That is an excellent question traduction Turc
43 traduction parallèle
Under the circumstances, I would say that is an excellent question.
Bu koşullar altında, bunun mükemmel bir soru olduğunu söyleyebilirim.
That is an excellent question, Big Tobacco.
İşte mükemmel bir soru, Büyük Tütün.
That is an excellent question... For your mother.
Bu annene sormak için mükemmel bir soru.
Well, that is an excellent question.
Bu harika bir soru.
That is an excellent question.
İşte bu harika bir soru.
Well, you know that is... that is an excellent question, in fact, Jim, thank you.
Biliyorsunuz ki... aslında bu mükemmel bir soru Jim. Teşekkür ederim.
That is an excellent question.
Bu harika bir soru gerçekten de.
That is an excellent question.
Bu mükemmel bir soru.
That is an excellent question.
- Mükemmel bir soru.
That is an excellent question.
Harika bir soru.
That is an excellent question.
Çok iyi bir soru.
Well, that is an excellent question.
Bu, harika bir soru.
That is an excellent question, sir.
Bu mükemmel bir soru, bayım.
That is an excellent question.
Mükemmel bir soru. Evet ve hayır.
That is an excellent question.
Harika bir soru sordun.
That is an excellent question.
Çok güzel ve yerinde bir soru.
That is an excellent question.
Bu çok iyi bir soru.
That is an excellent question, Mac.
Bu harika bir soru, Mac. Bunu gölette buldum.
That is an excellent question for...
Bu... Chuck için mükemmel bir soru.
That is an excellent question, Tina.
Bu mükemmel bir soru, Tina.
That is an excellent question, to which I have an answer.
Cevabını vereceğim müthiş bir soru.
! - That is an excellent question.
- Bu çok iyi bir soru.
That is an excellent question.
Çok güzel bir soru.
Sean, that is an excellent question.
Sean, bu harika bir soru.
That is an excellent question.
Mükemmel bir soru.
That is an excellent question, Caity.
- Harika bir soru bu Caity.
Now, that is an excellent question...
Bu harika bir soru...
[Dean Fairbanks] That is an excellent question.
- Şahane bir soru.
That is an excellent question, Lieutenant.
Bu harika bir soru Teğmen.
That is an excellent, excellent question.
Bu, mükemmel ama mükemmel bir soru.
That... is an excellent question.
Bu... mükemmel bir soru. Um...
That is an excellent question, boss.
Çok iyi bir soru patron. Mini vericilerimiz olduğu için 30 metre yakında olmaları lazımdı. Evet.
That, my dear, is an excellent question.
Hayatım, bu harika bir soru.
That's an excellent question. The answer is questions like that.
- Cevabıysa işte tam böyle sorular.
That, Kayla, is an excellent question.
Bu Kayla, mükemmel bir soru.
That, my friend, is an excellent question.
Sevgili dostum, işte bu harika bir soru.
That is an excellent question and before I answer it,
Mükemmel bir soru.
That... is an excellent question.
Bu mükemmel bir soru.