Tio traduction Turc
250 traduction parallèle
A tio Pepe, please, not this treacle.
Tio Pepe, lütfen, şeker pekmezi değil.
Tio Roberto is my favourite.
Tİo Roberto en sevdiğim amcamdır.
You can call me Tio.
Bana Tio de.
Okay, Uncle Tio.
Tamam, Tio Amca.
Marco, it's Tio.
Marco, ben Tio.
Marco, do you copy? It's Tio.
... ve sizin şirketiniz, Tecala.
Calling Marco, do you copy?
Marco, ben Tio. Marco, duyuyor musun?
Marco, this is Tio.
Marco, ben Tio.
Why don't you call me "Tio"?
Bana Tio de.
'Compartir', tio.
'Compartir', tio.
- Tio.
- Tio.
This kid, Tio, he's in.
Artık bu Tio var.
Tio's prepared to make restitution.
Tio tazmin etmeye hazır.
Tio!
Tio!
- Screw your mother in the ass, Tio.
- Git ananı götten sik Tio.
- Tio, I need another favour.
- Tio, başka bir kıyak gerek.
You used to know a guy named Tio?
Tio'yu tanıyor muydun?
Tio, sure.
Tio. Tabii ki.
- Then you know Tio sold narcotics out of that store.
- Tio oradan uyuşturucu sattı.
Someone torched Tio's drug crib.
Biri Tio'nun uyuşturucu yatağını yaktı.
This could open up an investigation into Tio's business.
Tio'nun pazarı hakkında soruşturma açılabilir.
If we're not careful, all roads are gonna lead back to us. Go find Tio.
Dikkatli davranmazsak bütün yollar bize çıkabilir.
I'll take care of this.
- Tio'yu bul. Ben bunu hallederim.
Tio's laying low at his kid's mom's place.
Tio oğlunun annesinin evinde saklanıyor.
Tio's no saint, but he's the victim here.
Tio bir melek değil ama burada o kurban.
I know Tio's your C.I., but Armadillo hit him for a reason.
- Tio senin muhbirin ama Armadillo ona bir sebepten dolayı saldırdı.
- Any luck finding Tio?
Tio'yu bulabildin mi?
Have Tio's boys light it up once it's all clear.
Boşalınca Tio'nun adamları yaksınlar.
Tio got tired of shelling out.
Tio ödemelerden sıkıldı.
- Your boys find Tio?
Ekibin Tio'yu buldu mu?
Tio's still valuable to me, all right?
- Tio hala işime yarıyor, tamam mı?
- Tio found our guy.
- Tio adamımızı buldu.
I'm gonna have a little talk with Tio.
Ben biraz Tio ile konuşacağım.
Let Tio stew.
Bırak Tio beklesin.
- Tio I.D.'d a bald guy.
- Tio kel bir herifi tanımladı.
- You care to tell me how our eyewitness Tio... identified a thug from a year-old police mug shot that only you and I had?
- Evet? Tanığımızın nasıl da sadece bizde olan eski bir resimden bu gangsteri tanıdığını söyler misin?
Tio will hold up.
Tio açık vermez.
I'll see if Tio knows anything.
- Tio bir şey biliyor mu soracağım.
Tio?
- Tio?
That drug dealer, Tio.
O satıcı peki, Tio?
With Tio out of the way, somebody else saw these kids as an untapped market.
Tio yokken birisi bu çocukların pazarını başlatmak istemiş.
Same deal you had with Rondell and Tio.
Rondell ve Tio'yla yaptığın aynı anlaşma.
Y'all was supposed to be protecting Tio.
Tio'yu korumanız gerekiyordu.
Went to Armadillo's place to talk to him about Tio's murder.
Tio'nun cinayeti hakkında konuşmak için Armadillo'nun evine gittim.
Checked Tio's phone records.
Tio'nun telefon kayıtlarına baktım.
I was with my guys all last night while Tio was being killed.
Dün akşam Tio öldürülürken adamlarımlaydım.
- What's he got to do with Tio and Armadillo?
Tio ve Armadillo'yla alakası nedir? Alakası yok.
She's all over my ass about this Tio connection.
Bu Tio olayı yüzünden tepemde.
Or sherry. No more roses... No more lilies.
04 00 : 48 : 15 : 17 Tio Pepe... 18 00 : 48 : 19 : 01 gül ya da lilya.
Oh, Tio.
Ha, Tio.
That's Tio?
O Tio mu?