Teresa lisbon traduction Turc
78 traduction parallèle
Why don't you take care of processing?
Ben Teresa Lisbon.
I'm Agent Teresa Lisbon, California Bureau of Investigation.
Ben Ajan Teresa Lisbon, Kaliforniya Araştırma Bürosu.
Remember Teresa Lisbon? - Hi.
- Teresa Lisbon'ı hatırlıyor musun?
California Bureau of Investigation.
Ben Ajan Teresa Lisbon, Kaliforniya Araştırma Bürosu'ndan.
It's Teresa Lisbon.
Ben Teresa Lisbon.
My name's Teresa Lisbon.
Adım Teresa Lisbon.
Agent Teresa Lisbon, Patrick Jane.
Ajan Teresa Lisbon, Patrick Jane.
Teresa Lisbon in my office, talking.
Teresa Lisbon ofisimde ve konuşuyor.
I'm Teresa Lisbon. This is Kimball Cho.
Ben Teresa Lisbon, bu da Kimball Cho.
Cbi agent Teresa Lisbon, Patrick Jane, this is Gabe Nyland.
CBI Ajanı Teresa Lisbon, Patrick Jane. - Bu, Gabe Nyland. - Merhaba.
I'm Teresa Lisbon.
Evet, ben, Theresa Lisbon.
Teresa Lisbon.
Teresa Lisbon. Merhaba.
Agent Teresa Lisbon.
Dedektif, Teresa Lisbon.
Agent Teresa Lisbon.
Dedektif Teresa Lisbon.
And today, we are very fortunate to have some, uh, conveniently telegenic CBI officers- - uh, Agent Wayne Rigsby, and the pocket rocket, the dynamite, heavily armed, cute as a button Agent Teresa Lisbon.
İşte bugün ne kadar şanslıyız ki televizyona çok yakışan CBI dedektiflerimiz buradalar- - Dedektif Wayne Rigsby ve cep herkülü, dinamit, ağır yumruk şirin mi şirin, Dedektif Teresa Lisbon.
Give a warm welcome to Walter's new girlfriend, number one, Teresa Lisbon.
Huzurlarınızda Walter'ın yeni kız arkadaşı, harika kadın Teresa Lisbon!
You are agent Teresa Lisbon?
Siz Ajan Teresa Lisbon musunuz?
Teresa Lisbon, toughest gal west of the Pecos, and you're scared of a small town mayor and his wife.
Teresa Lisbon, Vahşi Batı'nın en çetin kızı ufak bir kasabanın başkanından ve karısından mı korkuyor?
I'm Agent Teresa Lisbon.
- Ben Dedektif Teresa Lisbon.
I'm agent Teresa Lisbon.
Ben Dedektif Teresa Lisbon.
Were you not just speaking to Teresa Lisbon?
- Az önce Teresa Lisbon'la konuşmadınız mı?
I'm teresa lisbon.
Ben Teresa Lisbon.
Teresa lisbon?
Teresa Lisbon?
This is Teresa Lisbon.
Bu da Teresa Lisbon.
Agent Teresa Lisbon, Agent Grace Van Pelt.
Dedektif Teresa Lisbon.
I'm Agent Teresa Lisbon from the CBI and this is my colleague, Patrick Jane.
Ben CBI'dan Dedektif Lisbon ve bu da meslektaşım Patrick Jane.
Yeah, I'm Teresa Lisbon.
Evet, ben Teresa Lisbon.
Um, I'm Teresa Lisbon with the CBI.
Ben CBI'dan Teresa Lisbon.
Hi. I'm Agent Teresa Lisbon.
Ben Dedektif Teresa Lisbon.
I'm Agent Teresa Lisbon.
Ben Dedektif Teresa Lisbon.
This is, uh, Teresa Lisbon.
Bu Teresa Lisbon.
Honey, this is, uh, Teresa Lisbon.
Tatlım, bu Teresa Lisbon.
This is Teresa Lisbon?
Teresa Lisbon bu mu?
The Teresa Lisbon?
Şu Teresa Lisbon?
That's, uh, the Teresa Lisbon.
Bu da Teresa Lisbon.
Teresa Lisbon is my guess.
Teresa Lisbon benim tahminim.
Well, Teresa Lisbon's dead body would be the perfect thing.
Mesela Teresa Lisbon'ın cansız bedeni harika olurdu.
... in a macabre twist, after killing Agent Rigsby, 34-year-old father of a baby boy, the suspect, Patrick Jane, took Agent Teresa Lisbon, presumed dead, away with him when he escaped.
Şüpheli Patrick Jane, küçük bir oğlu olan 34 yaşındaki Dedektif Rigsby'yi korkunç şekilde öldürdükten sonra Dedektif Teresa Lisbon'ı alarak olay yerinden kaçtı. Dedektif Lisbon'ın da öldüğünden şüpheleniliyor.
Tara, this is Teresa Lisbon.
Tara, bu Teresa Lisbon.
I'm Teresa Lisbon with the CBI.
Ben CBI'dan Teresa Lisbon.
Tommy, Teresa Lisbon. From the CBI.
Tommy, CBI'dan Teresa Lisbon.
I think you do it to be close to Teresa Lisbon.
Bence bu işi Teresa Lisbon'a yakın olmak için yapıyorsun.
Teresa Lisbon, this is district attorney Don Wolcott.
Teresa Lisbon, bu bölge savcısı Don Wolcott.
I'm Agent Teresa Lisbon.
Ben Ajan Teresa Lisbon.
Teresa Lisbon.
Teresa Lisbon.
Hello. I'm looking for Agent Teresa Lisbon.
Ajan Teresa Lisbon'a bakmıştım.
I am Teresa Lisbon, and I am his boss.
Ben Teresa Lisbon ve onun patronuyum.
Lisbon and I can handle this.
Teresa, sabırlı ol.
Mr. and Mrs. O'Keefe? I'm agent Teresa Lisbon,
Bay ve Bayan O'Keefe?
Teresa, wait.
Lisbon, bekle.
- What gift?
- Mesela Teresa Lisbon'un cansız bedeni harika olurdu. - Nasıl bir hediye?