Sonya traduction Turc

My wife liked Sonya very much.

Karım Sonya'yı çok severdi.

My wife used to sing, so Sonya reminded her of herself.

Karım da eskiden şarkı söylerdi. Sonya ona kendini hatırlatırdı.

But now she's very upset that Sonya's dead.

Ama şimdi Sonya öldüğü için çok üzgün.

- To prove that he killed her or Harlin?

- Sonya'yı ya da Harlin'i öldürdüğüne dair mi?

I hear yelling. Then I think, Sonya and Alex have sex. Like always, he's spanking.

Sonra, Alex'le Sonya her zamanki gibi sevişiyor dedim.

But then I hear screaming...

Güzel Ama sonra çığlıklar duydum. Zavallı Sonya.

Poor Sonya!

Asıl zavallı Sonya.

You knew Alex and Sonya slept together?

Alex ve Sonya'nın birlikte olduğunu biliyor muydun?

- Weren't you good friends?

- Sonya'yla dost değil miydiniz?

You and Sonya left fingerprints.

Arkadaşın Sonya'yla parmak izlerinizi bıraktınız.

I told Sonya.

Sonya'ya anlattım.

My mother said she's gone away, but I know that Sonya would never leave without saying goodbye to me.

Annem gittiğini söyledi ama Sonya asla bana veda etmeden gitmez.

My mother found out that Sonya was getting postcards... - that my dad was sending to me.

Annem Sonya'nın, babamın bana gönderdiği mektupları aldığını fark etti.

No one has seen the nanny, Sonya, for weeks.

Haftalardır dadıyı kimse görmemiş.

Well, it seems that Sonya was acting as a go-between with her father.

Sonya, onun babasıyla arasını düzeltmeye çalışıyor.

And I know she killed Sonya.

Sonya'yı öldürdüğünü de biliyorum!

The report just came in confirming the murder of Sonya Riza.

Sonya Riza'nın cinayetiyle ilgili rapor geldi.

I am Sonya, coach of tanning team.

Ben Sonia. Güneşlenme takımının koçuyum.

I'm starting to see the upside to this whole thing. You do what Sonya says, team You do what Sonya says One, two, three, four.

Olayın farklı yönlerini de görmeye başlıyorum.

- Sonia, fart in her face.

- Sonya, yüzüne osur şunun.

And Sonya Tims, our high school headmistress.

Ve Sonya Tims, Kendisi bizim lisenin müdiresidir.

Don't worry, Sonya, I can work it out as I go along.

Endişelenme Sonya, Gittiğim yerde de iş bulabilirim.

This is Christoph, Sonya's friend.

Bu Christoph, Sonya'nın arkadaşı.

Don't speak Sonya anymore.

Artık Sonya'dan bahsetme.

Sonya can't come here to help you.

Sonya sana yardım etmeye gelemez.

Sonya, please listen to me.

Sonya, lütfen beni dinle.

Have a seat right here, Mr. Bing, and Sonya will be right with you.

Lütfen oturun Bay Bing. Sonya hemen sizinle ilgilenecek.

[sighs] ( Sonya )'Cause, like, they didn't even have lipstick back then.

Onların bir rujları bile olmadı.

Frankie met Sonya when they were on the video shoot to "Rise Again."

Rise Again'in video çekimlerinde, Frankie, Sonya ile tanıştı.

Sonya in?

Sonya içeride mi?

And better than that Sonya can't get her grubby fingers on this fucking money, understand?

Ve bundan daha iyisi Sonya o kirli ellerini bu paraya süremeyecek, anladın mı?

- This is Sonya-free cash.

- Bu Sonyasız para.

- We gotta tell Sonya to clean under there.

Sonya'ya burayı temizlemesini söylemeliyim.

Sonya something.

Sonya bir şey.

That's Sonya Trammel you're looking for.

Aradığınız Sonya Trammel olabilir.

I'm Sonya Trammel.

Ben Sonya Trammel.

Sonya Trammel just called.

Az önce Sonya Trammel aradı.

Sonya, this is Caroline. Caroline, Sonya.

Sonia, bu Caroline.

- Sonya? He seemed so stranded.

Çok üzgün görünüyordu.

All right, send Sonya.

Sonya'yı gönder.

Hey, Sonya. There you go, Sonya.

Al bakalım, Sonya.

That's Sonya.

Bu, Sonya.

- Sonya likes Twizzlers.

- Sonya, Twizzlers seviyormuş. - Öyle mi?

PALMER : Well, well, Sonya is just as pretty as she is fast.

Eh, Sonya hızlı olduğu kadar, sevimlidir de.

- Go on, Sonya!

Koş, Sonya.

Come on, Sonya.

Hadi, Sonya.

Good Sonya

Akıllı Sonya.

Poor Sonya. Alex Strizhov?

- Alex Strizhov mu?

We know he killed Sonya.

Sonya'yı öldürdüğünü biliyoruz.

Where is Sonya?

Sonya nerede?

Candy?

Selam, Sonya.