There's a lot of blood traduction Turc

Young man, there's nothing wrong with you, except you lost a lot of blood.

Genç adam, önemli bir şeyin yok ama, çok kan kaybetmişsin.

There's a lot of blood, pain.

Bir hayli kanaması ve acısı var.

There's been a lot of bad blood.

Kan davasına dönüştü.

There's a lot of blood, Willie.

Çok fazla kan var.

There's a lot of bad blood between these two.

Birbirlerine karşı büyük bir düşmanlık duyuyorlar.

There's going to be a lot of blood spurting up.

Bir sürü kan fışkıracak.

There's a lot of blood.

Çok fazla kan var.

There's a lot of blood but it's not as bad as it looks.

Çok kan var ama göründüğü kadar kötü değil.

There's a lot of blood on this document.

Bu belgede ne çok ölüm var böyle.

In case there's a lot of blood.

Kan akarsa diye şunu da koydum.

There's a lot of blood.

Çok kan var.

We had been hopeful, but there was substantial blood loss during the stroke, which has put a lot of pressure on the brain.

Umudumuz var,... ancak darbeden dolayı önemli miktarda kan kaybı meydana gelmiş ki bu da beyine oldukça fazla baskı yapmış.

There's a lot of blood here.

Burada çok kan var.

There's gonna be a lot of blood.

Çok kan olacak.

There's a lot of blood...

Bir sürü kan var...

There'll be a lot of blood and shouting and...

Çok gerilimli olacak, bi'dolu kan ve bağırış olacak ve...

- There's a lot of bad blood.

- Bir sürü kötü olay oldu.

There's a lot of spilled blood.

Bir sürü kan döküldü.

- There's a lot of blood.

- Çok fazla kan var.

There's not a lot of blood running through my brain.

Şu anda beynime çok fazla kan gitmiyor.

- There's a lot of iron in his blood. Other than that, your son is completely normal.

Kanında demir oranı biraz yüksek ama... bunun dışında oğlunuz tamamen normal.

Do you know a lot of people out there still need your blood.

Dışarıda hala sizin kanınıza susamış insanlar var, farkında mısınız?

Because, I mean, that's a lot of blood and guts in there.

Yani demek istediğim içeride çok fazla kan ve bağırsak var.

No, there's an awful lot of blood for a burn victim.

Hayır, o kadar çok kan var ki yangın kurbanı olamaz.

- No, but there's a lot of hair and blood.

Hayır, ama saç ve kan var.

There's a lot of blood and bodies.

Her yerde bir sürü kan ve ceset var.

There's a lot of blood in here.

Burada çok kan var.

There's a lot of blood coming from underneath him.

Altından çok fazla kan geliyor.

Windows and tires are shot out... and the officer said there's a lot of blood inside.

Camlarda ve lastiklerde kurşun izleri varmış ve polis arabanın içinde çok fazla kan olduğunu söyledi.

That must've been a bad cut, there's a lot of blood.

Çok fena kesmiş olmalı. Her yer kan olmuş.

There's not a lot of blood there.

Ortalıkta kan yok.

There's a hell of a lot of blood, but no bodies.

Aşırı kan var ama vücut yok.

See, if she did slice his throat, there'd be a lot more blood on her sleeve, especially given the amount of arterial spray on the rest of the uniform.

Eğer boğazını o kesseydi, üniformadaki atardamar püskürmesi düşünüldüğünde, kol kısımlarında çok daha fazla kan olmalıydı.

Alex, there's a lot more of his blood in the Pleurovac.

Alex, göğsündeki kanama artıyor

There's his blood... quite a lot of it.

Kanı bol miktarda etrafa saçılmıştı.

You know we've got a problem with Pandey. There's a lot of bad blood.

Pandey ile aramızda uzun süredir büyük düşmanlık yaşandığını biliyorsun.

Look, Tom, there's a lot of bad blood between Freddie and your brother.

Dinle, Tom, Freddie'yle kardeşin arasında büyük bir düşmanlık var.

You know, there's not a lot of blood on the ground for a decapitation like this.

Bak, böyle bir kafa kopmasına rağmen yerde pek fazla kan yok.

There's a lot of victim's blood, but nothing conclusive.

Çoğu kurbanın kanı ama henüz kesin bir şey yok.

There's a lot of blood, but, uh, it didn't penetrate the galea.

çok kan var ama, ama, uh, sadece açılmış.

There's a lot of blood and blood.

Her yerde kan var.

There's a lot of blood.

Çok kan akmış.

There's A Whole Lot Of Something Here, But It Doesn't Really Look Like Blood To Me.

Burada sürüsüne bereket "bir şey" var, ama bu bana kanmış gibi gelmiyor.

There are a lot of different explanations for elevated red blood cells.

Yüksek kırmızı hücre sayısının bir sürü farklı açıklaması var.

God, there's a lot of blood.

Ortalık kan gölüne dönmüş.

There are a whole lot of other warm-hearted truths to be discovered that give the phrase "life in cold blood" a completely new meaning.

"Soğuk Kandaki Yaşam" ifadesine tamamen yeni bir anlam yükleyen daha bir çok sıcak kalpli gerçek keşfedilmeyi bekliyor.

I don't see any external injuries, but there's a lot of blood.

Dıştan herhangi bir yaralanma görmüyorum, fakat çok fazla kan var.

Robert, look at me. - Tell them that there's a lot of blood and they're not breathing!

Sağlık görevlilerine, çok fazla kan kaybının olduğunu ve nefes almadıklarını söyle!

And you're right, there was a lot of blood.

Haklısınız, çok kan aktı.

Uh, there's A... there's lot of blood, he's bleeding pretty bad.

Etraf kan oldu, kötü kanıyor.

There's a hell of a lot of blood, but no bodies.

Çok fazla kan var ama ceset yok.