Stussy traduction Turc

Like Stussy.

Stussy gibi.

Stussy got started out making hats and shirts for surfers in Hawaii.

Stussy Hawaii deki sörfçüler için şapkalar ve tişörtler yaparak başladı.

Emmit Stussy, thanks for a...

Emmit Stussy, çok müteşekkiriz...

Stussy Corp and well your firm was nice enough to...

Stussy Corp olarak, sizin firmanız da gayet nazik davranarak...

All future funds will be run through the front office, the same as other Stussy income.

Gelecek fonlar merkez büronuz üzerinden yapılacak. Tıpkı diğer Stussy gelirleri gibi.

Swango and Stussy.

Swango ve Stussy.

Guy's name was Stussy on something lane.

Adamın adı Stussy, ne yoluydu?

Stussy, hot damn. Hey.

Stussy, vay anasını!

Emmit Stussy.

Emmit Stussy, Cennet Ovası.

I should say so, seeing as how Ennis Stussy and this Thaddeus Mobley are one and the same.

Öyle olmalı diye düşünüyorum. Ennis Stussy ve Thaddeus Mobley denen adam o kadar benziyorlar ki.

No, it's perfectly fine. Mr. Stussy himself gave me permission.

Hayır, gayet uygun Bay Stussy bana bizzat izin verdi.

No, I won't say "from Mr. Stussy."

Hayır, doğrudan Bay Stussy'den diyemem.

Ennis Stussy.

Ennis Stussy.

The other Stussy?

Diğer Stussy?

I didn't realize Mr. Stussy was expecting you.

Bay Stussy'nin sizi beklediğini bilmiyordum.

Mr. Stussy, what a day.

Bay Stussy, ne gündü ama.

I am so sorry, Mr. Stussy.

Çok üzgünüm Bay Stussy.

Yes, sir, of Ennis Stussy in Eden Valley.

Evet, efendim, Eden Vadisi'ndeki Ennis Stussy.

And here you are, how many miles away, a Stussy as well.

Ve burdasın, onlarca mil uzakta... Bir Stussy daha.

Consequences, Mr. Stussy.

Sonuçlar, Bay Stussy.

Stussy Lots.

Stussy Lots.

I'm investigating an automotive flapper in the driver of a Humvee registered to this Stussy Lots.

Bir humvee sürücüsü için bir karmaşayı araştırıyorum. Araç Stussy Lots.'a kayıtlı.

To wit, one Raymond Stussy works for the parole board, and I have to ask, any relation to the Stussy on the marquee?

Tahliye memuru Raymon Stussy sormam lazım ki tabeladaki stussy ile ilgisi var mı?

There's an accounting coming, Mr. Stussy, and you know I'm right. Mongol hordes descending.

İleride bir hesaplaşma var, Mr. Stussy haklı olduğumu da biliyorsun.

The point is, Stussy lots ltd.

Demek istediğim Stussy Lots Ltd.

Mr. Stussy, these ladies are here to see you. Oh, yeah?

Bay Stussy, hanımlar sizinle görüşmek istiyor.

I'm an associate of Mr. Stussy's is all you need to know for now.

Bay Stussy'nin ortaklarından biriyim. Şimdilik bilmeniz gereken bu.

Mr. Stussy, have you seen your brother recently?

Bay Stussy son zamanlarda kardeşinizle görüştünüz mü?

Uh, victim ran a grocery store in Eden valley about 30 miles south of here, Ennis Stussy.

Kurban, buranın 50 km güneyinde Eden Valley'de bir market işletiyordu. Ennis Stussy.

And that got us wondering, especially since Mr. Stussy, Raymond, his car got rammed into by another vehicle registered to your company and... Allegedly, words exchanged between ray and a yet-to-be-identified member of your team.

Ve bu da bize Ray Stussy'nin, özellikle de aracının başka bir araç tarafından ezilmiş olması sebebiyle ve aracın sizin şirket aracı olması nedeniyle ister istemez ekibinizde herhangi bir kimliği belirsiz bir elemanınızın olup olmadığını düşündürttü.

Are you suggesting somehow ray Stussy isn't...

Yani Ray Stussy'nin bir şekilde katil...

All named Stussy.

Hepsinin soyadı Stussy.

Stussy.

Stussy.

Mr. Stussy.

Bay Stussy.

Where are you, Mr. Stussy?

Neredesiniz Bay Stussy?

The first victim being Ennis Stussy of Eden valley, which, again, is my purview.

İlk kurban Eden Valley'den Ennis Stussy, ki bu, tekrar ediyorum, benim bölgem.

Ennis, a green grocer, was suffocated by Maurice Lefay, a, last I checked, resident of St. cloud and repeat offender who was on probation under the supervision of ray Stussy, our current victim.

Ennis, bir manavdı. Maurice LeFay tarafından boğuldu. Son kontrol ettiğimde St. Sloud'ta yaşıyordu.

And at the heart of the case is what we believe to be a rivalry between ray Stussy and his brother, Emmit, the parking lot king of Minnesota.

Ve davanın merkezinde, Ray Stussy ve Minnesota otopark kralı olan kardeşi Emmit arasında bir rekabet olduğuna inanıyoruz.

I know who Emmit Stussy is.

Emmit Stussy'nin kim olduğunu biliyorum.

Unfortunately, Ray's plan, as far as I can tell, went off the rails, resulting in the death of my random Stussy and the reason I'm sitting here today.

Maalesef, Ray'in planı, eğer yanılmıyorsam raydan çıktı, benim rastgele Stussy'min ölümüyle sonuçlandı. Bugün burada oturma nedenim de bu.

Mr. Stussy, your brother... I've been here since 6 : 00. Huh?

Bay Stussy, kardeşiniz... 18.00'dan beri buradayım.

If you don't mind me asking, Mr. Stussy, when was the last time that you saw your brother?

Müsaadenizle soruyorum Bay Stussy, kardeşinizi en son ne zaman gördünüz?

Mr. stussy, you're hurting me.

Canımı yakıyorsunuz Bay Stussy.

Mr. stussy...

Bay Stussy.

My name's emmit stussy.

Adım Emmit Stussy.

_

EMMIT STUSSY ( SADECE SENİN İÇİN )

Yes, Raymond Stussy, I will marry you.

Evet, Raymond Stussy, Seninle evlenirim.

Yeah, Mr. Stussy.

Evet, Bay Stussy.

My preference would be to acquire the entire company, Stussy Lots Ltd., and I would be happy to let you keep the name intact if that worries you.

Tercihim tüm şirket Stussy Lots Ltd.'yi satın almak olurdu ve sizi endişelendiriyorsa, isim hakkını saklamanıza izin vermekten mutluluk duyarım.

You see, Emmit Stussy, whom you'll meet, is a great man, a philanthropist, a leader, and, of late, he's been talking with increased regularity about dedicating himself in total to his good works,

Tanışacağın Emmit Stussy, büyük adamdır, Bir hayırsever, bir lider, ve, son zamanlarda, Kendini iyi işlerine adamakla ilgili konuşur oldu, diğer bir deyişle, insanlığın iyiliği.

- Mr. Stussy...

- Bay Stussy. - Sorun değil, Madeline.