Stewie traduction Turc

- Stewie, I need your urine!

Stewie, idrarına ihtiyacım var. Aa..

Come on, Stewie. Hurry up and pee.

Hadi Stewie, acele et ve işe.

Hey, check out the size of Stewie's penis.

Hey, Stewie'nin penisinin büyüklüğüne bakın.

Even Stewie says the book is good enough on its own.

Stewie bile kitabın kendi başına iyi olduğunu söylüyor.

Right, Stewie?

Değil mi Stewie?

Marijuana's illegal because of you, and Stewie got to build a nice little fort with all of your unsold books.

Sayende marihuana yasadışı. Stewie kitaplarınla güzel bir kale inşa etti.

I'm Stewie Wilkes.

Benim adım Stewie Wilkes.

- Stewie?

Stewie?

Look, Stewie.

Bak, Stewie.

Look, Stewie, first of all, you're insane, and second of all, I have to be inspired before I write.

Bak, ilk olarak sen çıldırmışsın. Ve ikincisi, yazmadan önce ilham gelmesi gerek.

Let's get out of here before Stewie gets back.

Stewie geri dönmeden hemen buradan gidelim!

Well, that's it, Stewie.

Tamamdır Stewie.

Can't you see Stewie doing that?

Stewie'nin bunu yaptığını hayal edebiliyor musunuz?

Oh, my God. So Grandma Hebrewberg is actually Jewish? Yes.

Woah, Stewie, gittikçe koca bir adam oluyorsun.

Whoa, Stewie.

Bu kadar saf olmama inanamıyorum.

Are these pieces of Stewie's crib? I hate it here.

Sadece o evden biraz uzaklaşmam gerekiyordu, Peter tam bir baş belası olmaya başladı

Your friend, Stewie. "

Dostun, Stewie.

She's 50, Stewie.

O 50 yaşında, Stewie.

Hey, stewie, can I talk to you for a sec?

Stewie, bir saniye konuşabilir miyiz?

This is my friend stewie.

Bu arkadaşım Stewie.

Well, that makes me happy, stewie.

Burada oturduğuma ben de çok seviniyorum Stewie.

Hey, these are pretty good, stewie.

Hey, bunlar çok güzel olmuş Stewie.

Miley stewie : * friendship is the best thing ever * Miley : * except for best friendship * * which is a little better *

Arkadaşlık en güzel şeydir hele ki kardeşten öteyse daha güzel bir şeydir.

Stewie : * you mean a lot better *

Yani öyle diyorsun...

Miley stewie : * friendship is the best thing ever *

Arkadaşlık en güzel şeydir...

Stewie, can you hand me my cell phone?

- Stewie, cep telefonumu uzatır mısın? - Oh, tabii.

Hey, miley. Oh, hi, stewie.

Hey, Miley.

Hey, um, your shirt tag is showing.

Selam, Stewie. Hey, elbisenin etiketi gözüküyor.

Sure thing, Stewie.

Salı günkü görüşmelerimi iptal et!

You want me to move it to another day?

Nasıl istersen, Stewie.

Would you like to meet bitch Stewie?

Onunla tanışmak ister misin? Zilli Stewie ile tanışmak ister misin?

Hey, there, Stewie.

Gel de arkadaşım Brian ile tanış.

Oh, what's that?

Merhaba Stewie.

He's got quite a grip.

Ben zilli Stewie.

Hey, bitch Stewie, why are there no midget accountants?

- Elleri de bayağı sıkı. Hey, zilli, çocuğun biri hiç patik giymiyormuş, neden?

Oh, another good one, Stewie! I don't know where you come up with them.

Gene yaptın Stewie!

I'm just making sure Stewie is nice and clean For his trip to the playground this afternoon.

Stewie, bu öğlen çocuk parkına gidecek de,... onu temiz ve şirin yapmaya çalışıyorum.

We had a little bit of a problem earlier Because bitch Stewie was stooling in the tub, wasn't he? I did some poos.

Ama onun öncesinde ufak bir problemimiz var,... çünkü zilli Stewie küvete kakasını etti, değil mi?

Bitch Stewie, give me a bubble beard.

Daha fazlasını da yapıyor Brian. Zilli Stewie, bana köpükten sakal yap bakayım.

- Oh, you. - Forgot your chart.

Sen sadece şişmansın, Stewie, salak ve şişman.

You're just fat, Stewie. Silly and fat.

Ben tüm hayatımı bir Hristiyan olarak geçirdim.

Huh?

Bir dakika, bunlar Stewie'nin beşiğinin parçaları mı?

* now we're friends * * yes it's true that no one else * * can friend me like you * Stewie :

Şimdi dostuz...

Miley stewie :

Dostum.

Was that stewie and brian?

Onlar Stewie ile Brian mıydı?

Who the hell was that? Hmm? There was another Stewie right there.

O da kimdi öyle?

Oh, yeah, well, you know, I've been so damn busy lately,

Bir tane daha Stewie vardı, tam karşında.

I call him bitch Stewie.

Ona "zilli Stewie" adını verdim.

Uh, yeah, I guess. Bitch Stewie!

Ya, tabii.

Come here and meet my friend, Brian.

İsterim. Zilli Stewie!

I'm bitch Stewie.

- Çok memnun oldum.