Toretto traduction Turc

He worked on Frank Toretta's wife.

Frank Toretto'nun karısını tedavi etmiş.

- l'm just waiting for Toretto.

- Toretto'yu bekliyorum. - Vay.

Toretto, stop right there!

Toretto, olduğun yerde kal!

Toretto!

Toretto!

Okay, here he is, fresh from Toretto's hot rod heaven.

İşte geliyor, Toretto'nun garajından yeni çıkmış.

We know this world revolves around Toretto, right?

Bu dünya Toretto'nun etrafında dönüyor, değil mi?

What kind of vibe is he getting from Toretto?

Toretto hakkında ne düşünüyor?

Not that I want to contradict Harry's fine judge of character but Toretto did hard time for nearly beating a guy to death.

Harry'nin yaptığı bu kişilik tahlilini eleştirmek istemem... ama Toretto'nun bir adamı öldüresiye dövmekten sabıkası var.

Tell me about Toretto.

Bana Toretto'dan bahset.

Have you read Toretto's file lately?

Yakınlarda Toretto'nun dosyasını okudun mu?

Toretto did this with a three-quarter-inch torque wrench.

Toretto bunu iki santim kalınlığında bir İngiliz anahtarıyla yapmış.

It's Toretto, Brian.

Bunu yapan Toretto.

It always has been Toretto.

Başından beri Toretto'ydu.

Facial recognition software matched Toretto about 1 0 minutes after he crossed the border.

Yüz tanımlama programı sınırı geçtikten 10 dakika sonra Toretto'yu belirledi.

Your boy Toretto's red Chevelle has been spotted in his old neighborhood.

Arkadaşın Toretto'nun kırmızı Chevelle'i eski muhitinde görülmüş.

STASlAK : Miss Toretto.

Bayan Toretto.

Toretto.

Toretto.

Toretto, get back in formation.

Toretto, eski pozisyonuna dön.

Traffic cams in the area picked up pictures of you and Toretto together.

Trafik kameraları, Toretto ve seni birlikte görüntüledi.

Bring in the shipment and bring in Toretto.

Malı ve Toretto'yu getir.

We bag Braga, you let Toretto walk.

Biz Braga'yı yakalarız, siz Toretto'yu bırakırsınız.

Toretto's heading south, probably long across the border by now.

Toretto güneye gidiyor, belki de çoktan sınırı geçmiştir.

Please rise, Mr. Toretto.

Lütfen ayağa kalkın, Bay Toretto.

Agent O'Conner's appeal of clemency on behalf of Mr. Toretto.

Ajan O'Conner Toretto adına af başvurusunda bulunmuştur.

That his actions directly resulted in the apprehension of known drug trafficker Arturo Braga.

Bay Toretto'nun gerçekleştirdiği eylemler uyuşturucu kaçakçısı olarak tanınan Arturo Braga'nın tutuklanmasına yol açmıştır.

Dominic Toretto, you are hereby sentenced to serve 25 years to life at the Lompoc maximum security prison system without the possibility of early parole.

Dominic Toretto bu nedenlerle Lompoc maksimum güvenlikli cezaevinde şartlı tahliye olmaksızın 25 yıl hapis cezasına çarptırılmıştır.

Dominic Toretto.

Dominic Toretto.

A daring midday breakout where everyone onboard has been accounted for, except for one, Dominic Toretto.

Gündüz yaşanan kaçma girişiminde herkes yakalandı. Dominic Toretto hariç.

Multiple federal and local agencies have joined forces in the search for Dominic Toretto and his accomplices Brian O'Conner and Mia Toretto.

Çok sayıda federal ve yerel kanun gücü güç birliği yaparak Dominic Toretto'yu ve suç ortakları Brian O'Conner ile Mia Toretto'yu arıyor.

But despite every eye in the country looking for them where Toretto and O'Conner are now is anyone's guess.

Bölgede herkes onları arıyor olmasına rağmen Toretto ve O'Conner'ın yeri hala meçhul.

Just like a Toretto.

Tam bir Toretto.

I got Toretto.

Toretto'yu yakaladım.

Toretto and O'Conner.

Toretto ve O'Conner.

Run the photos of known associates of Toretto and O'Conner against customs entries into Brazil in the last two weeks.

Toretto ve O'Conner'ın suç ortaklarını Brezilya'ya son iki hafta içinde giriş yapanlarla karşılaştır.

What about Toretto and O'Conner?

Toretto ve O'Conner ne durumda?

You got a lot of balls to bring your problems here, Toretto.

Sorunlarını buraya taşıdığına göre çok cesursun doğrusu.

Dominic Toretto's ride in my garage.

Dominic Toretto'nun arabası garajımda.

Hey, Toretto.

Hey, Toretto.

I'll see you soon, Toretto.

Yakında görüşürüz, Toretto.

You're going down, Toretto.

Fena batacaksın, Toretto.

I'll ride with you, Toretto.

Seninle geleceğim, Toretto.

Toretto!

Toretto.

- Toretto?

- Toretto mu?

A Pentagon analyst named George Toretto.

George Toretto adında bir Pentagon analisti.

What did Toretto tell you?

- Toretto mu söyledi bunu sana?

If you contact Toretto, the two of you will end up sharing a cell.

Eğer Toretto'yla irtibat kuracak olursan ikinizin de sonu bir hücreyi paylaşırken biter.

I'll get Eric to pull everything he can on this guy, Toretto.

Eric'e ulaşacağım bakalım bu Toretto adında neler bulabilecek.

Nell uploaded the file on Dr. Mathers' Pentagon buddy, George Toretto.

Nell, Doktor Mathers'ın Pentagon kankası George Toretto'nun dosyasını yüklemiş.

Maybe someone's paying Toretto to sabotage the program.

Belki birileri Toretto'ya programı sabote etmesi için para ödüyordur.

That's Toretto.

Bu Toretto.

Toretto?

Toretto?