia, I'll Be ruined.

Sonia, sen mahvedeceksin beni.

To make you Belong to me, Sonia.

Sen benim olmalısın, Sonia.

Besides, not every why has an answer, Sonia

Bu arada hepsinin cevabı değil, Sonia.

Sonia, did you ever imagine what'd happen to you without me?

Sonia, ben olmadan ne hale geleceğini hiç düşündün mü?

Sonia, I love you dearly

Sonia, seni seviyorum canım.

I have dropped Sonia, Naina

Ben Sonia'yı bıraktım, Naina.

You dropped Sonia? Or has Sonia dropped you?

Sen mi Sonia'yı bıraktın, yoksa Sonia mı seni bıraktı?

It's Sonia.

Ben Sonia.

Sonia?

Sonia?

Sonia, do you hear me?

Sonia, beni duyuyor musun?

Sonia, open up.

Sonia, aç.

Wait, Sonia!

Bekle, Sonia!

When they revived The Miracle Worker, Sonia Wells looked too glamorous for words.

"Mucize Yaratıcıyı" oynarken Sonia Wells muhteşem görünüyordu.

First time I came to Park City, just to give you an idea, Redford was fucking Sуnia Braga.

Fikrin olması açısından, Park City'e ilk geldiğimde Redford, Sonia Braga'yı düzüyordu.

Don't blame yourself Sonia.

Kendini suçlama Sonia.

We really should be going now, Sonia!

Artık gerçekten gitmeliyiz Sonia!

Sonia, come on!

Sonia, haydi!

- We've talked about this all the times before Sonia!

Bunu kaç kere tartıştık Sonia?

- Aahh... - We've had that Sonia! don't cry again.

Yeter artık Sonia, ağlama yine.

So, Sonia, my contact in Delhi, has gathered some information..

Sonia, Delhi'deki bağlantı kurduğum kişi, çekim yapacağımız buharlı treni bulmuş.

You are amazing.. Sonia.

İnanılmaz birisin, Sonia.

I guess it's all my fault. No Sonia.

Sanırım hepsi benim hatam.

You're my rock.

Hayır, Sonia.

- Hey Sonia.

Usta şairimiz de buradaymış!

Sonia you've lost even more weight. - Really..

- Sonia, daha da kilo vermişsin.

Sonia do something.

Gebert, gebert! Gebert onu!

Sonia and flying.

Hayatımda yalnızca iki şey için çıldırıyorum. Uçmaya ve Sonia'ya.

Don't weep, Sonia.

Ağlama Naina.

- I'm in no mood Sonia.

- Gidip biraz eğlenelim.

What do you say Sonia?

- Değil mi, Sonia? - Gel.

And Sonia will be my Durga Bhabhi.

Sonia da Durga Bhabhi'm olacak.

Eat it Sonia.

Sonia, ye onu.

To two lovebirds.. may they always be happy.

Çılgıncasına aşk dolu yıllar geçirecek Ajay ve Sonia'nın şerefine.