Toque traduction Turc
19 traduction parallèle
But if you'll do what I ask you to do, I'll send you that fur toque for a present.
Ama ricamı yerine getirirsen, sana o kürk şapkayı hediye ederim.
You can keep your fur toque.
Kürk şapkan sende kalsın.
Toque el claxon otra vez.
Tok klaksonlar bir dahaa..
Toque.
- İşte oldu.
Toque macaques have walked these walls for centuries, but only in recent decades have we started to understand their complex society.
Tepeli makaklar yüzyıllardır bu duvarlarda dolaşıyor ancak sadece son yıllarda onların karmaşık toplum düzenini anlamaya başladık.
Toque macaques attract one another's attention by fluttering their mauve eyelids and flashing their teeth.
Tepeli makaklar leylak renkli göz kapaklarını açıp kapayarak ve dişlerini göstererek birbirlerinin dikkâtini çeker.
– Who is she, Toque?
- Merhaba.
This is orange juice. Oh, they were out of apple, honey.
- Toque, bu portakal suyu.
Good thing I got my toque.
İyi ki şapkamı almışım.
Got your toque.
Şapkan bende!
He's been hiding under my toque.
Şapkamın altında saklanıyordu.
Tracey, where exactly did you find the toque?
Tracey, bunu tam olarak nerede buldun?
You know like a sock or pants or a toque or a beanie - anything, really.
çorap ve pantalon yada bir şapka, önceden ayarla, bilirsin - hiçbir şey, gerçekte.
No toque la muneca, you understand me?
No toque la muneca, beni anladın mı?
Did you forget to take off your toque when you entered a room?
Bir odya girince şapkanı çıkarmayı unuturmusun?
The Toque d'Or, your first trophy.
"La Toque d'Or" senin ilk ödülün.
I had a class at La Toque Blanche, and then after that, I went to church.
La Toque Blanche'ta derse girdim sonra da kiliseye gittim.
Toque el claxon.
Tok klakson.
– Shirley Schmidt.
- Bu kim, Toque?