Taiana traduction Turc
49 traduction parallèle
For Taiana.
Taiana'nın.
Taiana...
Taiana...
Taiana, wait, wait.
Taiana, bekle, bekle.
Taiana, we need to push forward. No.
- Taiana, devam etmek zorundayız.
Well, hey, Taiana.
Selam Taiana.
I want Taiana's safety.
- Taiana'nın güvenliğini.
Taiana, I need to tell you something.
Taiana, sana bir şey söylemem gerek.
Taiana, I have something that Reiter wants.
Taiana, elimde Reiter'ın istediği bir şey var.
Taiana, please.
Taiana, lütfen.
Taiana, I know what you're going through.
Taiana, neler yaşadığının farkındayım.
Taiana.
Taiana.
I'm not in love with Taiana.
Taiana'ya aşık değilim ki ben.
I don't need thanks, Taiana.
Teşekküre ihtiyacım yok Taiana.
Hey, Taiana, wait.
Hey, Taiana.
Taiana, wake up.
Taiana, uyan hadi.
Taiana?
Taiana?
Taiana.
- Taiana... - İyiyim.
Taiana, we will find a way to work around this.
Taiana, bunun bir çaresini bulacağız.
Please, do it quickly.
Lütfen çabuk ol. Taiana.
Taiana. I'm not going to kill you- -
Seni öldürmeyeceğim.
Taiana, I'm sorry.
Taiana, üzgünüm.
It is darkness. Taiana...
Karanlık var onun içinde.
She was coming to that darkness.
Taiana da o karanlığa kaptırıyordu kendini.
Taiana :
Taiana :
Taiana, are you ok?
Taiana, iyi misin?
Taiana, Reiter was insane.
- Taiana, Reiter deliydi.
Taiana, help me with this guy.
Taiana, yardım et bana.
Taiana, I am not just going to let you kill this man.
Taiana, bu adamı öldürmene izin veremem.
Taiana, if you want it back, you're going to have to kill me, and I'm betting you won't.
Taiana, bunu almak istiyorsan beni öldürmek zorunda kalacaksın. Ve ben öldürmeyeceğine inanıyorum.
She said both her children, Taiana, Vlad, had disappeared.
İki çocuğunun da, Taiana ve Vlad'ın ortadan kaybolduğunu söyledi.
I believe Taiana.
Taiana'ya inanıyorum.
- I told you about Taiana.
- Taiana'dan bahsetmiştim ya hani.
I'm friends with Taiana.
Taiana'nın arkadaşıyım ben.
My precious Taiana?
- Biricik Taiana'mın mı?
I- - well, it's like I said, I knew your- - your children, Taiana and Vlad.
Dediğim gibi, çocuklarınız Taiana ve Vlad'ı tanıyorum.
Before she died, Taiana, well, she told me that he was a monster.
Taiana ölmeden önce Kovar'ın bir canavar olduğunu söyledi.
Taiana told me that the same hammer that shatters glass forges steel.
- Taiana dedi ki çekiç her ne kadar camı parçalasa da çeliği kuvvetlendirir.
When you see Taiana in afterlife--heh heh- - give her a kiss for me.
Öteki tarafta Taiana'yı gördüğünde benim yerime bir öp.
Taiana, I'm sorry.
- Taiana, üzgünüm.
Taiana, Akio, Sara.
Taiana, Akio, Sara.
Taiana.
- Taiana.