Suisse traduction Turc

as well as fragments of a print kept by the Cinémathèque Suisse in Lausanne.

Lozan'da bulunan İsviçre Sinemateki'nde saklanan bir baskıdan, oldukça iyi durumdaki bazı parçalar.

The reconstruction took place in cooperation with the Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin / Koblenz : the Cinémathèque Suisse, Lausanne :

Bu restorasyona yardımda bulunan kuruluşlar şunlardır : Berlin / Koblenz'de bulunan Bundesarchiv-Filmarchiv ; Lozan'da bulunan İsviçre Sinemateki ;

Scanziani, La Suisse.

Scanziani, La Suisse.

They are in the prisons of France, Germany, Suisse and especially in Israel.

Fransa, Almanya, İsviçre ve özellikle de İsrail'deki hapishanelerde tutuluyorlardı.

I'm pleased to announce that tonight it's "petit suisse."

Bu geceki sürprizin "taze peynir" olduğunu size söylemekten memnunum.

As you know, "petit suisse" is a triple-cream cheese... ... to be eaten plain or sweetened.

Bildiğiniz gibi, "taze peynir" sade ya da tatlandırılarak yenilen üç katlı bir krem peynirdir.

A "petit suisse?"

Taze peynir?

And transfer that to Robert Patchett, Banque Suisse...

Ve nakledilen hesap Robert Patchett. Bank Swiss.

Je suisse enchanté pour votre beauté.

Güzelliğiniz beni büyüledi.

Oh, Suisse. Yeah.

İsveç, Evet.

CREDIT NATIONAL SUISSE

ULUSAL İSVİÇRE BANKASI

Peut-ìtre un fromage suisse?

Belki İsviçre peyniri?

Once the print has been positively identified... the balance of the money will be placed in escrow... at Geneve Credit Suisse... and may be viewed at any time subject to 24-hour prior notification.

Parmak izinin kişiye ait olduğu belirlenince... paranın geri kalanı Cenevre'de Credit Suisse... bankasında emanet hesabına yatar ve... 24 saat önceden haber verilmek şartıyla görülebilir.

I'm calling from Credit Suisse to notify you that $ 10 million was transferred into your new account.

İsviçre Bankası'ndan arıyorum. Sizin adınıza... ... 1 0 miIyon doIar aktarıIdığını biIdirmek icin aradım.

We investigated Citibank, Credit Suisse,

Soruşturduğumuz bankalar : Citibank, Credit Suisse,

You'll open two accounts... at the Union de Banques Suisse in Geneva... on Rue du Commerce.

Cenevre'de, Ticaret Bulvarı'ndaki İsviçre Bankaları Birliği'nde iki adet hesap açacaksın.

Tell the Pension Suisse your friends are coming.

Pansiyondan arkadaşların için yer ayırt.

Petit-Suisse or yoghurt?

" Petit Suisse'mi yoğurt mu? İkisinden biri.

"cecil the caterpillar." camp suisse.

"Solucan Cecil". İsviçre kampı.

Camp suisse.

İsviçre kampı.

Pictures from camp suisse

- İsviçre kampından fotoğraflar.

Bank Suisse, Incoming Transfer - Max Peterson :

İsviçre Bankası Max Peterson'un hesabına para transferi.

I know Graham. I went to Camp Suisse with him.

İsviçre'de bir kampa katılmıştık.

I told Graham what happens at Camp Suisse doesn't stay at Camp Suisse.

Graham'e İsviçre Kampı'nda olanların İsviçre Kampı'nda kalmadığını söyledim.

I told Graham that what happens at camp Suisse

Graham'a İsviçre kampında olanları...

- doesn't stay at camp Suisse.

-... herkese anlatacağımı söyledim.

Credit Suisse helped funnel money for Iran's nuclear program, and for the Aerospace Industries Organization of Iran, which builds ballistic missiles.

Credit Suisse İran'ın nükleer programına ve balistik füzeler yapan Havacılık Sanayi Kurumuna para aktardı.

But this is far too... I you have for the images in the gallery at Credit Suisse 10,000 Swiss Francs deposited. Well, so they will let you enter,

Bu çok - - 10 bin frank yatırdım isviçre bankasına

I got my law degree from Dartmouth before I joined Credit Suisse.

Dartmouth'ta hukuk okudum. Sonra Credit Suisse'de işe girdim.

Last Thursday, 9 : 00 a.m. on the dot, I get a call from my contact at Credit Suisse.

Geçen Perşembe tam tamına 09 : 00'da Credit Suisse'teki bağlantımdan bir telefon geldi.

One client stood out. Bank Credit Suisse, Zurich.

Bir müşterileri dikkat çekti, Credit Suisse Zurich bankası.

Suisse Federal something.

Suisse Federal gibi bir şeydi.

Yo, I talked to the manager at Suisse Federal.

Yo, Suisse Federal bankasının müdürü ile konuştum.

- Any luck? - No. I just talked to the head of Suisse Federal Bank.

Hayır, Suisse Federal Bankasının üst düzey bir yöneticisi ile konuşuyordum.

All right. Let's see what Credit Suisse's appetite is.

Bakalım Credit Suisse'in isteği neymiş.

Kareem Serageldin from Credit Suisse.

Credit Suisse'ten Kareem Serageldin.

Credit Suisse has their limits.

Credit Suisse'in limitleri var.

Credit Suisse.

Credit Suisse.

Yeah, I was thinking maybe Chalet Suisse?

Evet, Chalet Suisse'e gideriz diye düşünüyordum.

Just check on credit. CREDIT NATIONAL SUISSE. Sweet Jesus!

Yüce İsa!