Tenez traduction Turc

He worked for Monica Tenez.

Monica Tenez'in adamıydı.

So, for those sick of politicians, Tenez is the real deal.

Yani bozulmuş siyasetçiler arasında Tenez gayet düzgün biri.

We need to find out if Clay's murder is related to Tenez's campaign.

Clay'in cinayetinin Tenez'in kampanyasıyla alakalı olup olmadığını öğrenmemiz lazım.

Clay's house. Sam and I will pay Tenez a visit.

- Biz de Tenez'i ziyaret edelim.

So, we got photos with Clay's family, him and his buddies, and there it is- - the money shot with Candidate Tenez.

Clay'in ailesiyle resimlerimiz var. O ve kankasının ve bir de aday Tenez'le.

Would Clay leave the campaign because Tenez was slipping in the polls?

Clay kampanyayı terk edecekti çünkü Tenez seçimleri kaybediyordu?

Or maybe he knew something about her that he couldn't stomach.

Ya da Tenez hakkında hazmedemeyeceği bir şey biliyordu.

Ms. Tenez may be a while.

- Bayan Tenez biraz geç gelebilir.

He's Tenez's campaign manager.

Tenez'in seçim kampanya müdürü.

She heads up Tenez's fund-raising campaign.

Tenez'in bağış kampanyasının başı.

Must be security detail for Tenez.

Tenez'in güvenlik detaylarını biliyor olmalı.

Do you have any enemies, Ms. Tenez?

Hiç düşmanınız var mı Bayan Tenez?

They're alerting each of the candidates, but our prime focus is still Tenez.

Her adayı tek tek uyarıyorlar ama bizim önceliğimiz hâlâ Tenez.

Speaking of, we should talk to Tenez's opponent.

Lafı açılmışken, Tenez'in rakiplerini konuşmalıyız.

Such a shame what happened to that boy who worked on her staff.

Tenez'in işçisi o çocuğun başına gelenler çok üzücü.

I am beating Monica Tenez in double digits in every demographic in this state.

Bu eyalette Monica Tenez'i ikiye katlayarak yeniyorum.

Uh, maybe the guy who was sleeping with her, perhaps.

Belki Tenez'le yatan adam olabilir.

A little birdie told me that Tenez is planning to drop out of the race.

Minik bir kuş bana dedi ki ; Tenez seçimden çekilmeyi planlıyormuş.

Osborne versus Tenez truly has become something of a nationwide focal point.

Osborne, Tenez çekişmesi yurt genelinde ilgi odağı hâline geldi.

Tenez is about to start.

- Tenez konuşmaya başlamak üzere.

I think Tenez is a different kind of politician and our country needs that.

Bana göre Tenez farklı bir siyasetçi ve ülkemizin buna ihtiyacı var.

You know, it's hard to assess threat when Tenez's people won't cooperate.

Tenez'in çalışanları işbirliği yapmazken bir kaynağı korumak oldukça zor olur.

I know that you admire Tenez, but that's also the reason why you need to be extremely alert.

Tenez'i takdir ettiğini biliyorum. Ama aynı zamanda bu yüzden çok dikkatli olman lazım.

I want to be part of the team that gets Monica Tenez to the Senate.

Monica Tenez'i senatör yapacak takımın bir parçası olmak istiyorum.

Tenez for Senate.

- Her şey Tenez'in senatoya girmesi için.

So, someone called "Anarchist Pastry Book" sends the Tenez campaign's Web site a pretty scathing message every morning.

Şöyle ki "Anarşist'in Hamur İşi Kitabı" adındaki biri her sabah Tenez kampanya sitesine sert bir dille mesaj yolluyor.

Callen, I think we found the guy threatening Tenez.

Callen sanırım Tenez'i tehdit eden adamı bulduk.

No, this is the guy who threatened Monica Tenez.

Hayır, bu Monica Tenez'i tehdit eden eleman.

What do you have against Monica Tenez?

Monica Tenez'le ne alıp veremediğin var?

Mm-hmm. And the e-mails you send to the Tenez campaign every day?

Ve Tenez kampanyasına her gün gönderdiğin e-maillere ne demeli?

I send Tenez one message a day, and today's Tuesday, so it was about Social Security.

Tenez'e günde bir mesaj yolluyorum. Ve bugün günlerden Salı, yani Sosyal Güvenlikle alakalıydı.

So, uh, Eric and Nell have been scouring through the campaign e-mails and it looks like Caldwell, Tenez's campaign manager, has been making political promises in exchange for a pretty penny.

Eric ve Nell kampanya maillerini gözden geçiriyor ve görünüşe bakılırsa Caldwell, Tenez'in kampanya müdürü yani yüklü miktarda para karşılığında siyasi vaatlerde bulunuyormuş.

Yeah, but these promises are in conflict to Tenez's position on a number of hot-button issues.

Evet ama bu vaatler Tenez'in gündemdeki konumuyla çelişiyor.

Maybe Tenez is on board with him.

Belki Tenez'in de bundan haberi vardır.

Maybe he found out Tenez was playing both sides, and it got him killed.

Belki de Tenez'in ikili oynadığını öğrendi ve ölümüne sebep oldu.

It's just I'm really excited, and Monica Tenez is my idol, and it's my first day.

Monica Tenez benim idolüm ve bugün ilk günüm.

Give Ms. Tenez some space, please?

- Bayan Tenez'e biraz yer açın lütfen. - Tamam.

Yeah, but she's fooling herself.

- Evet ama Tenez kendini kandırıyor.

He may try again, so, for the time being, let's keep Tenez in the boatshed.

Tekrar deneyebilir o yüzden şu an için Tenez'i kayıkhanede tutmaya devam edelim.

We've got Callen and Sam with Tenez, and Kensi and Deeks at the entrance.

Tenez'in yanında Callen ve Sam var ve Kensi'yle Deeks girişteler.

It's beginning to look like the danger's isolated to the Tenez campaign.

Görüşüne bakılırsa tehlike Tenez'in kampanyasına bulaşmayacak gibi duruyor.

We're just scratching the surface, but only a fraction of every dollar donated to Tenez actually ends up in the campaign's coffers.

Sadece yüzeysel bir tarama yapıyoruz ama Tenez'e bağışlanan her bir doların aslında kampanyanın parasına gidiyor.

The shooter had an angle on Tenez the entire time.

Tenez oraya geldiğinden beri keskin nişancının görüş alanındaydı.

But he didn't fire until Tenez took a step towards me, leaving a clear line of sight from the building to Rebecca.

Ama Tenez benim yanıma gelene kadar ateş etmedi. Binadan net bir görüşü... Rebecca'yı net görene kadar.

We'll stay with Tenez.

Biz Tenez'le kalacağız.

Ladies and gentlemen, please welcome the next senator of the great state of California, Monica Tenez!

Bayanlar ve baylar karşınızda California eyaletinin gelecek senatörü Monica Tenez!

Okay, Tenez's campaign had two bank accounts.

Tenez'in kampanyasının 2 tane banka hesabı var.

She runs Tenez's PAC.

Tenez'in bağış toplayıcısı.

And in California, Monica Tenez, the candidate for U.S. Senate, has seen a significant uptick in the polls.

Ve California'da Monica Tenez Amerika Senato adayı önemli ölçüde öne geçmiş bulunuyor.

The dead Tenez intern?

Tenez'in ölen stajyeri mi?

Tragedy struck the Monica Tenez campaign... Okay.

Tamam.