This place is a dump traduction Turc

This place is a dump.

Burası mezbelelik.

- Great. This place is a dump.

Burası kötü.

This place is a dump, Wang.

Buranın çöplükten farkı yok, Wang.

This place is a dump.

İğrenç bir bina.

Gory, but this place is a dump.

Burası ahır gibi.

This place is a dump.

Burası çöplük.

- This place is a dump.

- Burası çöplük.

This place is a dump.

Bu yer tam bir çöplük.

This place is a dump

Burası çöplük gibi.

Hey, this place is a dump.

Hey, burası çöplük.

Kid, I don't know what you think is going on, but this place is a dump.

Çocuk, burada ne olduğunu zannediyorsun bilmiyorum ama, burası çöplük.

Think this place is a dump?

Ama şunu düşünün.

This place is a dump, Rory.

- Güle güle Logan.

" You can't live here. This place is a dump.

Burada oturamazsın.

This place is a dump!

Burası bir çöplük

This place is a dump!

Burası tam bir çöplük!

This place is a dump.

Burası çok boktan.

- This place is a dump.

- Burası çöplük

Sarah, this place is a dump.

Sarah, burası çöplük gibi.

This place is a dump.

Burası bir çöplük.

This place is a dump.

Burası mezbelelik olmuş.

This place is a dump.

Orası tam bir çöplük.

This place is a dump.

Burası çöplük gibi.

This place is a dump.

Burası berbat bir yer.

- This place is a dump.

- Çöplükten farksız burası.

This place is a dump.

Ev çöplüğe dönmüş.

This place is a dump.

Çöplük burası.

This place is a dump.

Burası resmen çöplüğe döndü.

This place is a dump!

Bu mekan tam bir çöplük.

Dude, this place is a dump.

Koçum, burası çöplüğe dönmüş.

This place is a dump.

- Ev berbat ötesi.

This place is a morgue, a dump.

Burası bir morg, bir çöplük.

This place is a garbage dump.

Burası bir çöp cenneti.

Ask him why this place is such a dump.

Ona buranın niye bir çöplük olduğunu sor.

This place is such a dump.

Burası tam bir çöplük.

I don't know. After living like a billionaire, this place is kind of a dump.

Milyarder gibi yasadıktan sonra burası çöplük gibi.

Now, is this supposed to be the place, or did his car just take a dump?

Burası mı, yoksa arabası mı bozuldu?

This place is sort of a dump, don't you think?

Burası çöplük gibi, değil mi?

This place is a first-class dump.

Bu mekan birinci sınıf bir çöplük.

Listen, what would you say if we dump this crap and go some place where the lighting is better and there's a full bar?

Bak, eğer sana tüm bu saçmalıkları bırakıp, ışığın daha güzel olduğu ve full barı olan.. bir yere gitmeyi önerseydim, bana ne cevap verirdin?

This whole place is a dump.

Tüm bu yer bir çöp yığını.

I told you this place is a trash dump.

Sana buranın çöp yığını olduğunu söylemiştim.

This place is a bit of a dump.

Burası ne salak bir mekan.

This place is a complete dump.

Burası tam bir çöplük yığını.

This place is a garbage dump!

Burası şehrin çöplüğümü yahu!

This place is a'dump'.

Burası tam bir çöplük.

This place is such a dump.

Burası çok pis.

Oh, this place is such a dump.

Burası çöplük gibi.

This place is a toxic dump.

Burası bir zehir çöplüğü.

This place is a dump.

Burası dökülüyor.

All you're doing is turning this place into a rubbish dump.

Tek yaptığınız burasını çöplük haline getirmek.