Tigger traduction Turc
290 traduction parallèle
Tigger, Tigger Fun.
Tigger, Tigger Fun.
Find out what Tigger Fun means, Eve.
Eva, Tigger Fun'ın ne demek olduğunu bulun.
Tigger Fun, also tiger breath.
Tigger Fun, Kaplan Nefesi diye de bilinir.
When they were running low on oxygen, they killed the crew with Tigger Fun, so that they would survive longer.
Oksijenleri bitmeye başladığında diğerlerini Tigger fun ile öldürmüşler. Bu sayede daha uzun süre hayatta kalmışlar.
- Get another cat like Tigger.
Tigger gibi başka bir kedi daha almalıyız.
- Tigger.
- Tigger.
Look, it's Tigger!
Şu Tigger'a bak.
[Narrator] Well, then, Tigger, who should this story be about?
Peki Tigger, bu hikâye kiminle ilgili olmalıydı?
§ The wonderful thing about Tiggers is Tiggers are wonderful things §
# Tigger'lar hakkındaki en güzel şey Tiggerların harika olduklarıdır #
§ But the most wonderful thing about Tiggers is I'm the only one §
# Ama Tigger'lar hakkındaki en güzel şey Benim tek olmamdır #
§ The wonderful thing about Tiggers is Tiggers are marvelous chaps §
# Tigger'lar hakkındaki en güzel şey Tiggerların harika arkadaş olduklarıdır #
Hello! I'm Tigger.
Merhaba ben Tigger.
I would go bouncing with you, Tigger, except that I must count all these honey pots...
Seninle zıplamak istiyorum, Tigger, Ama önce bu bal kavanozlarını saymalıyım...
Well, good morning, Tigger, dear.
Günaydın Tigger tatlım.
Tigger!
Tigger!
- Tigger!
- Tigger!
How will b-bouncing move the rock, T-Tigger?
Z-zıplamak kayayı na-nasıl oynatacak T-Tigger?
We're not Tiggers.
Çünkü, uh - Biz Tigger değiliz.
Tigger?
Tigger?
T-Tigger?
T-Tigger?
Don't be sad, Tigger.
Üzülme, Tigger.
Well, what about another Tigger?
Peki, Peki ya diğer Tigger?
Another Tigger? That- - [Mutters]
Diğer Tigger?
But I could still bounce with ya, right, Tigger?
Ama ben de seninle zıplayabilirim değil mi Tigger?
My very own Tigger family!
Benim kendi Tigger ailem!
[Chuckles] Anyway, if I may go out on a limb here, I would first and foremost suggest for Tigger... that to find one's family, one must first look up... one's family tree.
Her neyse, eğer burada bir dala gidilecek olsa, ilk olarak Tigger için önerebileceğim... ailesini bulması için, öncelikle...
- [Owl Continues ] - [ Tigger] family... tree?
- soy... ağacım?
[Narrator] And so began Tigger's grand search... for his family tree.
ve sonra Tigger'ın soyağacını bulabilmesi için büyük arama başladı.
Tigger.
Tigger.
My Tigger family tree has got to be the biggest, hugest and most gigantical tree in the entire Hundred Acre Woodses... on account of all the enormous numerical numerous numbers of...
Benim Tigger soyağacım bütün Yüz Dönüm Ormanı içinde, en büyük, devasa ve kocaman olan olmalı. çünkü üzerinde çok fazla sayıda
Tigger family members that'll be on it.
Tigger ailesi üyeleri olacak.
- Tigger?
- Tigger?
Oh, is this perhaps a Tigger family tree up there?
Oh, belki burada yukarıda Tigger Soyağacı vardır.
Hallo, Tigger family!
Merhaba, Tigger Ailesi!
[Tigger, Roo] Hallo-o-o!
Merhaba!
Tigger's family!
Tigger'ın ailesi!
- Pooh bear? I didn't know Tigger had a family.
Tigger'ın bir ailesi olduğunu bilmiyordum.
To look for more Tiggers?
Daha fazla Tigger aramak için mi?
Repeat after Tigger.
Tigger'dan sonra tekrar et.
§ It's best when done by Tiggers'cause our Tiggerific figgers §
# Bu sadece Tiggerlar yapınca olur, çünkü Tigger figürleriyle doludur #
[Gasps] And it must have a picture... of my Tigger family inside it.
ve içinde Tigger Ailemin bir... resmi olmalı
Tigger's family?
Tigger'ın ailesi?
Tigger's family tree!
Tigger'ın soyağacı!
Uh, how will we know a Tigger family member... when we see one?
Birisini gördüğümüzde onun Tigger'ın ailesinden... olduğunu nasıl anlayacağız?
I found'em- - Tigger's family.
Onları buldum - Tigger'ın ailesi.
- Tigger, but could you perhaps accompany me back to Tigger's house?
- Tigger, Benimle birlikte Tigger'ın evine ger döner misiniz acaba?
- Uh, Hello, Tigger family member. - [Croaking]
- Uh, Merhaba, Tigger ailesi üyesi.
Nice Tigger.
Tatlı Tigger.
I don't remember a Tigger making quite that sort of sound either.
Tiggerların bu garip sesi çıkardıklarını sanmıyorum
Love, Tigger. "
Sevgiler, Tigger. "
- [Eeyore] Hello, Tigger's family.
- Merhaba, Tigger'ın ailesi.