Talbott traduction Turc

First it was Ron Bell.

İlk kurbanı Ron Bell oldu Sonra o kız ve Talbott Moss.

There you go. Harold E. Talbott, Secretary from the Air Force.

İşte Harold E. Talbott, Hava Kuvvetleri Sekreteri.

Scott Talbott is the chief lobbyist for the Financial Services Roundtable, one of the most powerful groups in Washington, which represents nearly all of the world's largest financial companies.

Scott Talbott, Washington'ın en güçlü gruplarından olan ve dünyanın neredeyse bütün büyük finans şirketlerini temsil eden Finansal Hizmetler Masasının baş lobicisidir.

You familiar with Anthony Talbott?

- Anthony Talbott'ı tanır mısın?

What's Talbott asking?

- Talbott ne kadar istiyor peki?

Good afternoon, Mr. Talbott.

İyi günler, bay Talbott.

Talbott's a blackmailing scumbag, but hardly a threat.

Talbott, şantajcı şerefsizin teki. Ama bir tehdit sayılmaz pek.

We need to find out what's on it. Send me Talbott's address.

- Talbott'un adresini yolla.

Talbott won't be a problem again.

Talbott da artık sorun olmayacak.

I'm David Talbott, an attorney with the Sheriff's department.

Ben, şerif departmanından avukat David Talbott.

This is our COO, Peter Talbott.

Bu işletme şefimiz Peter Talbott.

I will need access to Peter Talbott's office, his computer.

- Peter Talbott'un ofisine, bilgisayarına erişmem gerekecek.

Which apparently Mr. Talbott consults all the time.

Belli ki Bay Talbott, buna sürekli bakıyormuş.

Talbott has contact addresses for two separate accountants.

Talbott'un elinde, iki ayrı muhasebecinin adresi varmış.

What I would like is to discuss the work you did concealing Peter Talbott's predilection for expensive hookers.

Tartışmak istediğim konu, Peter Tallbott'un pahalı fahişeler seçmesini saklamanız.

Yet you seemed very eager to take this meeting with me, so I'm quite sure that Peter Talbott's not the only rich man to avail himself of your services.

Eminim ki Peter Talbott, hizmetinizden yararlanan tek zengin adam değildir.

Mr. Talbott, your bosses would like a word.

Bay Talbott, patronlarınızın sizinle konuşacakları var.

Peter Talbott is right there.

Peter Tallbott tam burada. Senin işin bitti.

So you're saying someone gave Peter Talbott that shot?

Yani, Peter Talbott'a bu iğneyi başka birinin verdiğini söylüyorsunuz. Nasıl?

If Peter Talbott was murdered, I'd imagine the first dose of heroin came from here.

Peter Talbott öldürüldüyse, ilk eroin dozunun buradan geldiğini düşünürdüm.

Meantime, I got to notify Talbott's wife of all... this.

Gidip Talbott'un eşine... -... tüm bunları bildireceğim.

Ms. Talbott, sorry to interrupt.

- Bayan Talbott böldüğüm için kusura bakmayın.

The chef that prepared the meal that killed Peter Talbott's predecessor at Canon-Ebersole.

- Canan Ebersole'un eski çalışanı olan Peter Talbott'u öldüren yemeği hazırlayan şef.

I won't get the test results back from Peter Talbott's salad for a couple of hours.

Peter Talbott'un salatasının test sonuçları için birkaç saat beklemem gerek.

Hmm. If Peter Talbott was murdered, the M.O. is consistent :

Peter Talbott öldürüldüyse yöntem aynı :

They agreed to rush the tests of Peter Talbott's salad and there were trace amounts of heroin in it.

Peter Talbott'un salatasının incelenmesini öne almayı kabul etmişler ve içinde eroin bulgularına rastlamışlar.

Uh, respectfully, Mr. Holmes, you found Peter, he O.D.'d, we're done.

Sözünüzü kesiyorum ama Bay Holmes Peter'ı aşırı dozdan ölmüş bir şekilde buldunuz. Her şey açık. Peter Talbott öldürüldü.

I'd love to be wrong. But someone did dose Peter Talbott's salad with heroin.

- Yanılmış olmayı isterdim ancak biri Peter Talbott'un salatasına eroin doldurdu.

Did you see me with that poor Ken Talbott today?

Zavallı Ken'in halini gördün mü bugün?

And Malcolm and Talbott.

Malcolm ve Talbott da vardı.

Major Talbott's grandsons are only in town for one more day, so it's great they get to share this experience with him.

Binbaşı Talbott'un torunları şehirde bir gün daha kalacak. O yüzden bu deneyimi paylaşmaları harika oldu.

Major Theodore "Fudge" Talbott.

Binbaşı Theodore "Şeker" Talbott.

I gotta say, Major Talbott... it's a privilege.

Açıkçası Binbaşı Talbott, benim için ayrıcalıktır.

And your so-called war hero, "Fudge" Talbott?

Bir de o sözde savaş kahramanı, "Şeker" Talbott?

Talbott handed it over.

Talbott kaydı verdi.

Talbott is dead.

Talbott ölmüş.

I think there's a good chance

Peter Talbott'un öldürülmüş olma ihtimali yüksek.

Peter Talbott was murdered.

Öldürülmüş mü?

Peter Talbott was murdered. The police are investigating now.

Polis bunu araştırıyor.