Tit traduction Turc
921 traduction parallèle
I represent the magazine Titbits by whom I'm commissioned to approach you for the publication rights of your memoirs.
Ben Tit Bits dergisini temsil ediyorum... Sizinle anılarınızın yayın haklarını görüşmek için görevlendirildim.
The Tit-bit?
Tit-bit mi?
That's fate, tit for tat
Onlar kaderin memelileridir.
That's fate, tit for tat
Kaderin göğüsleridir.
That's fate, tit for tat
Kıl ve Frambuaz Kaderin göğüsleridir.
A blight on tit for tat
Kıssadan hisse. Kıl ve göğüsler.
You are all a tale tit!
- Kim, biz mi? - Ve sizin aptal çiçekleriniz!
When they were babies, I never saw the state coming round with a spare tit.
Onların bebekliklerinde devletten hiç bir şey görmedim.
You'll excuse the expression, but tit for tat.
Tabiri mazur gör lütfen ama kısasa kısas.
You mean that bit of wool on your tit?
Göğsündeki bir tutam tüyden mi bahsediyorsun yoksa?
Toledo tit parade?
Toledo Meme Gösterisi mi?
Why don't you take that sign off your tit and let's you and me go out and have some real good time?
Şu etiketi çıkarsan da dışarı çıkıp biraz eğlensek, nasıl olur?
You going tit for tat.
Kısasa kısas yapıyorsun.
- I'm not going tit for tat.
- Kısasa kısas yapmıyorum.
That's when you should've put your hand on her tit.
Bu sırada elini göğsünün üzerine koymalıydın.
These boys got my tit in the wringer.
Çocuklar beni fena sıkıştırdı.
I've got my tit in the wringer on these books.
Bu defterlerin içinden çıkmaya çalışıyorum.
You can bet the honeybee's sugar tit there ain't no water to find.
Bu civarda su bulmak arı kovanından bal almaktan daha zordur.
Got an ass on her like a $ 40 cow, and a tit.
40 dolarlık bir ineğin kıçı ve kalçalarına sahip.
How about "tit"?
Peki ya "meme"?
Tit, tit.
Meme.
Tit, tit.
Meme. Meme.
You tit! I soiled my armour I was so scared.
Denyo herif, korkudan zırhıma kaçırdım.
A tit...
Bu da neydi...
It's colder than a witch's tit.
Amma da soğuk.
You know what I mean, tit for tat?
Ne demek istediğimi biliyorsun, dişe diş?
You never were a tit man, were you?
Memeye düşkün değildin, değil mi?
You tell your publisher, tell Katie Graham she's going to get her tit caught in a big ringer if that's published.
Yayımcınız Katie Graham'a söyle eğer bu yayınlanırsa, memesinde kocaman bir halka bulur.
- Well, cut the words "her tit" and print it.
- Tamam, meme kelimesini atın ve bunu yazın.
It's usually some six-fingered bustard that couldn't hit a cow in the tit with a tin cup that does you in.
Genellikle altı dokunmuş olan devekuşudur. O başlarda bir ineği vuramazdı. Teneke bir fincanla
# Oh, willow tit-willow #
♪ Oh, söğüt baştankara-söğütü ♪
# Tit-willow #
♪ Baştankara-söğüt ♪
# Tit-willow #
♪ Baştankara söğüt ♪
# Tit-willow says I #
♪ Baştankara-söğüt, bana der ♪
Look, you just sit down, take a tit in each hand...
Bak, sadece otur, her bir eline bir meme başı al...
Tit, tit is a cute little word, tit.
Tatlı bir kelime.
But, uh, tit, cute word.
Meme tatlı bir kelimedir.
Boob starts and ends with the same letter, boob, like tit.
Memeyle aynı anlama geliyor.
Now, fart, again, like tit in a way is, you know, a cute kind of word.
Şimdi osuruk meme gibi tatlı bir kelimedir.
I'd have to tell you, frankly, that the whole world has dried up at the tit.
Açıkça söyleyeyim. tüm dünya şiddet yüzünden eriyip yok oluyor.
Do a split, give a yell Shake a tit for old Rydell!
Bağır, dans et Çalkala memelerini!
You know that ain't no shit We'll be getting lots of tit
Şaka değil, ciddi Gelsin kızların memeleri
I've seen him, the big tit.
Saklarken gördüm, koca pislik.
The expression is "colder than a witch's tit."
Doğrusu'Cadı memesinden soğuk'olacaktı.
How would you know? You've never seen a woman's tit.
Sen hayatında kadın göğsü görmedin ki.
- You get any tit?
- Herhangi biri olsun mu?
Nina. I don't talk to every guy who tries to elbow-tit me...
Nina.Ben her adamla konuşmak istemiyorum Özellikle dirsek atan la.
Besides, I'm a big-tit man.
Zaten, ben büyük-meme adamıyım.
Well, have a cracker. Tit yourself down the barrel while I see this.
Tamam Bir kraker al ve varilin üstüne otur ben de hazırlayayım
- You tit!
- Kız kılıklı!
She's uglier than a witch's tit.
Cadı memesinden çirkin.