Sys traduction Turc

-... we provide complete weapon sys- -

- Biz bütün silah sistemleri...

Then disable the sys...

Sonra da sistemi kapat...

So we've got enough power for a sys-check, but we'll still need more cells.

Böylece sistemleri kontrol etmek için yeterince güce sahip olacağız fakat yine de daha çok bataryaya ihtiyacımız var.

This transmitter will override the cpu and make the network think that you are the sys admin... the system administrator.

Bu verici, merkez ünitesine... aşırı yüklenecek ve şebekeye sistem işlemcisi olarak sizi gösterecek.

This is Chloe O'Brian, our senior sys tech.

Chloe O'Brian kıdemli sistem yöneticimiz.

Well, tasking a satellite from the NRO will take forever, so go to the config-dot-sys menu.

Ulusal Keşif Dairesi'nden bir uydu yönlendirmek uzun sürer. Config.sys mönüsüne gir.

Okay, now type... Let me know when you're there.

- Şimdi şunları yaz KH11 \ \ int \ \ therm \ \ config.sys ve oraya girince söyle.

It's mostly for the insurance company. It sys that you're gonna be assuming all liabilities for the time he's not under our roof.

Senin gözetiminde olmadığı her an için sorumluluk alacağını yazıyor.

Connect to the sys. co.

Cisco'ya bağlan.

Demetrius reports their sys ops will be synced with ours in five minutes.

Demetrius beş dakika içinde sistem işlemlerinin bizimle senkrona gireceğini bildiriyor.

Sys ops of both vessels are synced.

İki geminin sistem işlemleri senkrona girdi.

Here, at GEN-SYS, we call it a cure to Alzheimer's.

Biz burada, GEN-SYS'de buna Alzheimer'ın tedavisi diyoruz.

The ten years you have been running GEN-SYS, how many drugs have come down the pipeline that could save millions of lives?

On yıldır GEN-SYS'i yönetiyorsun. Eline milyonlarca insanın hayatını kurtaracak kaç tane ilaç geçti?

GEN-SYS needs three more.

GEN-SYS üç tane daha istedi.

That's why they buy security sys...

- Güvenlik sistemini satın almalarının- -

Sys!

Şimdi Sys!

Don't let it reach Arlert! Sys!

Arlert'e ulaşmasına izin verme Sys!

The source of the virus was traced back... to drug testing done at Gen-Sys Laboratories in San Francisco.

Virüsün kaynağının, San Francisco merkezli... Gen-Sys Laboratuvarlarında yapılan ilaç testleri olduğu anlaşıldı.

Hey, I-it's not our fault - that every building has a sprinkler sys...

- Bizim suçumuz değil, her binaya yangın söndürme sistemi...

I'm a Sys Op working for the NSA. Camp Northern Light.

Northern Light Ulusal Güvenlik Kampı'nda çalışan bir operatörüm.

I think my sys is totes broke.

Sanırım benim sistemim bozuldu.

You'd tell your sys admin to take your servers down, wipe all the data.

Sistem yöneticine sunucuları kapatmasını, tüm bilgileri silmesini söyleyebilirdin.

I had the sys admins at the data center in Dulles check that server again.

Dulles'taki veri merkezini kontrol etsinler diye sistem yöneticileri görevlendirdim.

What, do you have a zombie for a Sys Admin?

Sistemin başında zombi falan mı var yoksa?

I'm gonna need to talk to the old sys admin.

Eski sistem adminiyle konuşmam lazım.

Thing is, CCS found this.

Ama SYS şunu buldu.

I reached out to a friend at Interpol, and I did what our own CCS did with regards to Arthur Tetch.

Cenevre bombacısını da o kontrol etti. Interpol'deki arkadaşıma ulaştım ve bizim SYS'nin Arthur Tetch ile ilgili yaptıklarını yaptırdım.

sector... of... sys...

Ben... sisteminde... sektör...

Sync do wersji hdtv.xvid-sys : przemuch

Sacit Ağustos'07