Tenzin traduction Turc

My name is Kenpo Tenzin.

Tibet'ten.

Oh. Oh.

Adım Kenpo Tenzin.

This is Lama Norbu. And do you remember Kenpo Tenzin from school?

Lama Norbu ve Kenpo Tenzin'i hatırlıyor musun?

Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso

Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso.

Where is Tenzin Thorgay's house?

Tenzin Thorgay'ın evi nerede?

Tenzin, you allow him to doubt me?

Tenzin, onun beni karalamasına izin verdin

Brother Tenzin.

Tenzin kardeş.

I did everything that I was supposed to do.

Yapmam gereken her şeyi yaptım. divxm.net - - by tenzin

But, great Lama, Tenzin is my brother.

Fakat Tenzin benim kardeşim.

But what is there in your wisdom, great Lama, if Tenzin is right?

Peki ya Tenzin haklıysa? Bilgeliğinizle bana nasıl bir tavsiye verebilirsiniz, yüce Lama?

Grandma, I got a message from Tenzin.

Nine, Tenzin'den bir mesajım var.

Tenzin works on the dam.

Tenzin barajda çalışıyor.

Tenzin wait!

Tenzin, bekle.

Tenzin, almost there.

Tenzin, neredeyse vardık.

But that's why I should start training with Tenzin immediately.

İşte tam da bu yüzden Tenzin ile hemen eğitime başlamalıyım.

Yes, if anyone can teach her what she needs to learn, it's Tenzin.

Evet. İhtiyacı olanı ona öğretebilecek bir kişi varsa o da Tenzin'dir.

Tenzin will be here in a few days.

Tenzin de birkaç güne kadar buraya gelir artık.

Were Tenzin and his siblings this crazy when they were kids?

Tenzin ve kardeşleri de çocukken bu kadar yaramaz mıydı?

Kya and Bumi certainly were, but Tenzin has always been rather serious.

Kaia ve Boomi öyleydi. Ama Tenzin'in hep daha ciddi bir tavrı vardı.

Master Tenzin, I'm so glad you're here.

Gelmenize çok sevindim, Usta Tenzin.

That's where Tenzin lives.

Tenzin'in yaşadığı yer.

Chief. Councilman Tenzin is here.

Amirim Meclis Üyesi Tenzin geldi.

Cut the garbage, Tenzin.

- Zırvalamayı kes Tenzin.

Tenzin, please. Don't send me back home.

Tenzin, lütfen beni eve geri gönderme.

Not now, Tenzin. I just want to be left alone.

Şimdi olmaz, Tenzin.Yanlız kalmak istiyorum.

The Lieutenant and his chi-blockers invaded Air Temple island and forced Tenzin and his family to flee.

Teğmen ve Çi-Bozucuları Hava Tapınağı'na saldırdığı için Tenzin ve ailesini kaçmaya mecbur kalır.

- Tenzin's brother?

Tenzin'in kardeşi mi? Evet.

Come on, Tenzin.

Yapma Tenzin.

Oh, hey, Tenzin.

Merhaba, Tenzin.

Should I get Tenzin?

Tenzin'e söylemeli miyim?

Tenzin, am I glad to see you,

Tenzin, seni gördüğüme çok sevindim,

Tenzin has escaped once again.

Tenzin bir kere daha kaçtı.

Tenzin.

Tenzin.

What do you wanna do, Tenzin?

Ne yapmak istiyorsun, Tenzin?

Tenzin, if we're leaving, we better do it now.

Tenzin, eğer gidiyorsak, şimdi gitmeliyiz.

Patience, Tenzin.

Sabırlı ol, Tenzin.

to finish my Avatar training with Tenzin.

Tenzin'le olan Avatar eğitimimi tamamlamak için geldim.

He's just some old guy who works with Tenzin on the Council.

Mecliste Tenzin ile çalışan ihtiyarlardan biri sadece.

If you'll excuse us...

İzninle Tenzin.

I talked to Tenzin and made all the arrangements.

Tenzin ile konuştum ve tüm ayarlamaları yaptım.

Tenzin!

Tenzin!

Oh Tenzin, always the conspiracy theorist.

Tenzin, her zaman komplo teorisyeniydin.

Don't hold your breath bud, you know Tenzin has been right about you all along.

Nefesini boşuna tüketme ahbap, biliyor musun Tenzin senin hakkında başından beri haklıydı.

Don't worry I'll call Tenzin.

Endişelenmeyin, Tenzin'i arayacağım.

Councilman Tenzin, I'm pretty swarmed at the moment.

Meclis üyesi Tenzin, Şu an biraz meşgulüm.

Councilman Tenzin here.

Ben Meclis Üyesi Tenzin.

Actually, Tenzin and I agree for once.

Aslına bakarsan Tenzin ile ilk defa aynı fikirdeyim.

I expected this cut and run response from Tenzin. But the rest of you?

Kesip atalım tavrını Tenzin'den beklerdim de ama geri kalanınız?

Now, just a moment Tenzin.

Bir dakika, Tenzin.

Tenzin.

Tenzin!

Tenzin.

Tenzin, özür dilerim.