Tungsten traduction Turc
143 traduction parallèle
Yet you continue to sell tungsten wire to Bendolin.
Ama sen malını ısrarla Bendolin'e satmayı sürdürüyorsun.
But Mr. Bendolin can't manufacture electric light globes without it.
Ama bay Bendolin tungsten olmadan ampul imal edemez.
Tungsten.
Tungsten.
The tungsten mine, a few patents, a dozen small corporations that formed one organisation with Mundson at the head.
Tungsten madeni, birkaç patent, Mundson'un başını çektiği yönetime bağlı yarım düzine kadar şirket.
Mines, manganese, tungsten.
Manganez, tungsten madenleri...
We're using new tungsten carbide drills for the preliminary coal-face scouring operations.
Cevher ön arama operasyonları için yeni tungsten karbit matkaplar kullanıyoruz.
Tungsten carbide drills?
Tungsten karbit matkaplar mı?
What in the bloody hell is tungsten carbide drills?
Tungsten karbit matkap da neyin nesi?
The tin and the tungsten... that we so greatly value from that area would cease coming.
Bu bölgeden temin ettiğimiz çok değerli iki madde olan kalay ve tungstenin ülkemize olan akışı kesilecek.
He'll get it from Max in exchange for the tungsten.
Max'la Tungsten değiş tokuş yaparak halledecek.
Well, it appears a platinum tungsten alloy.
Platin tungsten alaşımına benziyor.
Every lightbulb has tungsten filaments, two pieces of spring steel, right size, right shape.
- Her ampülde tungsten ısıtaçlar vardır iki parça yay teli, doğru ebat, doğru şekil.
Then you can get behind'em with some reinforced tungsten steel... you can get it around'em and...
Eğer arkalarına ağır kuvvette tungsten çeliğiyle geçerseniz etraflarına dolarsınız ve...
Tungsten.
- Tungsten.
My father mines tungsten ore. He is tungsten ore.
Babamın tungsten cevheri çıkaran tungsten cevheri madenleri var.
He is then able to withstand low levels of tungsten.
Böylece düşük düzeydeki elektrik ışığına dayanabiliyor.
Hardened tungsten - Carbide penetrator.
Tungsten-carbide ile güçlendirilmiş.
What is tungsten or wolfram?
Tungsten veya wolfram nedir? ( Bir kimyasal element )
[Mechanical Voice] Help. I need tungsten to live. - Tungsten!
Tungsten!
It's tungsten, and plenty of it.
Tungsten'den yapılmış çoğu.
His plan was to charge small particles of tungsten or mercury then accelerate them with lightning force through a special gun with one end open to the atmosphere.
Amacı, küçük tungsten ya da civa parçacıklarını yüklemek ve daha sonra bir ucu atmosfere açılan özel bir silah aracılığıyla bu parçacıkları yıldırım gücüyle hızlandırmaktı.
And this belly here isn't a stomach. It's Tungsten!
Bu göbek mide değil metal.
Re-creating the lighting was a pain. It's a mixture of tungsten and real light.
Işık koşullarını yaratmak çok zordu çünkü tungsten ve gerçek ışık karışımı.
SS-109 is an armor-piercing round with a tungsten carbide core.
- SS-109, tungsten karpit çekirdekli zırh delici bir mermidir.
- Sorry, tungsten.
Kadmiyum? Bilemedin, tungsten.
It should stop the high-velocity round.
Ama bu şey darbe emici plakayı delip geçmiş. 308 kalibrelik tungsten kurşun.
That's a.308 caliber tungsten bullet.
Köşe başındaki silah dükkanından alınacak bir şey değil yani.
However, it could be the new tungsten alloy rotor
Onun kadar şanslı değilim.
I installed in the centrifuge. It could be... you know what?
Buna rağmen, santrifüje yerleştirdiğim yeni tungsten alaşımı rotoru olabilirdi biliyor musun?
The oceans have Tungsten, Manganese, Phosphorous, all kinds of chemicals that we may need, and they're made available to all people.
Okyanuslar, volfram, manganez, fosfor gibi ihtiyacımız olabilecek birçok kimyasal madde içerir. Ve bütün insanlar için kullanılabilir olacaktır.
There's sulfur, californium, and fermium, berkelium, and also mendelevium, einsteinium, noeblium and argon, krypton, neon, radon, xenon, zinc and rhodium. And chlorine, carbon, cobalt, copper, tungsten, tin and sodium...
sulfur, californium, fermium, berkelium, mendelevium, einsteinium, noelium ve argon, krypton, neon, radon, xenon, zinc, rhodium.Chlorine, carbon, cobalt, copper, tungsten, tin, sodium...
We also found soil trace, identified as scheelite, a tungsten ore.
Ayrıca bir toprak izi de bulduk. Scheelite, yani wolfram cevheriymiş.
Apparently, Connors'ranch is near old tungsten mines by McCade.
Görünüşe göre, Connors'ın çiftliği Mccade'deki eski Wolfram madenlerine yakınmış.
Tungsten core, armor piercing.
Tungsten çekirdek, zırh delici.
The paint from the speed bump is called Tungsten Silver.
Bariyerdeki boya, Tungsten Gümüşü denen bir renkmiş.
And tungsten.
Ve tungsten de var.
Tungsten, tungsten, tungsten.
Tungsten, tungsten, tungsten.
Tungsten carbide, which is a compound used to coat various types of tools.
Tungsten karbür çeşitli aletleri kaplamak için kullanılan bir bileşik.
Coated in tungsten carbide.
Tungsten karbürle örttü.
T urns out when you plate tungsten with gold, you can fool pretty much any X-ray or scale and a whole lot of investors.
Tungsteni altınla kapladığın zaman, herhangi bir X-ray veya ölçüm cihazını kolayca kandırabilirsin Pek çok yatırımcıyı da...
Now, I can arrange delivery... Three Barrett rifles, tungsten-tip rounds?
Şimdi, dağıtım işini ben ayarlarım... üç barrett tüfek, tungsten uçlu mermiler?
It's lined with nonionizing fiber and red tungsten.
İyonlaşmayan fiber ve kırmızı tungsten ile kaplı.
A Regent has tungsten poisoning, of all things, and I have to leave for Budapest immediately.
Vekillerden biri Tungsten zehirlenmesi geçirmiş ve hemen Budapeşte'ye gitmem gerekiyor.
Core is tungston carbide.
Çekirdek Tungsten Karbit'ten yapılmış.
Could trace the tungston back to the production batch.
Tungsten üretim yerinin izini sürebilirim.
Tungsten!
Metalmiş!
- That's impossible.
- Kristalleri çok düşük derecedeki bir tungsten-titanyum matrikste birleştirdim, - Bu imkansız.
- I combined the crystals in a tungsten-titanium matrix at supercool temperatures, and that's what did the trick.
- ve işin hilesi de burada zaten.
It's made of tungsten carbide.
Tungsten karbürden yapılmıştır.
This bar is only cheap, dirty tungsten. Same density as gold, but only 10 bucks a pound.
Yoğunluğu altınla aynı, fakat kilosu sadece 10 dolar
Uno, you reinforced G.D. with tungsten.
G.D.'yi volframla güçlendirmişsin.