Target acquired traduction Turc
172 traduction parallèle
Primary target acquired.
Birincil hedef belirlendi.
Unit 01 : target acquired.
Ünite 01 : Hedef belirlendi.
Target acquired.
Hedef görüldü.
Target acquired. Three hundred metres.
Hedef görüldü. 300 metre.
This is 0ne. I have target acquired.
Burası Bir. Hedefi görüyorum.
Target acquired. Oof! What do we need more evidence for?
Hedef belirlendi.
- Target acquired.
Hedef yakalandı.
We have target acquired.
Hedef belirlendi.
Target acquired.
Hedef belirlendi.
- Target acquired.
- Hedef göründü.
Target acquired.
- "Hedef görüldü" mü?
TARGET ACQUIRED
HEDEF BULUNDU
Target acquired
Hedef belirlendi
Target acquired.
Hedef bulundu.
Target acquired and destroyed.
Hedef bulundu ve yok edildi.
Target acquired and locked on.
Hedefe kilitlendim!
- Cleared to lock on target. - Target acquired.
- Delta 2, hedefe kilitlenebilirsin.
Target acquired, tone and lock.
- Hedef belirlendi. Perdelendi, kilitlendi.
- Target acquired.
- Hedef saptandı.
Target acquired!
Hedef bulundu.
TARGET ACQUIRED.
Evet. Hedef görüldü.
Target acquired.
Hedef tespit edildi.
Target acquired.
Hedef ele geçirildi.
Target acquired.
Hedefi görüyorum.
Target acquired.
Hedefe ulaşıldı.
Target acquired.
Hedef yakalandı.
Target acquired.
Hedefe kitlendi.
Target is acquired and lit.
Bebek devrede. Hedef görüldü ve belirlendi.
Target is acquired. I have a good lock.
Hedef tam önümde ve hedefe kilitlendim.
The target is acquired.
Hedefi görüyoruz.
Target is acquired.
Hedef belirlendi.
Target acquired :
Hayat hikayesini anlatmak isteyen başka biri yoksa... derhal ateşleme başlayabilir mi? İlk hedefimiz :
The target has acquired a bike.
Hedef bir motor ele geçirdi.
As they slowed to zero, they each acquired the target and then attacked on their own power, like a couple of bats out of H-E-double-hockey-sticks.
sıfıra yakın değerde, her hedef için ve kendi gücünü kullanarak saldırmış, bir çift yarasanın yolunu bulması gibi.
The target's acquired.
Hedef belirlendi.
Target acquired.
- Hedef görüldü.
- Target Sierra-1 has been acquired.
- Hedef Sierra-1 elde edildi.
I've acquired a target, sir.
- Hedefi buldum komutanım.
- Target Sierra One has been acquired.
- Sierra One hedefi saptandı.
- Target area is acquired.
- Hedef bölge ele geçirildi.
Target not acquired.
Hedef yok edilemedi.
The target has acquired a bike.
Hedef bi motor ele geçirmiş.
- Target has been acquired, Sir.
Hedefe kilitlendik, efendim.
Launch the moment the target is acquired.
Hedef alındığı anda fırlatın.
I say again, target is acquired,
Tekrar ediyorum, hedefi görüyorum.
The target is locked and acquired.
Radar hedefe kilitlendi.
Target has been acquired, sir.
Hedef belirlendi, efendim.
Target position acquired.
Hedef bulundu.
Target position acquired.
Hedef belirlendi.
I've acquired a target, sir.
Hedefi yakaladım, efendim.
The target has been acquired.
Hedef yakalandı.