This is megan traduction Turc

Mr Gallagher, this is Megan Carter from The Standard.

Bay Gallagher, ben Standard gazetesinden Megan Carter.

This is Megan's. Brooke. Give this to Brooke.

Bunu Brooke'a var, bu Kevin'a.

- This is Megan, by the way.

- Bu arada, bu Megan.

This is Megan's godfather, okay?

Bu Megan'ın vaftiz babası.

- This is Megan Reeves.

Bu Megan Reeves.

This is Megan's dad.

Bu Megan'ın babası.

The first thing Booth needs to know is if this is Megan Shaw.

Booth'un bilmek istediği ilk şey, bunun Megan Shaw olup olmadığı.

This is Megan Valentine.

Bu Megan Valentine.

- Hamamori, this is Megan Valentine.

Hamamori, Bu Megan Valentine.

This is Megan Reeves, this is lvy Kirk, IA, L.A.P.D.

Bu Megan Reeves, bu lvy Kirk, İİ, L.A.P.D.

Everyone, this is Megan Smith.

Kızlar, bu Megan Smith.

Hi, this is Megan. Leave a message.

- Ben Megan, mesajınızı bırakın.

Folks, this is Miss Megan Davis.

Arkadaşlar, bu, bayan Davis.

This is my daughter, Megan.

Bu da kızım Megan.

This is his daughter Megan.

Ben kızı Megan'ım.

- Whose is this?

Bu Megan'ın mı?

Megan, this is Hilary.

Megan, bu Hilary.

This is bullshit, Megan. It doesn't work.

Bunlar saçmalık, işe yaramaz.

Is this about Megan?

Megan yüzünden mi?

Megan, this is our problem.

- Meghan, problemimiz bize özel.

Megan, this guy is a loser.

- Meghan, herif zavallının teki.

Police are trying to find out who this man really is, his motives for killing Amy Masterson and kidnapping Megan Rose.

Polis bu adamın gerçek kimliğini ve Amy Masterson'u öldürme ve Megan Rose'u kaçırma gerekçelerini öğrenmeye çalışıyor.

- Is this Megan's desk?

- Bu Megan'ın sırası mı?

I can't see how this is helping us find Megan.

Megan'ı bulmamıza nasıl yardımcı olacak?

Megan, this is stupid. OK?

Meghan, yaptığımız çok aptalca, tamam mı?

And this is our daughter, Megan, and our son, Michael.

Ve bu kızımız Megan, ve oğlumuz, Michael.

I can't condone this... or help you, Megan. This is rash. This is right.

Buna göz yumamam veya sana yardım edemem, Megan.

Mr. Danes, I'm Megan, and this is Tilly.

Bay Danes, ben Megan. Bu da Tillie.

Look how low is this glitch, because Megan profiled seven ex-employees, all who have the potential to be the killer.

Bu sorun ne kadar ufak, zira Megan katil olma potansiyeli olan 7 eski çalışan profili buldu.

But he's saying this whole thing is just a misunderstanding. MEGAN :

Doğru.

- Jack, Megan, this is Jensen Richie.

Jack, Megan, bu Jensen Richie.

Her name is Megan ; she may have looked something like this.

Adı Megan. Buna benziyor olmalı.

Megan, this is just...

Megan, bu...

Megan... this good man here is obviously too far gone to be saved, but please tell me that you're not buying Kraft's story as well.

Megan... iyi adam belliki uzaklara kurtarmaya gitti, ama söyle bana Kraft'ın hikayesine kanmadın değil mi? .

Some of you might have met at the shower but this is Alexandra, Walker, Megan and Gwen.

Bazılarınız onunla tanışmış olabilirsiniz. Ama bu Alexandra, Walker, Megan ve Claude.

This is the only jane leaving the hospital around the time that megan disappeared.

Megan'ın kaybolduğu sırada hastaneden ayrılan tek Jane buymuş.

Megan is a decorated FBI agent, she's a black belt in Krav Maga, and one of the best shots in this office.

Megan donanımlı bir FBI ajanı, Krav Maga'da siyah kuşak sahibi ve bu ofisteki en iyi nişancılardan birisi.

Now, listen, Megan, you know, if this girl is in your head... She is.

Bak Megan, aklındaki bu kız ise...

MEGAN : Steffen Cavani, this is Agent Megan Reeves from the FBI.

Steffen Cavani, ben FBI'dan Ajan Megan Reeves.

- This is my daughter Megan.

- Kızım Megan... - Merhaba.

Mr. Santiago, this is Agent Megan Reeves.

Bay Santiago, ben Ajan Megan Reeves.

Oh, this is Megan, by the way.

Merhaba.

Megan, this is Mr. and Mrs. Hubbard.

Megan, bunlar Bay ve Bayan Hubbard.

Actually, Megan, this is more of a private conversation.

Aslına bakarsan Megan bu biraz özel bir konuşma. Rica etsem, bizi yalnız bırakabilir misin?

This is completely none of my business - about you and Megan.

Seninle Megan'ın ilişkisi beni ilgilendirmez.

– Megan, this is...

- Megan, bu...

This is my friend, Megan.

Arkadaşım, Megan.

- Well, this is it, the last hoorah Of Megan and Abby Graves.

Megan ve Abby Graves'in son gezisi.

- Valerie, I'm Megan... this is Abby.

Valerie, ben Megan bu da Abby.

this is Abby.

Megan ve bu da Abby.

Ellie, we didn't want to tell you, but we got a text message earlier and we think that this is Garret playing a sick joke on us.

Evet, veya belki Megan geri geldi ve bizi öldürmek istiyor. - Bu nasıl olur? - Hayır, dinleyin.