Thanks for coming with me traduction Turc

Thanks for coming with me.

Benimle geldiğin için teşekkürler.

- Hey, thanks for coming with me.

- Benimle geldiğin için sağ ol.

Thanks for coming with me.

Benimle geldiğin için teşekkürler. - Sorun değil.

And thanks for coming with me.

Benimle geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming with me.

- Benimle geldiğin için teşekkür ederim.

And thanks for coming with me today, I needed you.

Bugün benimle geldiğin için de sağ ol. Sana ihtiyacım vardı.

- Lane, thanks for coming with me.

- Evet. - Geldiğin için teşekkür ederim.

THANKS FOR COMING WITH ME, TRACE.

Benimle geldiğin için sağol, Trace. Beni davet ettiğin için sağol.

Hey. Thanks for coming with me.

Benimle geldiğin için teşekkür ederim.

HEY, THANKS FOR COMING WITH ME, MAN.

Benimle geldiğin için sağ ol.

Thanks for coming with me today. Thanks for making me do it.

Bugün benle gelip bunu bana yaptırdığın için sağ ol.

Thanks for coming with me, Vincent.

Benimle geldiğin için sağol, Vincent

- Okay. - But thanks for coming with me.

Gidip Kit'i bulacağım

Thanks for coming with me.

Benimle geldiğin için sağol.

Thanks for coming with me to pick up Marcus. I promise you won't be late for work.

Marcus'u almaya benimle geldiğin için sağol söz veriyorum işe geç kalmayacaksın.

Hey, thanks for coming with me to pick up this stuff.

Bu eşyaları almaya benimle geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming with me.

Geldiğin için sağ ol.

Thanks for coming with me.

Benimle geldiğin için teşekkür ederim.

Thanks for coming with me, team.

Benimle geldiğiniz için sağ olun, takım.

Thanks for coming with me tonight.

Bu gece benimle geldiğin için sağol.

Thanks for coming with me.

Benimle geldiğin için sağ ol.

Hey, thanks for coming with me, Peter.

Hey, benimle geldiğin için teşekkürler, Peter.

Thanks for coming with me, B. I'm really not feeling up to being social.

Benimle geldiğin için teşekkür ederim B. Sosyal olma havasında değilim.

Hey, thanks for coming with me today, guys.

Bugün, benimle olduğunuz için teşekkürler beyler.

Thanks for coming with me.

Benimle beraber geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming with me on short notice. I hope it wasn't too much of a bore.

Bu sıkışık programında bana zaman ayırdığın için teşekkür ederim.

- Thanks for coming with me.

- Benimle geldiğin için sağol.

Thanks for coming with me.

Sağ ol benimle geldiğin için.

Thanks for coming with me today.

Bugün benimle geldiğin için teşekkür ederim.

Hey, listen, thanks for coming with me today.

Dinle, bugün benimle geldiğin için sağ ol.

Thanks for coming with me tonight.

Bu akşam benimle geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming with me, Rodge.

Benimle geldiğin için teşekkür ederim Rodge.

Thanks for coming home with me, Marty.

Benimle eve geldiğin için teşekkürler Marty.

Thanks again for coming home with me.

Benimle geldiğin için sağ ol.

Kelly, thanks for coming to the dance with me.

Baloya benimle geldiğin için teşekkür ederim, Kelly.

Thanks for coming in with me.

Benimle geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming and talking to me. Why don't you go clown with him?

Gelip benimle konuştuğun için sağ ol.

I, uh, know it's not your normal life, but... Thanks for coming out there with me.

Bunun normal yaşamın olmadığını biliyorum ama oraya benimle geldiğin için teşekkürler.

Eve, thanks so much for coming with me.

Eve, benimle geldiğin çok teşekkürler.

Thanks for coming up with me Genevieve.

Genevieve benimle geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming out here with me.

Benimle buraya geldiğin için sağol.

Thanks for coming out with me tonight, Amelia.

Bu gece benimle geldiğin için teşekkürler, Amelia.

Thanks for coming out with me and everything.

Benimle çıktığın ve herşey için teşekkürler.

Ah, thanks for coming out with me today.

Bugün benimle geldiğin için sağ ol.

Thanks for coming with me.

Benle geldiğin için sağol. Burada daha çok şansın olduğunu söylemiştim.

Thanks for coming all this way with me.

Bütün bu yolu benimle geldiğiniz için.

Thanks for coming in with me, Jesse.

İçeri gelmene sevindim Jesse.

Thanks for coming out here with me again.

Benimle buraya tekrar geldiğin için teşekkür ederim.

Thanks again for coming with me.

Benimle geldiğin için teşekkür ederim.

Thanks for coming here with me.

Benimle buraya geldiğin için sağ ol.

Thanks for coming up there with me.

Benimle geldiğin için teşekkür ederim.