Tweener traduction Turc

Tweener and a duck.

Ördek gibi.

- Tweener and a duck gets you on base.

- Ördeklik seni sahaya çıkarttı.

Wanna bust some tweener slit, she's your hookup.

Sübyan merakınız varsa onu bulursunuz.

A regular'tweener.

Basit bir sübyan.

- Who? Tweener?

Tweener mı?

A regular Tweener.

Alelade bir sübyan.

Oh, Tweener

Oooo Sübyan

Oh, my Tweener Oh, Tweener, I'm a-comin'for you

Ooo Sübyan Ooo Sübyan senin için geliyorum

Are you talking about Kaitlin's transformation from horsy-tweener to lanky-limb jail bait?

Caitlin'in şirin yapmacık bir atçıktan, leylek bacaklı tam bir ava dönüşmesinden mi bahsediyorsunuz?

- Tweener.

- Ergen.

Doesn't want Tweener to go to the SHU,'cause he can't get him in there.

Ergen'in tekli hücreye gitmesini istemiyor çünkü onu orada yakalayamaz.

All I have to say is as soon as Avocado gets out of the infirmary... Tweener's a dead man.

Tek söyleyeceğim en yakın zamanda Avocado revirden çıkacak ve kesinlikle Ergen'i öldürecek.

This is your last chance, Tweener.

Bu senin son şansın, Ergen.

It's your last chance, Tweener.

Bu senin son şansın, Ergen.

Tweener!

Ergen.

You talk to that Tweener kid?

Ergen piçiyle konuştun mu?

Hey, tweener!

Hey, evlat!

David "Tweener" Apolskis. Five years for grand larceny.

David "Tweener" Apolskis, hırsızlıktan 5 yıl.

- Where'd you say Tweener was headed?

- Ergen, ne tarafa gitti demiştin?

Incident report, David "Tweener" Apolskis.

David "Nam-ı diğer Ergen" Apolskis olay raporu.

Tweener :

Ergen :

All right, where's tweener?

Pekala, Ergen nerede?

They got Tweener.

Ergen'i yakalamışlar.

Let me remind you that despite his age, David "Tweener" Apolskis was a fugitive who made a move for my weapon.

David, nam-ı diğer "Ergen" Apolskis, genç yaşta olmasına rağmen silahımı almak için üstüme atlamış bir kaçaktı.

Thought we told you to stay away from tweener pussy.

Sana küçük kızdan uzak dur dedik.

Forensics is prepared to submit a report detailing the irregularities in the shooting of David "Tweener" Apolskis.

Adli tıp, David "Tweener" Apolskis'in vurulusundaki tezatları... . ... belirten bir rapor verecek.

Tweener?

Tweener?

Just like you let tweener go.

Ufaklığı serbest bıraktığın gibi mi?

Thought we told you to stay away from the tweener pussy.

Küçük kızlardan uzak durmanı söylemiştik sana.

And you think you can manipulate me, just like you did to sucre... and tweener and haywire.

Yaptın. Beni de diğerleri gibi kullanabileceğini mi sanıyorsun? Sucre, Ergen ve Haywire gibi.

Some crack-baby tweener does a triple homicide and I'm the one being held over a barrel?

Bazı kokainman çocukları cinayet işliyor göte gelen de ben mi oluyorum?

I haven`t seen a `tweener since Yannick Noah in the French. lt`s a Zen thing.

Yannick Noah'ın Fransa'da ki ikizlerinden beri bunu görmedim bir Zen atışı.

All right, tweener'tude.

Pekala ergen tavırlı.

She, uh... with a great sense of compassion, told me that I am a "tweener."

- Temsilcim büyük bir şefkat duygusuyla, bana "uyumsuz" olduğumu söyledi.

We also found a box of tweener boy's stuff.

Ayrıca genç çocuklara ait eşyalar da bulduk.

- You're what this town calls a tweener.

- Buralarda "ergen" denen tiptesin sen.

20 seconds with my mother, you're a tweener at a Taylor Swift concert?

Annemle geçirdiğin 20 saniye de Taylor Swift konserine gitmiş gibisin?

No, you're a tweener.

Yok, sen hiçbir kategoriye girmiyorsun.

Kind of a tweener on sizes.

Biraz arada bir bedenim var da.

My tweener dreams were not that sophisticated.

O kadar büyük hayallerim yoktu.

Okay, don't mock my tweener self.

Peki, küçüklüğümle alay etme.

We're in what I call a tweener.

İki arada bir derede kaldık.

And that's why you chose an idiotic, bedazzled tweener as your partner.

O yüzden mi göz kamaştıran aptal boş beleş bir insanı aldın geldin.

Hey, tweener.

Hey, evlat.