Tick took traduction Turc
32 traduction parallèle
- Tick took.
- Tik tak.
Tick took.
- Tik tak.
- That's when Blight hit the force field. - Tick took.
- İşte o zaman Blight güç alanına çarptı.
Tick took.
Tik tak.
- Tick took!
- Tik tak.
Tick took, okay.
Tik tak. Tamam.
Tick took!
Tik tak.
Tick took.
Zaman ilerliyor.
Tick took, tick took, tick took, Christopher.
Tik tak, tik tak, tik tak, Christopher.
Tick took!
Tick tock!
Took me a long time to tick that box.
Onu doldurmak çok vaktimi aldı.
Tick-took, McGee.
- Zaman işliyor McGee.
"Tick-took goes your biological clock, but where is Mister Right?"
Biyolojik saatinin zamanı geçiyor da, ama Bay Doğru nerelerde acaba?
Oh, it took your sight for a tick.
Oh, it took your sight for a tick.
Tick-took, tick-took.
Tik-tak. Tik-tak.
Tick-took, Hazel.
Tik tak.
A time-bomb. So, yeah, Jenna, tick-took.
O yüzden Jenna, tik tak.
Tick-took, tick-took.
Tik tak, tik tak.
Unless my list of demands is met.... " in the next- - Tick, took, tick. - -12 hours.
Benim isteklerim önümüzdeki 12 saat içinde karşılanmadığı sürece.
Tick-took, motherfucker.
Zaman doluyor asagilik herif.
Tick-took, you are messing with my patience.
Zaman işliyor, sabrımı deniyorsunuz.