Taiji traduction Turc

JUKICHI UNO TAIJI TONOYAMA

JUKICHI UNO TAIJI TONOYAMA

Taiji Tonoyama, Takao Kanze, Hieaki Ezumi, Masashi Oki

Taiji Tonoyama, Takao Kanze, Hieaki Ezumi, Masashi Oki

HOSOKAWA Chikako, OGI Chikage, HAMAMURA Jun, TONOYAMA Taiji

HOSOKAWA Chikako, OGI Chikage, HAMAMURA Jun, TONOYAMA Taiji

And these both are Mu Qing, Mu Jun of Taiji Clan.

Bunlarda'Taiji'Okulundan.. Mu Ching ve Mu Jun.

Master Fang, this is Yan Yun of Bagua Clan. Lu Chun of Five Tigers Clan, Mu Qing of Taiji Clan.

Usta Fang, tanıştırayım, Bagua Okulundan,'Yan Yun'Beş Kaplan Okulundan'Lu Chun'...

Second Chief. He's from Taiji Clan. He has chopped off his arm.

Yenilmez Herkül bu bir Taiji Okulu Öğrencisi kolunu kesmiş.

Mu Qing of Taiji Clan is here to make a claim.

Taiji Okulundan bir öğrenci, kolunu kesmiş.

We'll say he's a regular... a cabinet-maker named Taiji.

Devamlı müşterimiz... marangoz Taiji olduğunu söyleriz.

You're Taiji the cabinet-maker, a regular customer of mine.

Devamlı müşterilerimden marangoz Taiji olacaksınız.

His name is Taiji.

Adı Taiji.

He's a cabinet-maker named Taiji.

Marangoz Taiji.

Taiji!

Taiji!

Light is gone, and you slumber Hikari wa tae taiji no you ni

O ikisi ölmüş büyük insan gibi

Here it is - the town of Taiji.

İşte burası. Taiji kasabası.

It's funny driving into Taiji.

Taiji'ye gelmek komiktir.

On our left here is the infamous Taiji Whale Museum.

Solunuzda kötü namıyla ün salmış "Taiji Balina Müzesi" yer almakta.

They wouldn't let me talk about this dolphin slaughter in Taiji.

Taiji'deki yunus katliamı hakkında konuşmamı istemedikleri için.

That's their primary sense, and that's their downfall in Taiji.

Ses, onların en önemli duyuları ve Taiji'de yunusları ölüme götüren de bu.

Here in Taiji, you can go to the Whale Museum and watch the dolphin show and eat a dolphin at the same time.

Burada Taiji'de Balina Müze'sine gidip yunusları izledikten sonra yunus eti yiyebilirsiniz.

In 2003, I sent a crew to Taiji.

2003'de, Taiji'ye bir ekibimi göndermiştim.

We stepped off the train in Taiji, and we were immediately met by Ric O'Barry, along with the police.

Taiji'de trenden inip vakit kaybetmeden Ric O'Barry ile buluşmuştuk peşimizdeki, polis arabası eşliğinde.

So we went off to do some sightseeing outside Taiji.

Böylece Taiji'de turistik bir geziye çıktık.

First morning we arrived in Taiji, Ric O'Barry met us at our hotel.

Taiji'ye vardığımızın ertesi sabahı Ric O'Barry, otelde bizimle buluştu.

A consumer may think they're buying healthy meat from whales from the southern hemisphere, and they might be getting a bottlenose dolphin from the coast of Taiji with levels of mercury that are 20 times higher than World Health Organization recommendations.

İnsanlar, etiketlerine bakıp sağlıklı ve besleyici balina eti aldıklarını sanıyorlar. Fakat tükettikleri şeyin, Taiji'den gelen ve aşırı civa içeren.. ... bir yunus eti olma ihtimali çok fazla.

Ultimately, the dolphin meat is based on supply and demand like any other product, and if that product is poison and they can't sell it in Taiji, then they can't sell it in Iwate, and they can't sell it in Okinawa,

Sonuçta diğer ürünler gibi yunus eti de, arz ve talebe göre satılıyor. Bunun zehir olduğu ortaya çıkarsa Taiji'de kimse, bunu satın almaz. Orada satılmayınca, Iwate'de satın alan olmaz.

So you have to stay focused on that one lagoon in Taiji, I think, in order to shut this down.

O yüzden bana kalırsa, bu sorunu ortadan kaldırmak için Taiji'deki o koyda yaşananlara odaklanmalıyız.

It says "Welcome to Taiji" for all we know.

Kime sorsak "Taiji'ye Hoşgeldiniz" yazdığını söylüyorlar.

The first time I went to Taiji was in 1980, and I had been to Iki the year before.

Taiji'ye ilk olarak 1980 senesinde gitmiştim. Ondan iki sene önce de "Iki" de bulundum.

They have to have dolphins for their dolphin parks, so they go buy them in Taiji now.

Fakat yunus gösterileri için yunuslara ihtiyaçları olduğundan onlar da artık Taiji'ye gidip, yunusları oradan satın alıyorlar.

We asked the Taiji fishermen if we could subsidize this activity - in other words, if you leave the boats tied up at the dock, we'll pay you the same amount of money you would have made killing dolphins in Taiji.

Taiji'de, bu işi yapan balıkçılara yardım önerisinde bulunduk. Başka bir deyişle teknelerini bu iş için kullanmamaları ve yunusları öldürmemeleri karşılığında aldıkları paranın aynısını vereceğimizi söyledik.

International Whaling Commission is essentially killing coastal small-type whaling communities like Taiji.

IWC, Taiji'deki gibi çok küçük sayıda ve küçük ölçekli canlıların yakalanmasına izin vermektedir.

We could help the Japanese cause and the people of Taiji.

Böylece Japon halkına ve Taiji'deki insanlara yardım etmiş olacağız.

In order to perpetuate this cultural argument, the Taiji dolphin hunters started giving the dolphin meat away free to the school system.

Sözde kültürel olan bu etkinliğin devamını sağlamak için Taiji'deki yunus katilleri bu etleri, okullardaki çocuklara bedava vermeye başladılar.

Are you aware of the Mayor of Taiji's plan to distribute dolphin meat throughout Japan to Japanese children?

Taiji belediye başkanının, yunus etini Japonya'daki çocuklara dağıtmayı plânladığını biliyor muydunuz?

Our killing method has been improved substantially, and the fishermen in Taiji are using specific-made knife and put the - do that - to the spine, and then most of the animals are killed instantly.

Zaman içinde öldürme yöntemlerimizi geliştirdik. Taiji'deki balıkçılarımız özel olarak üretilen bir bıçak kullanıyorlar ve bıçağı, omurgaya sapladıklarında hayvanlar, acı çekmeden anında ölmüş oluyor.

Are you talking about the Taichi Gorge photo?

Taiji Gorge fotoğrafını mı diyorsun?

On our way there, we can listen to Seo Tae Ji's 40th anniversary album.

Giderken de, Seo Taiji'nin 40. albümünü dinleyelim.

It's Huang Taiji, Prince of Jin.

Jin'in prensi, Huang Taiji yolladı.

Go and tell Huang Taiji.

Git Huang Taiji'ye söyle.

Huang Taiji is leading the Yellow and Blue clans.

Huang Taiji, sarı ve mavi kavimlere önderlik ediyor.

Huang Taiji.

Huang Taiji.

OZAWA Shoichi, TOKITA Fujio, BAISHO M itsuko

Kurasaki Seiji, Takada Junko Baisho Mitsuko, Tonoyama Taiji

I love Seo Taiji and NOISE.

Seo Taiji ve Noise'a da bayılırım.