Tmi traduction Turc
92 traduction parallèle
TMI burn time will be 5 mins. 45 secs.
TMI yanma zamanı 5 dakika 45 saniye sonra.
- Hi would you be interested in switching to TMI long distance?
- Merhaba uzun mesafeli görüşmelerinizde TMI'a geçmek ister miydiniz?
Would you be interested in switching over... -... to TMI long distance service?
Uzun mesafeli konuşmalar için TMI şirketine geçmek ister misiniz?
TMI. TMI, my friends.
ÇFB, ÇFB dostlarım.
TMI? Too Much Information.
ÇFB, "Çok Fazla Bilgi" demek
It's just easier to say TMI.
Böyle söylemek daha kolay da.
- Whoa, TMI.
- Bu kadar bilgi fazla.
- TMI, dad.
- TMI, baba.
It's TMI for the old dad, okay?
Babaların bilmesi gerekenden fazla, tamam mı?
TMI.
Öğk.
TMI.
Mola.
Okay. TMI.
Tamam, fazladan bilgi.
TMI, miss girl!
Fazla bilgi verdin, arkadaşım.
Whoops. Tmi.
Gereksiz bilgi.
- A little TMI.
- Bu kadar bilgi yeter.
Oh, TMI.
Gereksiz teferruatlar.
And so, divide by the 17, carry the one and we can see that'Randy's'adjusted penis size, or TMI, is 6.3 inches.
Öyleyse, 17 ile bölersek elde var bir ve Randy'nin ideal penis boyunun veya PÖT'ünün 16 cm olduğunu görürüz.
So how does our example person'Randy'compare to others on the TMI scale?
Peki örneğimiz Randy PÖT'te ne durumda?
By referring again to the TMI chart, we see that a TMI of 6.3 is. 8 inches more than the national average.
Tabii ki PÖT'e başvurarak görüyoruz ki 16 cm, ulusal ortalamanın 2 cm daha üstünde.
I thought I was hung, but according to my TMI I have a micropenis!
Kol gibi sanırdım ama PÖT'e göre minicik penisim varmış!
Your TMI?
- PÖT mü?
I have found a direct correlation between anger and TMI.
Sinirle PÖT arasında doğrudan bir ilişki buldum.
The TMI equation is true solid science, which cannot be changed.
PÖT denklemi bilimin değiştirilemez bir kuralıdır.
Fellow Americans, as you all know the TMI scale was implemented long ago to assure that each and every American could accurately measure their junk.
Sevgili yurttaşlarım, bildiğiniz gibi PÖT her Amerikalının malını tam olarak ölçmesi için uzun zaman önce uygulanmıştı.
Anyone with a TMI of over 1.5 inches is considered'above average.'
4 cm üzerinde penis boyu, artık ortalamanın üzerinde kabul ediliyor.
- Eww. TMI, Cammy.
- Bu kadar yeter, Cammy.
- She's a gossip columnist for TMI.
- TMI'da dedikodu köşesi yazarı.
TMI had Jennifer Aniston on the cover this week.
TMI'ın kapağında bu hafta Jennifer Aniston vardı
"ACN's newly minted liberal bloviator made a scene at a private New Year's Eve party at which our spies caught the reengineered lefty firebrand making a drunken pass at TMI reporter Nina Howard."
" ACN'in yeni model liberal boşboğazı özel bir yılbaşı partisinde paparazzilerimizce yakalandı. Kişilik değiştiren fitneci, içkinin etkisiyle TMI muhabiri Nina Howard.
I was rejecting a pass from her while trying to talk her out of doing what they call at TMI a takedown piece of one of the Desperate Housewives of New Jersey.
Onunla "sökülebilir parça" dedikleri New Jersey'in Umutsuz Ev Kadınlarındaki kadınlardan biri hakkında tartışıyorduk. Onu engellemeye çalıştım.
It turned out she writes for TMI.
TMI için yazdığı çıktı ortaya.
Then she went to Nina Howard at TMI, who was just waiting for a chance- -
Sonra da TMI'dan Nina Howard'ın yanına gitti, o da zaten bir şans bekliyordu- -
News Corp doesn't own TMI.
TMI, Haber Anonim'in değil.
TMI!
Ç.F.B.!
AWM owns a tabloid magazine, TMI!
AWM'nin tek magazinsel gazetesi var, TMI.
- TMI, Coroner Spencer.
- Amma konuştun Adli Tıp'çı Spencer.
It's another TMI story.
Yeni bit TMI haberi.
In less than six weeks, there have been nine negative mentions in Page Six and TMI.
Altı hafta içerisinde de, adın Page Six ve TMI'da dokuz kez olumsuz bir şekilde bahsedilmiş.
TMI is reporting online that News Night may be playing favorites by boosting the profile of the boyfriend of its executive producer Mackenzie McHale.
TMI'ın internet haberine göre, Akşam Haberleri, yapım yönetmeni Mackenzie McHale'in sevgilisinin reklamını yapıyor olabilirmiş. Sen de gördün mü?
- I used to work at TMI.
- Eskiden TMI'da çalışıyordum.
There was a rumor- - It was a little more than rumor- - that some of the guys at TMI would take protection money.
Bir dedikodu vardı, aslında dedikodudan öteydi. TMI'da çalışanlardan bazıları koruma parası alıyor.
They took protection money at TMI?
TMI'da koruma parası mı alıyorlar?
- It also owns the tabloid TMI!
- TMI magazin gazetesi de.
TMI! is doing phone and computer hacking and Reese Lansing knows?
TMI telefonları ve bilgisayarları hacklemiş ve bundan Reese Lansing'in haberi mi var?
If we air his story, he'll give us evidence that TMI!
Eğer hikayesini haberleştirirsek...
's been doing the same thing as News of the World.
TMI'ın da "News of the World"'un yaptığının aynısını yaptığını ispatlayacak.
's been hacking?
- TMI hackleme mi yapıyor?
He's also telling us that TMI! is in the same game as News of the World.
TMI'ın da "News of the World" ile aynı şeyi yaptığını iddia ediyor.
TMI...
ÇFB, Lily...
- Yeah.
- Londra'da Murdoch'ın "News of the World" gazetesinde olan şeyi TMI yıllardır yapıyormuş. - Evet.
- TMI!
- Her şeyi.