Stabler traduction Turc

- Stabler.

- Stabler.

Stabler, still suffering from bruised ribs and coming off a big game in a losing effort against the Buccaneers last week.

Stabler, hâlâ kaburgalarından sakat ve geçen hafta Buccaneers'e karşı kaybedilen maçta iyi bir oyun ortaya koymuştu.

I'd swear that's Rod Martin Hacksaw Reynolds and Kenny Stabler over there.

Bunun Rod Martin ( * ) olduğuna yemin edebilirim şu Hacksaw Reynolds ( * ) ve Kenny Stabler ( * ) da şurada.

And you are Kenny Stabler. And you are Hacksaw Reynolds. And you are Rod Martin.

Sen de Kenny Stabler... ve sen Hacksaw Reynolds sen de Rod Martin.

I'm Detective Stabler.

Ben dedektif stabler.

Elliot Stabler, Special Victims Unit.

Elliot Stabler, Özel Kurbanlar Birimi.

Stabler.

Ben Stabler.

Stabler.

Stabler.

My partner, Elliot Stabler.

Bu da ortağım Elliot Stabler.

Benson, Stabler.

İsimlerimiz Benson ve Stabler.

Benson, Stabler, Smith, and Fenwick.

Benson, Stabler. Biz de Smith ve Fenwick.

- Elliot Stabler.

- Elliot Stabler.

- Detectives Benson and Stabler...

- Ben Dedektif Benson, bu da dedektif Stabler.

- Detectives Stabler and Benson.

Ben Dedektif Stabler, bu da Dedektif Benson.

This is Detective Stabler.

Ben Dedektif Benson. Bu da Dedektif Stabler.

Who are you? Detective Benson. Detective Stabler.

- Bu Dedektif Benson, ben de Dedektif Stabler.

Detective Stabler.

Bu da Dedektif Stabler.

It's Stabler.

Ben, Stabler.

Elliot Stabler.

- Elliot Stabler.

Munch, give Stabler and Benson the benefit of your experience.

Munch, sen de bıçak yaraları konusundaki engin deneyiminle Stabler ve Benson'a yardım et.

You previously testified that when you first approached the defendant in the park, he was feeding the pigeons, is that correct?

Dedektif Stabler, önceki ifadenizde sanığa parkta ilk yaklaştığınızda güvercinlere yem attığını söylemiştiniz. Bu doğru mu?

Hi. I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

Merhaba, ben Dedektif Stabler, bu da Dedektif Benson.

Hi, I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

Bu da Dedektif Benson.

Detectives Benson and Stabler.

Dedektif Benson ve Stabler, Seks Suçlarından.

Carlyle, Homicide. Stabler, Special Victims.

Carlyle, Cinayet Masasından.

My partner, Benson.

Stabler, Özel Kurbanlardan. Ortağım, Benson.

Quite a bit.

- Stabler.

- Benson. Stabler.

Benson ve Stabler.

Detective Benson. This is Detective Stabler.

Bu da ortağım Dedektif Stabler.

Detective Stabler. How are Kathy and the kids?

Dedektif Stabler Kathy ve çocuklar nasıl?

We're detectives, Benson and Stabler.

Dedektifiz. Benson ve Stabler.

Hey, Christopher, I'm Detective Benson, and this is my partner, Detective Stabler.

Christopher, ben Dedektif Benson. Bu da ortağım Dedektif Stabler.

- Detective Stabler?

- Dedektif Stabler mı?

Mrs Hayes, that's my partner, Detective Stabler.

Bayan Hayes, bu benim ortağım, Detektif Stabler.

I'm Detective Stabler and this is Detective Benson.

Ben Dedektif Stabler, bu da ortağım Dedektif Benson.

Detectives Benson and Stabler, Special Victims Unit.

Dedektif Benson ve Stabler. Özel Kurbanlar Biriminden.

- Stabler.

Tamam. Stabler.

Det. Benson, I'm Det. Stabler, SVU.

Bu Dedektif Benson, ben de Dedektif Stabler.

- Elliot Stabler, SVU.

- Elliot Stabler, Özel Kurbanlar.

Detectives Benson and Stabler to see William Langdon.

Dedektif Benson ve Stabler. William Langdon'la konuşmalıyız.

Listen, Cragen and Stabler know.

Biliyorum. Sadece Cragen ve Stabler biliyor.

Elaine, these are Detectives Stabler and Benson.

Elaine, bunlar Dedektif Stabler ve Dedektif Benson.

Munch, Stabler, you'll be in the banquet room with the guests.

Harika. Munch, Stabler siz şeref Konuklarıyla yemek odasında olacaksınız. Söylemememiz gerekenler var mı?

- Detectives Benson and Stabler.

Ben de Dedektif Stabler.

Stabler's digging up anything he can on Cleary while Munch treads water with his lawyer, but they haven't given anything up.

Stabler, Cleary hakkında ne bulursa çıkartıyor. Munch da onun avukatını zorluyor. Ama daha bir şey söyletemedi.

Benson, Stabler.

Benson ve Stabler.

Detectives Benson and Stabler.

Dedektif Benson ve Stabler.

Detective Stabler.

YÜKSEK MAHKEME SALON 72 ÇARŞAMBA, 15 EYLÜL

- Yes.

- Merhaba, ben Dedektif Stabler.

Elliot Stabler, Sex Crimes.

Anlaşıldı.

What happened?

Elliot Stabler, Seks Suçlarından.