Urinary traduction Turc
134 traduction parallèle
For rheumatism, arthritis, neuritis, phlebitis... urinary complaints, hyperacidity, male potency.
Romatizma, damar sertliği, sinir iltihabı, damar şişmesi asit fazlalığı, iktidarsızlık.
Two guys bash his head in. Alex calls me, totally urinary.
İki adam onun başına sertçe vurmuşlar.
The penis is... the urinary and copulatory organ... of the male mammal. It's composed primarily...
Penis, erkek memelinin idrar ve çiftleşme organıdır.
There's too much urinary freedom in this society.
Bu toplumda çok fazla idrarsal özgürlük var.
I've got a urinary infection.
Burayı temizlemeliyim.
Um, you have a slight urinary tract infection.
Hafif idrar yolu enfeksiyonu var.
Septra,'an anti-infective used to treat infections of the urinary tract.
Septra : İdrar yolu enfeksiyonlarının tedavisinde kullanılan bir ilaç.
I think his pain is related to a urinary tract infection.
Bence ağrısı bir idrar yolu iltihabına bağlı.
Yeast infection, urinary tract infection....
Köpüklü akıntı, idrar yolu iltihabı...
Her condition was masked by urinary infection!
İdrar yolu iltihabından belli değildi!
I just felt a big one leave my kidneys and head for my urinary tract.
Böbreklerimdem ve idrar torbamdan büyük bir tane düştüğünü hissetim.
Three is a 40-year-old gentleman with urinary retention.
40 yaşında idrar retansiyonlu bir bey var.
That'll be a cold day in hell. I wouldn't piss on her, if she was on fire. We're aware of your urinary problem, sir.
- Cehennemde soğuk bir günde belki Ona yardımı olacaksa... rahatsızlıktan haberimiz var.
That year, i had the worst urinary infection of my life.
O yıl hayatımın en kötü idrar yolu iltihabını yaşadım.
Some men may experience headache, nausea facial flushing, diarrhea, or urinary tract infections. I'll start you at 25 milligrams.
Çok düşük bir yüzdede baş ağrısı, kızarıklık, ishal veya idrar sorunu tespit edildi.
God, I would, but I got a bladder thing. It's a urinary tract infection.
Üzgünüm, isterdim ama idrar yollarımda çok ciddi enfeksiyon var.
Now the penis also carries urinary responsibility.
Penisin idrar boşaltma fonksiyonu da vardır.
Do you know cranberry juice is good for your urinary tract?
Kızılcık suyu idrar yollarına iyi gelir, biliyor musun?
He's got a rip-roaring urinary-tract infection.
İnanılmaz bir idrar yolu enfeksiyonu var.
It says on your chart you think you might have a urinary tract infection.
Dosyanda idrar yolları enfeksiyonu olabileceği yazılı.
You got a urinary tract infection.
İdrar yolları enfeksiyonu.
- If you have urinary retention -
- Hayır. Eğer idrarını tutuyorsan,...
He told us Megan had a minor urinary tract infection from taking too many bubble baths.
Megan'ın çok fazla köpük banyosu yapmaktan, küçük bir idrar yolu iltihabı kaptığını söyledi.
Check for urinary legionella antigen.
İdrarda lejyoner antijeni taramasını da unutma.
24-hour urinary metanephrines?
24-saatlik idrar metanefrozu.
Loss of urinary control?
- İdrar kaçırma?
And, Dr Reid, your patient, Mrs Burke, has developed a urinary infection.
Kahretsin! Oh, bu arada Dr. Reid hastanız Bayan Burke'de idrar yolları enfeksiyonu çıktı.
- Urinary incontinence.
- İdrarını tutamama.
I'm lucky I never had a urinary tract infection.
Hiç idrar yolları enfeksiyonu geçirmediğim için şanslıyım.
He is being treated for a urinary tract infection.
İdrar yolları tedavisi görüyor.
This doctor he's been seein says he's got a urinary tract infection.
Doktoru idrar yolları iltihabı olduğunu söylüyor.
Is something wrong with your urinary tract?
İdrar yolunda bir sorun mu var?
The pain you were experiencing... was likely just a urinary tract infection... which is very common among sexually active men your age.
Hissettiğiniz ağrılar büyük ihtimal sadece idrar kanalı enfeksiyonuydu. Sizin yaşınızda cinsel olarak etkin erkeklerde rastlanır.
It took 30 hours and then she got urinary tract infection
Doğum 30 saat sürmüş ve idrar yolları enfeksiyonu kapmış.
Ordinarily, I am not kind of laughing problems urinary people, but you should have seen it...
Normalde, idrar yolları tıkalı birine gülmem ama adamın hali çok...
I can't eat too much, I'lve got an infected urinary tract.
Çok fazla yiyemem. İdar yolarımda enfeksiyon var.
Urinary sphincter's so tight, you couldn't piss to save your life.
İdrar sfinkterin çok sıkı, ölmek istemiyorsan işeme.
Urinary sphincter, check!
İdrar sfinkteri, evet!
And so is the genito-urinary tract. And his kidney function is good.
Yani sorun cinsel organlarında ve böbrek fonksiyonları da iyi.
This dick can be used a clean tidy standing urinary device.
Ayakta etrafı batırmadan işemeye yarıyor.
Or a urinary-tract infection.
Ya da idrar yolları enfeksiyonu olabilir.
Semen can backflow into your bladder and it can cause a whole bunch of things, especially a severe urinary tract infection.
Meni, mesanene doğru geri akabilir. Ve bu da bir sürü soruna yol açar. Özellikle de şiddetli bir, bölgesel idrar enfeksiyonuna neden olabilir.
Not so much as a lousy urinary tract infection.
Hatta idrar yaparken bile sıkıntısı olmuyor.
Urinary tract infection can lead to a serious disease.
İdrar yolları iltihabı, ilerlerse başka hastalıkları beraberinde getirir.
I don't have urinary tract infection.
Bende idrar yolları iltihabı yok.
Urinary tract infection.
İdrar yolları iltihabı.
" The side effects may be urinary incontinence, migraine, fuzzy vision, rapid heartbeat, swollen limbs, depression, mania, nocturnal psychosis, erectile dysfunction...
Yan etki olarak ; idrar kaçırma, migren, bulanık görme, kalp çarpıntısı, kol ve ayaklarda şişlik, depresyon, delilik, gece psikozu, sertleşme sorunu...
But she has shown some focal weakness, urinary retention. Yes.
Ama fokal zayıflık ve üriner retansiyon bulguları var.
It's basically the blockage of the urinary tract.
Temelde idrar yolu tıkanıklığıdır.
- Well, there's a urinary tract obstruction which ould be blocking the amniotic fluid. We need to place a shunt.
İdrar yollarında tıkanma var, bu da amnio sıvısını engelliyor olabilir.
Ultrasound showed no tumors or stones, no signs of fetal distress, no urinary tract obstructions.
Ultrasonda tümör, taş ya da fetüs rahatsızlığı ve idrar yolarında tıkanıklık görünmedi.